[好評] 聖戰家園(Defiance):007丹尼爾化身猶太人大反擊

[leila (you rock my world)]

圖文版：  http://www.wretch.cc/blog/wildflower/9875504

(本片2月27日在台上映)

開門見山說起來，我覺得這部片蠻好看的，但我也得誠實地說，
這是因為有幾個前提：

1. 在看這部片之前，我根本不知道它要演什麼

2. 我對片中故事的歷史完全不明白，所以很有新鮮感。﹝本片
改編自Nechama Tec的書"Defiance: The Bielski Partisans"，
是真實歷史事件﹞

3. 演員表現都非常棒，尤其兩位男主角。何況「007」丹尼爾克
雷格(Daniel Craig)在片中蠻帥的，還騎著白馬哩，而且他能夠
用一個眼神表現出他的憤怒。

整體來說，本片故事內容很感人，尤其是主角的兄弟之情，演員
、攝影、配樂都很棒，但有個主要缺憾，就是導演說故事的方法
並不好。而且，因為看過「開麥拉驚魂」的關係，有些稍嫌老套
的橋段會讓我有點想笑。但無論如何，「聖戰家園」的故事，是
個之前不曾在大螢幕上出現的故事，劇中的英雄事蹟也是真實事
件改編，本片彰揚了這些無名英雄，雖然手法有些小瑕疵，但瑕
不掩瑜，仍然值得一看。

本片導演是「血鑽石」的導演Edward Zwick，描述的是1941年，
德軍進軍東歐與俄羅斯時發生的故事。猶太人Bielski兄弟的父
母被納粹殺害，他們逃到森林裡避難，卻遇上越來越多猶太難民
，成為了組織頗大的猶太武裝組織。老大Tuvia﹝丹尼爾克雷格
飾演﹞是領導者，不斷同意讓更多難民加入，像聖經裡的摩西一
樣帶領猶太人活著出埃及，但老二Zus﹝Liev Schreiber飾演﹞
卻怕找了那麼多老弱婦孺，一方面無法主動作戰報仇，另一方面
也可能讓這組織更快掛點。意見不合的Zus帶領幾名志同道合的
夥伴加入俄軍，打擊納粹；Tuvia則繼續帶領組織度過戰火的侵
襲與寒冬的考驗。家族中的老三Asael﹝Jamie Bell飾演﹞被夾
在中間很為難，但選擇留在Tuvia身邊幫忙難民。

與納粹、二次大戰、猶太人等等相關的電影非常多，但「聖戰家
園」比較特別的是，這回猶太人不再單純扮演受害者角色，而是
靠自己努力生存，必要時也憑自己的力量反攻敵人。若看過電影
「好孕臨門」(Knocked Up)，應該會記得Seth Rogen扮演的男主
角在夜店與他的朋友說，每次電影裡的猶太人都很遜，只有「慕
尼黑」(Munich)裡的Eric Bana是個凶狠殺人的狠角色，所以「
如果今天我們任何一個人能把到妹、上到床，都是因為Eric
Bana」。「聖戰家園」裡面也藉由Zus之口，說出「猶太人最擅
長的就是死」。不過看完整個「聖戰家園」的故事，或許能對二
次大戰中的猶太人改觀。再看看最近以色列對加薩走廊的攻擊，
大家應該要曉得，猶太人可是戰力旺盛啊...

去看這部片的話，別把它當成純粹的戰爭片，因為片中動作場面
不太多，導演對於一些戰火下的人性掙扎比較有興趣，例如受害
者猶太人抓到了落單的德軍時，也是狠狠地變成殘暴加害者，把
他活活打死；片中也有許多橋段是著墨難民彼此間的愛情、友情
與生活狀況。整部片步調有一點兒慢，但我覺得無傷大雅。有時
候也穿插了一些階級之間的小諷刺，例如有人對一位知識份子說
："You annoy me, therefore I exist."

*** 此段有小小雷 ***

不過，導演說故事的方式並不很好，感覺似乎浪費了一個好題材
。舉例來說，對於「以眼還眼」的報仇議題，導演好像只跟觀眾
講了一半，我不知道他想說甚麼。一開始Tuvia殺了某警長全家，
以替父母報復，而後來他弟弟Zus充滿為家人報仇的憤怒時，
Tuvia卻告訴弟弟，「我們的報復方法就是活下去」，這期間
Tuvia為何有這種轉變，我並不是很清楚，後來有個德軍被俘時，
好像比較充滿人性，時時提醒大家不要變成動物的Tuvia，這回又
放任憤怒的群眾虐打那位德軍。這些劇情的心理轉折與層次都沒
有被表達得很好，所以有時讓我無法融入劇情。另外，編劇﹝即
導演自己與Clayton Frohman﹞有些對話寫得不太好，甚至流於老
套與說教，是比較可惜之處。

*** 雷結束 ***

片尾部分，這部片用文字交代了一下Bielski兄弟後來的狀況，我
覺得那部分蠻有趣的，只用文字帶過很可惜。搞不好整部片用倒
敘法會比較有趣，而不要重頭到尾使用線性敘述。畢竟Bielski的
故事很少人知道，導演可以用些手法增加觀眾好奇心。另外，據
說Bielski兄弟在變成猶太人救星之前，犯過一些罪，並不是甚麼
好青年，如果這些元素都可以加入電影中，相信可以帶來更多戲
劇效果吧。

兩位男主角都演得很棒，只是他們倆真的長得非常不像兄弟，而
他們的弟弟Jamie Bell完全就是個英國人樣﹝畢竟Jamie的確是英
國人，也就是「舞動人生」的主角Billy Elliot﹞，這三人實在
不像家人啊。想想看，007龐德、黑髮高大的Liev Schreiber、以
及Billy Elliot，這三人能夠是兄弟還真是神奇。不過由於主角
們演技精湛，看到電影中段以後，我也接受了他們是兄弟。片中
他們似乎在模仿東歐口音，我不曉得模仿得像不像，不過倒也不
會聽不懂。

其他演員都很稱職，但導演並沒有給他們機會特別表現。成為
Tuvia的"forest wife"的是Alexa Davalos，她之前在「愛情盛宴
」(Feast of Love)的表現蠻棒的，不過在「聖戰家園」裡好身材
的她被包得緊緊的，而且也沒有甚麼表現機會。

另外，容我稍微提一下Johdi May，她在片中演個懷孕的女人，雖
然在「聖戰家園」裡戲分極少，不過她過去有許多讓我驚艷的作
品，例如迷你影集「丹尼爾的半生緣」(Daniel Deronda)與「嘉
德橋市長」(The Mayor of Casterbridge)。

附帶一提，如果你看了這部片後，想問其中那位金髮年輕正妹是
誰，她是Mia Wasikowska，今年才十九歲，澳洲人。過去沒甚麼
特別作品，不過她在2010年將上映的"Alice in Wonderland"飾演
女主角Alice，那部片大牌雲集，包括安海瑟威(Anne Hathaway)
、強尼戴普(Johnny Depp)、海倫娜寶漢卡特(Helena Bonham
Carter)、艾倫瑞克曼(Alan Rickman)都有參與演出。

攝影方面，是由「血鑽石」的老搭檔Eduardo Serra操刀，拍得頗
美，例如雪景、初春等等。而片中一段猶太婚禮與德軍被殺的畫
面交替剪接，既歡樂又感傷，非常動人，也讓人思考當兩方敵對
時，悲劇是無法避免的，因為求生存與報復有時候是一體兩面，
猶太社群想過好日子，除了好好躲藏以外，也必須有人能抵禦德
軍、與德軍正面作戰，若沒有這方面的力量，猶太人也不可能長
期靠躲在森林裡以活命，總有一天會被找到的。配樂方面則是我
要大力讚揚的，實在太好聽了！表面上它似乎只是遵循其他猶太
／納粹對抗的悲情電影傳統──配上哀傷的大提琴配樂，但「聖
戰家園」配樂的優美幾乎可以獨立出來單獨聆聽，不需要畫面或
故事的烘托，它就已經是非常動人的音樂了。

最後，我想說，這個故事讓我想起自己在2003年寫的文章：「你
真的是菁英嗎？」Bielski兄弟平常不是甚麼優秀青年，但到了納
粹屠殺猶太人的時候，Bielski兄弟卻是最懂得生存的人，加入他
們、期盼受到保護的難民中，有一位斯文的中年男人，別人問他
做甚麼工作時，他有點靦腆地回答：「知識份子」，當時Zus還笑
說這是一種工作嗎？而以這位「知識份子」的能力，在戰時真是
一點兒用都沒。所以如果各位現在屬於「菁英階層」或「知識份
子」，並且因此受他人羨慕的話，請依照我那篇文章說過的，「
感謝上蒼，讓我們這種人，活在這種時代」。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.54.141
推 Vicente14:我覺得Craig有演出對報仇心態的轉變 他報復完隔天他弟
→ Vicente14:問他是不是很爽那邊看得出來後悔 最後鄉民打死德國人那
→ Vicente14:他是無力阻止 已經有人對他的領導質疑了 加上之前放掉的
→ Vicente14:白俄牛奶工回去都告密了 只好睜一隻眼閉一隻眼
→ kiddingsa:推心態轉變 他殺痞子不殺孕婦的轉變也很類似這樣
推 rebeccaday:想請問這部片會不會太沉重或很嚴肅@@?
→ leila:有點嚴肅 因為裡面很少笑點 但不沉重
推 dandelion75:好看