[好雷] 噬血童話-超殺女好正XD

[andy0526 (我愛耍孤僻)]

剛看完,發表點心得~

今天意外有時間去看,就懶得揪團,直接單刀赴會,

廳數不算多(但是比血色入侵多很多XD)

只是我有優待票的那間沒上映 囧

________________以上是廢話(可能整篇都是廢話)_________

故事是由哈肯(還是用小說的翻譯)被逮先開始,之後再從頭述說

美版確實在血腥方面著墨較重,

當伊萊吸血時,臉部也會變成惡魔(殭屍)的形象(個人覺得沒啥必要= =a)

不過想當恐怖血腥片觀賞的人還是會很失望,

畢竟它骨子裡還是一部節奏緩慢的愛情片(散場時的風評似乎普普)

看過瑞典版的我,還是邊看邊來個超級比一比,

男主角->平手:兩位小童星演技都很好,但是瑞典版的美型度大勝XD

女主角->雖然超殺女非常正,但是瑞典版的演員確實比較像原著的感覺

看瑞典版時我一度覺得伊萊是由美少年演的,而歐斯卡是女生反串XD

劇情->美版刪掉的情節更多(男主角跟爸爸相處那段完全不見囉!)

,主要情節都沒改,只是哈肯的殺人方式改很多,

男女主角相處的情節跟台詞幾乎一模一樣XD

不過幾個名場面都沒拍,

女主角更衣被看到下半身的鏡頭.

伊萊在泳池中救出男主角後的臉(瑞典版只拍眼睛更有意境)

雖然整體而言給好雷(基於小說劇情+超殺女),但我覺得沒超越瑞典版,

看慣好萊塢片的人也可能還是不習慣這片的風格,

所以個人不是很看好台灣票房啦!

倒是喜歡這故事的人,其實這部還不錯,可以抽空去看^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.124.166
→ andy0526    :對了!我看的都沒翻譯紙條的意思,真是不貼心= =
→ kexi8088    :我覺得Ely(abby)多了不少多餘的情感..感覺就不太對了
推 c1089       :鎮上的其他居民的生活有拍出來嗎
推 neihu       :原版真的拍得不錯，要超越是有點難度....
→ andy0526    :回樓上,沒有,劇情比瑞典版還少XD
推 cloudie     :美版的氛圍比較沒有原作的冷調...Abby很正XD
推 MSme        :更衣拍下半身的這幕剪掉 有用甚麼其他劇情代替嗎
→ andy0526    :伊萊用很粗的聲音罵哈肯算嗎?
推 DiWhite     :小男孩有偷看一眼 就馬上別過頭 之後abby就出來囉
→ andy0526    :但是沒拍到他到底看到什麼XD
推 MSme        :謝謝! 那一幕我當時有嚇到一下
推 SZMS        :請問瑞典版哪裡可以看？我只看過原著小說
→ andy0526    :直接買吧!100元而已!
→ SZMS        :片名也是叫嗜血童話嗎？
→ andy0526    :瑞典版:血色入侵
→ MSme        :血色入侵去年就上映了 不知道有沒有DVD
→ andy0526    :有啊!100元.不難買
推 MSme        :血色入侵讓我事後回味很久 雖然一度看到有點恍惚
→ MSme        :我覺得他應該很適合在家裡靜靜的看
→ SZMS        :感謝A大~我再去找找
推 grantsnail  :女主角真的很正...比特攻聯盟時更成熟了
推 hardawaykai :血色入侵真的很不錯
推 kalamazoo   :瑞典版跟原著小說是神作！！好萊塢版看Chole就夠了..
推 lilylyly    :血色入侵真的好看
→ am32jiwu06  :原版建議去看看~~女孩一樣正啊!!!!!
推 robert0613  :人家長大一定是性感女星好好培育
推 pttnowash   :我有一個想法: 既然那不是Eli父親 但是否為Eli的愛人
→ pttnowash   :或者Eli就到處找小正太 讓其愛上她 變她一輩子的跟班
→ pttnowash   :因為小孩較好騙 這個idea我覺得更驚悚點-_-
推 angecac     :我覺得Eli不是故意要騙 只是小正太會變老
→ angecac     :無法永遠和他/她在一起
推 rainbowshou :瑞典版的奧斯卡 啟發我體內的正太控因子
推 BDACK       :原版很沉悶 後勁卻很強
推 queeney     :大推血色入侵!!!!雖然沒有美版的噬血童話的重口味拍
→ queeney     :攝手法與較為清楚明瞭的表達方式,可是瑞典版的氣氛與
→ queeney     :甜蜜的幸福感覺好太多了!!!>.<
推 yulo:美版是根本是在賣萌...Chole正翻了...
推 peter10554:推樓上!