推 hu6111:本人最愛的三大戰俘之一，另外兩片是桂河大橋跟第三集中營 07/07 11:30
→ hu6111: 片 07/07 11:31
網誌好讀版：http://blog.roodo.com/hideforever/archives/16011529.html
看到Cinemax播出比利懷德（Billy Wilder）的「戰地軍魂」（Stalag 17），
又重看了一遍，還是看得好開心，真是太有趣了！比利懷德是我最喜愛的導演
之一，他的電影總是散發著輕巧的幽默感，節奏明快，娛樂價值高，拍攝手法
又不流於俗套，幾十年後看來還是不過時，同時還能看到很多大牌明星！有什
麼電影還能比這樣讓觀眾看得開懷大笑又心滿意足的？
「戰地軍魂」改編自同名舞台劇，敘述二戰期間，數百名美軍落入德軍手中，
拘禁在十七號戰俘營，日夜嚴加看管，他們最大的希望就是能逃出這裡，每天
精心研究逃亡計畫，但是他們裡頭有抓耙子，以致被看破手腳，以失敗作收。
眾人將矛頭指向營房裡最自私、最不合群的Sefton（威廉荷頓飾）身上，但其
實內賊另有他人，Sefton為了洗刷自己的嫌疑，必須找出真正的幕後黑手。
電影開頭的旁白就有點特別，有點後設的味道，敘述者劈頭就在抱怨戰爭電影
的一致化。旁白是綽號「餅乾」的戰俘，他是Sefton的跟班，整個事件的旁觀
者，他覺得戰爭電影總是讓他很氣憤，因為都是海陸、潛艇、蛙人、遊擊隊這
些英勇事蹟，可是都沒人要講講戰俘的故事。不過，「戰地軍魂」也不是戰俘
起身反抗的悲壯史詩，別看這個中文片名這麼正經八百，就以為這部電影會很
嚴肅八股，因為就算是二戰戰虜營的故事，讓比利懷德說起來還是妙趣橫生，
歡樂無窮！
「野獸」Kasava（Robert Strauss飾）和「甜嘴」Shapiro（Harvey Lembeck飾）
這對哼哈二將是這部片笑點的來源，他們卓別林式的誇張表情和肢體語言，每
每出場都引人發噱，一下裝成油漆工，以為神不知鬼不覺，偷跑去看女戰俘，
一下又比起看誰收到美眉的信比較多，結果「野獸」只拿到一封，還是人家要
他轉交的，「甜嘴」也沒好到哪裡去，收到六封信，封封都是車商催繳貸款的
公文。又比利懷德好像很愛讓丑角男扮女裝，開一下性別的玩笑，例如在「熱
情如火」（Some Like It Hot）裡傑克李蒙（Jack Lemmon）「抱得男人歸」的
結局，在「戰地軍魂」裡，懷德也讓被晾在一旁的「甜嘴」扮成女生，醉酒的
「野獸」把他看成心中的女神Betty Grable，陰錯陽差大獻殷情，浪漫共舞了
好一段XDD
片中還出現了好多充滿個性的小人物，例如說起話來怪腔怪調的信差，他身邊的
跟班雖然缺了條腿，可是卻成了夾帶非法物品的最佳地點。Jay Lawrence三不五
十就模仿起好萊塢大明星，前一段是克拉克蓋博（Clark Gable），下一場戲又
變身成卡萊葛倫（Cary Grant），模仿得唯妙唯肖，令人莞爾（註）。當然還有
笑面虎守衛Schulz（Sig Ruman飾），表面上跟大家稱兄道弟，實際上安排內賊掌
握每個人的一舉一動，不過他算是很可愛的壞蛋，有時候少根筋，跟戰俘嘻嘻哈
哈的，看到大家一起學希特勒捉弄他我真是笑歪了！
威廉荷頓演的主角Sefton在電影裡賺「錢」（其實賺到的都是菸和食物）的方法
可說無所不用其極：用馬鈴薯皮釀酒賣人，開賭盤賽老鼠，製造望遠鏡讓人偷窺
俄羅斯女戰俘，…在那種正邪不兩立的環境裡，Sefton卻大剌剌賄絡德軍交易物
品，連弟兄越獄都賭他們會逃不了。這個憤世嫉俗的自私鬼，大概影史上數一數
二不討喜的男主角了，連威廉荷頓自己演出時都嫌Sefton太自私、太討人厭，不
斷要求比利懷德修改這個角色的性格，但都遭到拒絕。不過，威廉荷頓不愧是好
萊塢巨星，夠帥夠瀟灑，開外掛讓Sefton變得不那麼討人厭，帶著美國軍官成功
脫逃也變成必然的結局，畢竟還是有主角威能的。
真實的戰俘生活當然不會像「戰地軍魂」裡這麼充滿樂趣，電影絕對強化了有趣
的部份，每個角色也都變得有點卡通樣，把苦中作樂的生活發揮到淋漓盡致。雖
然偏離現實，但讓這部電影的政治和歷史意味降低了許多，變成娛樂性十足的優
秀爆米花電影，也讓我們看到不是一和歷史、戰爭沾上邊的題材，就非得拍得如
史詩一樣悲壯才能稱得上優秀，戲法人人會變，各有巧妙不同罷了。
--
http://blog.roodo.com/hideforever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.83.173.64