[好雷] 真愛旅程--離不開，又進不去

[KelvinTsai (凱文蔡)]

真愛旅程 --- 離不開，又進不去

原文於 http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin/6539902

    「人們一生中只有少數幾個機會，若是沒有鼓起勇氣去把握，不久之後，我們
只能呆坐一旁，思索著別人怎會那麼成功。」

    片中的這句台詞，是我很喜歡的一句話，雖然與故事情節並沒有很直接關係，
但我還是寫在前頭。

    看完了《真愛旅程Revolutionary Road》之後，才了解中譯片名的確會誤導觀
眾，因為這部片的結局不是圓滿真愛，裡頭也沒有刻骨銘心的愛情真諦。

    如果抱持著欣賞一段愛情浪漫史的心態，想要看李奧納多與凱特溫絲蕾，再續
《鐵達尼號》的未竟之緣，那一定會很失望。

    但此片並非爛片，只是觀影心理設定的問題，即使沒有聲光特效，劇情也不走
大眾討喜路線，但我個人覺得並不悶、很好看，沒有什麼冷場。

    裡頭有幾個大家耳熟能詳的演員，三個主要角色都曾演出《鐵達尼號》，除了
男女主角之外，還有女配角凱西貝茲。

    當初三人參與的，是商業與浪漫完美結合的經典名片，而《真愛旅程》所說的
，卻是愛情在婚姻這條漫漫長路上，所呈現的疲軟和無力，缺陷與裂痕。

    法蘭克(李奧納多飾)與愛波(凱特溫絲蕾飾)是一對夫妻，原本充滿理想的兩人
，搬進革命路的新家之後，隨著生活慢慢穩定下來，卻越來越枯燥單調，就像個了
無生氣的泥沼。

    於是愛波為了挽救這樣的婚姻關係，決定說服法蘭克一起搬到巴黎去生活，因
為那是他夢想中的城市，法蘭克在幾番考慮之下，也答應了這樣的提議，兩人開始
著手準備。

    電影一開始的低迷氣氛，到這裡似乎轉向新的榮景，但就在此時，法蘭克得到
了不可多得的升官機會，而愛波竟然懷孕了，小孩已經十週大。

    於是法蘭克決定不去巴黎了，其實他似乎從一開始興趣就缺缺，是愛波的極力
鼓舞之下，他才點頭答應。

    現在他更有理由留在這個康乃狄克州的郊區，待在他老爸服務了二十年的納克
斯公司，為什麼當初一心一意想體驗新事物的法蘭克，會變得如此保守不前？

    年紀與現實？對愛情的遲疑，對自己、對未來的不確定？我想都有吧。

    去巴黎重新思考人生的出路，對於三十歲的法蘭克來說，是不切實際的，但愛
波卻把全部的心神，寄託在法國的未來生活。

    她覺得，找回年輕時的理想與勇氣，是這段婚姻繼續下去的唯一可能。

    愛波執意要去巴黎，到底是為了自己能跳脫出這泥沼，還是為了法蘭克能找到
人生的意義，為了自己還是法蘭克呢。

    到了最後，我想她也不清楚了，劇情一片混沌，無法預見清晰的面貌，看不到
明亮的出路。

    兩人宛若在無間地獄裡，苦尋對方最初的面容，這樣說或許有點誇張，但我真
覺得有幾分那樣的感覺。

    他們離不開這個地方，卻也走不進對方的心，一個屋簷下的兩人，有著分裂的
考慮，分裂的心思與夢想，我想會外遇，也不足為奇吧。

    法蘭克與愛波，也不是沒有努力過，其實雙方都很努力要來維持、來挽救這段
婚姻，只是太多觀念的分歧與落差，讓原本人人稱羨、自己也覺得天造地設的一對
，如今瀕臨崩潰邊緣。

    為什麼會這樣？

    為什麼當初愛情誓約的神聖盟證，美麗夢想的天空之城，變成了面目全非的破
殘廢墟，成為得努力去維持的影子假象？

    劇中出現的夫婦另有兩對，一對是鄰居夫妻，一對是房東老夫婦，兩個婚姻裡
，也都有著條條裂縫、與填補的痕跡。

    鄰居那丈夫，對愛波早精神外遇許久，但他能對太太說嗎？他只能放在心裡。

    房東先生對房東老太太(凱西貝茲飾)也是一樣，對於太太重覆性的嘮叨，他也
只是消極地把助聽器音量調小，讓一切歸於無聲。

    我納悶，婚姻到了最後，都是這樣的善意謊言與無奈妥協嗎？

    與浪漫愛情片給我們的那些飄飄然遐想相比較，或許這才是真相吧。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.101.123
→ ivanos:英文片名沒有誤導，請描述清楚
→ ciccone:英文片名本來就是"革命路",住在革命之路最底的一對夫妻,
→ ciccone:革命之路到底會走到哪裡去?是走向布爾喬亞還是毀滅死亡,
→ ciccone:還是關掉助聽器當三隻猴不聽不看不說?其實從這方面來思考,
→ ciccone:這部片超精采的,跟真愛旅程一點關係都沒有,台灣翻壞了.
※ 編輯: KelvinTsai      來自: 58.114.101.123       (02/21 14:52)
→ KelvinTsai:的確沒說清楚, 已改正! 謝謝!