推 nana77:包涵 囧 10/11 14:13
推 peruman:推這篇 10/12 01:21
推 Acamp:推這篇的觀點 10/12 13:45
推 bbbmess:推中肯 10/24 01:31
電影版首po.....寫不好大家多包含
: 艾比說她不是女生
: 那到底是甚麼 為什麼不交代清楚?
: 單看這部電影的話
: 只會得到「我不是人類 所以我不屬於人類定義中的女生」的謬想!?
: 又說她不算只有12歲 + 艾比一張陳舊的合照
: 可以猜出那位替她收集人血 替她殺人 最後讓她大咬一口而死的「爸爸」
: 就是年輕時認識的朋友 (男朋友?) 吧
: 不論是單純朋友 或是男朋友
: 為了吸血鬼艾比 而願意替她不斷犯罪 最後自己奉獻生命最後的血液
: 這應該可以拍得很驚人 甚至很傷感 或是走淒美路線 也都可以
: 但是導演到底做了甚麼?
: 零分 ~~ 失敗 !!
其實這部份我也覺得第一次看得人會覺得一頭霧水
歐版是用主角偷看更衣來隱晦說明(不過我ㄧ開始也沒看明白)
而"嗜血"把這部份刪去，所以"我不是女生"這句話所代表的意義並沒有很明白的表現出來
我同意原po所說觀眾容易被導向「我不是人類 所以我不屬於人類定義中的女生」
但撇開小說設定，這種理解也沒有影響到這部電影的劇情就是了
(也許會影響到原著對於"愛"的闡述，但就"嗜血童話"這部電影而言我覺得影響沒那麼嚴重)
但讓我比較詬病的地方是.....被吸血的那位女角部分的改編
歐版及小說那部份給人看到的是，明白自己有了某些變化後，對於生存跟人性的掙扎
最後選擇了死亡，以求解脫。
而嗜血童話中，她純粹就是個很倒楣的路人
走在路很倒楣的被吸血
躺在床上很倒楣的被護士打開窗簾燒死 = ="
少了掙扎與抉擇，大大失去了這部份原有的美感
而多加了位警察，我也覺得畫蛇添足了一點.....
原本是由於好友及女友被捲進這詭異的事件而死
因此探究真相的過程(有點復仇的味道)
在這裡反而給我了相當"好萊屋式"的偵探片鋪陳法
就是個盡責的警察在查案
不過就演員來說
飾演女主角的克蘿伊及男主角的寇帝史密麥菲表現得讓我眼睛一亮
而導演很著重在兩人的互動上(終於原著!?)，所以沒有上述劇情被刪減後所產生的突兀感
而老人在最後一次襲擊人，躲在車上結果發生意料之外事情的反應
到最後發現大勢已去、決心犧牲自己來保護心愛(!?)的人
這邊個人覺得演員的演技及鋪陳的比歐版還好
而劇情給人的緊張感也很不錯(雖然我還是比較喜歡歐版表現出那種"靜"的手法)
但我的確因為劇情發展而產生緊張的感覺
總結來說，若是沒看過歐版或小說來看"嗜血童話"，很多地方會覺得頗為突兀
另外可能導演與我對於這故事感受的重點不同
所以刪減了我覺得很重要的劇情
以便突出男女主角的互動及警察尋找真相的過程
不過演員的表現都很精采(好吧...我承認我喜歡克蘿伊)
ps:雖然看過歐版，但目前小說只看前面一點，所以對原著劇情要是有理解錯誤的，請大家多包含了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.130.56