LA Weekly《洛杉磯週報》 作者：John Powers 譯者/Meg
http://www.laweekly.com/ink/03/47/film-powers.php
在過去十一年裡，導演塔倫提諾曾一度拿下坎城金棕櫚大獎引來國際注目焦點，
並與蜜拉索維諾拍拖，頓時成為眾人效仿對象，直到《黑色終結令》一片的失敗，
開始有人對他涉及眾所矚目的酒吧鬧架事件有所非議，也殘酷嘲笑他曾經在
百老匯擔任演出又下了臺來抨擊他，在他螢光幕消失六年的期間被一提再提。
經過了這些風雨，有一點可以確定的是他在電影上一馬當先的幹勁。
從他這部新片《追殺比爾》裡可以立刻在令人驚奇的製片和還有點高傲的那種蠢風格
上看出他那股對電影持續的熱情。
《追殺比爾》一片就試圖融合不同的類型和風格：
西方義大利佬、功夫電影、武士片、日本山口組黑道片、日本動畫片和復仇類型影片
相互融合其光輝。這或許是你今年看過最鮮豔動人、大放異彩的一部片。
或許是因為塔倫提諾成名的太快，很容易忘記他其實是個頗具天賦不凡的製片，
有著對生動影像有獨道的能力（《追殺比爾》使他更進入高一層的影像動畫境界），
對音樂有無懈可擊的品味（從Nancy Sinatra演唱的一曲〈Bang-Bang〉震驚地影響了
他情感深處）和對他演員寬容大方的態度。
由於有他自己對演藝事業的狂熱（或者失望），他是一個懂得珍愛演員的導演。
他汲取了日本千葉真一莊嚴的氣氛，重整了黛瑞漢娜Daryl Hannah的影像，且自《黑
色追緝令》後再度執導明顯地突顯了女主角的內在特質。即使鄔瑪舒曼常被視為擁有
天生性感能力的代表，她的狡智、憤怒和真誠的表現，為這類通俗片帶來一點
人性況味，而並非只有打打殺殺的內容而少了點熱情，也轉化這位殺手新娘成為在
武林黑道人海中的靈性象徵。
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ╱ ╱ ￣ ▌￣ ￣ ╲╱ ＢＢＳ 城邦
│ bbs.kkcity.com.tw │ ╲ ╲ ╴ ▌ ▌ ▏ ＫＫ免費撥接
└──《From:61.230.29.146 》──┘ 電話:40586000 帳號:kkcity 密碼:kkcity