※ 引述《brianmusic.bbs@ptt.cc (大家都用HiNetㄟ....)》之銘言：
: 我在介紹電影時時刻刻的網站裡看到有關時時刻刻此部電影的背景和簡介
: 其中有段敘述我實在不太懂:
: "維珍妮亞吳爾芙在1925年寫出了Mrs. Dalloway，被認為是現代小說經典之作，
: 七十五年後，米高肯寧咸將它改編寫成《此時．此刻》，並被拍成電影。
: 《此時．此刻》面世之時，就獲得了普立茲小說獎及福克納小說獎。紐約時報選它為
: 最佳小說、洛杉磯時報、波士頓世界報、芝加哥論壇及出版商周刊也
: 相繼頒予它同樣獎項。"
: 所以我們看到的電影劇情是維珍尼亞吳爾芙所寫的囉?還是她原來的小說"Mrs. Dalloway"
: 並不是這樣的故事,而是米高肯寧咸將它改成如此的呢?因為得獎的是"此時此刻",
: 並不是"Mrs. Dalloway"因此讓我感到好奇?
: 希望有人能夠理解並解釋一下 謝謝~
我們看到的劇情是米高肯寧咸的原創作品
Mrs. Dalloway是Woolf意識流的經典作品
兩者不同
但The hours和Mrs. Dalloway皆有一些相同之處,包括其精神和發生時間(一天之內)..等等
我想,這也是為什麼The hours的情節鋪排會選擇Mrs. Dalloway為其中一個重要的關節
(包括人物命名-Clarrisa被稱作Mrs. Dalloway;及時間-Woolf當時正準備寫Mrs. Dalloway)
我想,如果你看過Mrs. Dalloway或是認識Woolf會增添看電影時的感動
但對沒有接觸過這些東西的觀眾們應該也是看出電影中的真實感人之處
--
我們的戀情發源自城邦那條運河畔
在天空與候鳥互不信任的擁抱中
世界痙攣為另一種象形文
~藍調石牆T
--
※ Origin: 正心人的芒果情話 ◆ From: 140.116.106.67