Re: [問題]重裝任務中引用葉慈的那首詩

[yellow7 (所謂大學生氣質 )]

※ 引述《SKnight (萬般不由人○ΓΖ)》之銘言：
: ※ 引述《aolamor (壁虎死在粘蟑版  嗚Q.Q)》之銘言：
: :         請問有人知道嗎
: :         現在連內容都忘記了  更別說詩名
: :         麻煩了~謝謝^^
: "他欲得天衣"
: 我若得天衣，必將其鋪於你腳下。
: 然我本窮困，僅能為你獻上夢想。
: 請輕步而行，因為你踏在我的夢想之上。
: (Translated by Grayhawk)

But I, being poor
have only my dreams
I have spread my dreams under you feet
Tread softly
Beacause you tread on ny dreams.

讀原詩，個人可以解讀不同
btw
我好喜歡重裝任務這部電影，不過他在台灣票房好像很不好
真的很可惜  很棒的一齣戲

--

http://www.wretch.twbbs.org/blog/yellow7 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.124.52
推 afyun:我也很喜歡這部電影，故事主角動作都很棒
推 emosnah:我也喜歡  +1
推 cancerman:我也很喜歡!還敗了DVD~
推 Steggie:我也超喜歡 >///<
推 yellow7:哈哈  真高興這麼多人看過
推 EvilBunny:超讚~現在躺在我電腦裡珍藏^^
推 roofguy:大屌片  片商不願意宣傳罷了
推 galaxie377:非常的好看
推 Shukran:這部片真的很棒啊 幾乎沒有冷場!
推 yenty:很棒的一部片,可惜被同期的爛片駭3蓋過了