2005.07.21 中國時報 「志同盜合」終究還是一場夢？
聞天祥
以美加為創作地的華裔導演李孟熙，作品除了常見的華裔傳統與現代衝突外，其公開
的同志身分以及處理性議題的明快了當，更多了一股叛逆的可能。
他的新作「志同盜合」的男主角，是個18歲的華裔同志，先是繼母發現他的同志Ａ書
，害他被父親逐出家門，華人父母非履行不可的指定責任，在這裡先被導演狠批一下。
接著在短暫的街頭生涯裡，他遇到一個以販毒為業、卻無條件接納他的拉丁男孩，
２個大熔爐裡的雙重弱勢（膚色、性向）在搖晃道德尺度下（導演對藥物的態度並不負面
，一如他對賣身的描述，所以同性戀更沒什麼大不了），組成了一個另類卻能彼此依偎的
替代家庭。
「志同盜合」雖是獨立製片，其實跟大部分類型電影一樣，都謹守３幕劇式的結構。
在強調曲折、發現的第２幕裡，刻畫了他執意回老家去拿母親遺留下來的項鍊，雖然刻意
選了父親出門的這天下手，卻還是陰錯陽差與家人碰個正著，父親怒不可遏，出手傷人，
男主角也在此時掏出了槍。於是一家人變成綁匪與人質，你看我我看你，過去說不出的
趁現在講個一清二楚；間或穿插一些緊張的小手段，以及諷刺白人鄰居的好笑反應
（把槍聲和碰撞當成他們在看香港電影）。
李孟熙擅長類型操弄，在此一覽無遺，即使在講同志青少年的自我認同、出櫃惶恐以
及祖宗八代的壓力，他還是能和黑色驚悚、荒誕幽默扯上關係。
不過當影片走到必須收尾的第３幕時，變得有些窒礙難行，原因是他丟出的議題很難
輕易解決，卻想採取一個在親情、愛情上雙贏的局面。這似乎也點出了本片在歐美影壇的
評價高過華人觀眾反應的理由：對我們而言，來自異性戀及父權機制的壓力這麼容易解除
，是有些不可思議的。不過就像片中出現過夢中還有夢的奇特結構，會不會這樣的結局，
也只是導演的「希望」而不是他以為的「真實」呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.111.234