推 lemonneptune:我喜歡:) 192.192.12.186 04/29
該怎麼說呢？
看完雙面翻譯，步出電影院心底其實是挺難過的。
還記得張曼玉曾說：電影就是將真實的情感建立在虛假的場景上，
The interpreter在某種程度上（題材）是部令人耳目一新的好萊塢電影。
至少，個人覺得它嘗試傳遞些「信念」、提醒了部分人世界其實「並不美好」
還是有人在同一個地球上，在子彈下討生活（當然這是我個人的詮釋）。
或許有人會談：片中投射出的還是美國帝國與英雄主義，不可諱言的，的確。
但對和平的信仰與暴力的反省，對身活在無慮平時生活中的我，重新開了一扇窗，
看見，自己的幸福。
個人偏頗的以為，閱讀電影多少得和自己的生命相關，
如果它在一秒、一景、一句話能觸動自己生命中的真實，
有所體驗與覺醒，那怕是狂笑幾聲、靜靜掉幾滴淚，這就夠了，而也就挺難的了...
聯合國的實景拍攝，也屬難得：）
Peace Make love No war.
--
Far Beyond the Moon
There's always something new
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.230