→ koocoo:用詞艱澀 推 218.32.229.41 06/07
發表自
http://home.kimo.com.tw/billloung1234
時時刻刻
時間的流動中，每ㄧ個人都是獨立的水分子。和旁邊的時間只是平行的相對，
也許在那麼幾次亂流裡，有著輕微的擦撞，能量小到連自己都無法察覺。
不管你是有意識到或是完全忽略，都牽動著你每ㄧ根的髮稍和神經。
聽起來很像是倪匡的科幻小說的情節，英國導演Stephen Daldry將之影像化。
三個女人，ㄧ天的時間，早上起床到晚上就寢，兩本小說，二位作者和二位讀者，
下棋的人和棋子。看起來完全不相干的元素卻橫跨了一個世紀，傲然的嘲笑時間的
自大，交織出一則感人肺府，發人深省的平凡的故事，卻又是一部如此不平凡的電影。
從小說開始動筆的那瞬間，時間的走勢似乎就變成夏天因為熱帳冷縮的扭曲的鐵軌。
1910，1950，2001三個年代，沒有歷史前後順序的天理。在導演的魔手下，
年份是縱座標，ㄧ天的時間是橫座標，平行切割出每個時空的畫面，觀眾可以輕易的
窺視看似三個完全沒有關西的平凡女人ㄧ天的生活。
三線的手法雖然不是什麼了不起的創舉，在歐洲已行之有年。不過除了事件的獨特性之
外，還另外加進了時間的支流，加大了故事的分歧性，也大大的提高處理情節的難度，
這樣的勇氣和突破，都讓人不得不給導演ㄧ些掌聲。
妮可基嫚飾演的作家維吉尼雅吳爾芙，是整部電影的源頭。她擁有纖細的敏銳神經和
旺盛的創作靈感，他的筆尖滲出的每ㄧ滴墨水彷彿都受到謬絲女神的讚美。
但是就一如其他天才「應該有的宿命」，他也經常處於瘋狂的邊緣。電影並沒有交代
吳爾芙被軟禁之前的精神狀態，不過根據他姊姊說的：「吳爾芙經常遊走於現實和幻覺
的兩端」就不難推測為什麼他的丈夫會選擇近乎隔離的環境來保護吳爾芙。以一個預言
者的身分，他寫下了本片第四位的女主角-戴洛維夫人。自此，戴洛維不可避免影響了
30年後的一個平凡的主婦，一個無法逃脫自己現實生活的無助感，而將自己完ꔊ呇L再吳爾芙的作品中的女人。由茱利安摩爾所飾演的蘿拉布朗，似乎在吳爾芙的作品
中找到了歸屬。他的兒子，他的丈夫，還在腹中的小孩，和戴洛維夫人進行ㄧ場勝負早
已決定的拔河遊戲。蘿拉布朗最後的選擇並不讓人意外，至於他在他兒子心中所塑造的
形象在他離開那個家，甚至是在布朗赴旅館準備自殺的時候開始，就已經定型了。於是
乎，他的兒子-李察扮演起另外一個預言者，不過這次作者和讀者的距離不是相隔30年
之久，他也不是扮演著和吳爾芙ㄧ樣完全宰制的角色，他將他所愛的女人和拋棄他的
女人化作筆下的人物。由梅莉史翠普飾演的克勞莉絲范恩，是片
中三位女主角唯一一位紮紮實實的生活在21世紀初紐約，他同時也是李察心中的戴洛維
夫人的化身。「戴洛維」這個讓他在幼年失去母親的可怕魔咒，眼看又即將在他所愛的
女人-克勞莉絲范恩-耳邊低聲催眠。雖然身為另外一個預言家，但他的鵝毛筆卻不能為
此做些什麼，就如同吳爾芙無法更改自己和她丈夫的宿命，命運之神一但寫錯了，唯一
的做法就是整頁斯去。因此，兩位預言家，不同的性別，不同的時空，不同的際遇，
卻都選擇了自我了結，解放了自己，也拯救了他們所愛的人。
吳爾芙的死去對他的丈夫和他的姊姊有什麼影響電影中並沒交代，可是蘿拉布朗的兒子-
李察的逝世卻讓他筆下的兩個主角相遇。蘿拉布朗，和克勞莉絲范恩，一個是找尋真實
的自己將自我完全投射成戴洛維夫人，一個則是戴洛維夫人的化身。不管他們過去做過
什麼，經歷過什麼事，他們的人生將從克勞莉絲范恩拉下那展燈之後有了全新的開始，
命運之神將再度寫下新的詩篇。
導演Stephen
Daldry純熟的功力在時時刻刻中展露無疑。老實說，要處理像時時刻刻這種複雜的劇本
還真是不容易。要如何權衡輕重，又不會顧此失彼，並且再每個時空轉換的銜接點的
表現上，如何流暢不尷尬的過場，都ㄧ再考驗導演本身的實力和創意。另外不可不提
的就是片中三位優秀女演員的優異表現。戲精-梅莉史翠普有此功力不稀奇，但是妮可基
嫚和茱利安摩爾的演出更令人激賞。為此，.2003年的柏林影展還破天荒的將最佳女主角
的獎項ㄧ次頒給了這三位傑出的演員。也許有觀眾對於這種劇本感到很沉重，同性戀，
愛滋病，死亡，自殺，整部片都充斥著負面的因子，不過如果能
藉此來突顯生命的可貴和活著需要的智慧和勇氣，就算是短短的一天，都不是那麼的容
易。當然，片中主角所做的抉擇，不管觀眾看來是對是錯，或是荒唐到多不可理諭，
那都是他們的人生。
看戲的人可以冷眼旁觀，戲中人卻無權選擇人生的劇本，所謂人生如戲，戲如人生，
莫此為甚!!!
--
Hewitt他厲害的地方,就是在於它可以在最短的時間內來到最佳的擊球位置
然後做出最正確的判斷,迫使對方在節奏上處於劣勢
-----許乃仁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.25.246