[報告] 自由大道 Milk

作者Riolove (Gus, je t'aime)

看板movie

標題[報告] 自由大道 Milk

時間Sat Feb 21 14:24:41 2009

你去看了嗎？電影院裡包括我只有兩個人，很安靜很舒服，如果都能這樣，我願意一直花 290 元坐小廳。當然每次被我包場可能票房就呃呃了，可是這是 Gus Van Sant 的電影，在碰不到全場一起感動落淚鼓掌致敬的情形下，我寧願可以獨自，私密，不受打擾地看完；假設萬一有人吵雜嬉鬧，我真的可能拿拔釘槌敲進他腦殼裡。（註：詳見〈浮光掠影　每個人心中的電影院〉）我不是個飽讀詩書良善有品，說出去能讓 Gus Van Sant 很有面子的粉絲，但請不要覺得「哇，Gus Van Sant 的粉絲都想拿拔釘槌敲人」，只有我而已。 -- 我從大約剩下五十天左右開始倒數，越數越焦急，數到昨天上映日，大概剩下四五個鐘頭的時候開始心跳加速，我只等了大概兩年就這樣，真不知道等了十四五年的人怎麼辦。有次在「原子映象」攤位前誤以為可能看到了〈九降風〉導演林書宇，那一瞬間我也緊張起來，因為我好想跟他說，謝謝你做了那個電話訪問，謝謝你告訴 Gus 說台灣有很多他的粉絲。（註：http://blog.sina.com.tw/atom/article.php?pbgid=17143&entryid=574906）你去看〈自由大道〉了嗎？如果擔心和 Gus Van Sant 調性不合，請你放心地進戲院吧，〈自由大道〉和 Gus 前作〈大象〉Elephant、〈痞子逛沙漠〉Gerry、〈超脫末日〉Last Days、〈迷幻公園〉 Paranoid Park 相比，一點都不蒼涼迷離。（若能看過這四片，我想你和 Gus 也沒有那麼不合）不過如果你喜歡蒼涼迷離，也不必擔心〈自由大道〉會不會過份勵志美好、通俗甜膩，他是 Gus Van Sant。（事實上，即使是比較被批評勵志美好、通俗甜膩的〈心靈捕手〉Good Will Hunting、〈心靈訪客〉Finding Forrester，我也覺得並沒那麼嚴重） -- 正文開始，以下有雷，多所花痴，有誤請用力鞭。 -- 朋友提醒我多準備一點面紙進場，因為我看〈超脫末日〉和〈迷幻公園〉竟然哭慘。我還沒有告訴她：為了珍惜紙資源，我準備了棉布手帕。我做了打算會從頭到尾哭滿兩個小時，結果災情比預料的輕微，在情節感人之餘，我流淚只因想到這個溫暖美好的人，由於仇恨的緣故，連五十歲都沒有活到。我剛才打開這個之前因為還沒看電影不敢細看的部落格，想再聽一次我在〈對面的酷男看過來〉Here's Looking At You, Boy 裡聽過，當時就聽到哭的，Harvey Milk 本人預錄的遺言，眼淚又開始一直一直掉下來。 http://vincentdear.pixnet.net/blog/post/25866695 Harvey Milk 早就預言自己會被刺殺，他不是危言聳聽，不是炒作搏版面，這捲遺言錄音帶「要到他死後才能公開」，他確信自己活不過五十歲，會被刺殺，本片編劇 Dustin Lance Black 說，「也許不一定是 Dan White，但就是那類的人，那時候這國家對於同志平權運動，對於同志，有那麼多恐懼」。不過在我看來，至少電影裡是這樣表達的：Dan White，他是無知需要再教育，但也並非完全出於恐同症才刺殺 Harvey Milk；從前我總以為他是出於仇恨同性戀而殺死 Harvey Milk，拖了倒楣的舊金山市長下水，結果電影給我的感覺並不是這樣。我認為 Josh Brolin 很衰，去年〈險路勿近〉No Country For Old Men 全面遭到妹妹頭殺手 overshadow，今年又硬碰糾可，雖然他代表〈自由大道〉參選本年度奧斯卡最佳男配角，我反而深切希望他絕對不要拿到，否則也會被訐譙五年最後回到舊金山自殺的。（我非常喜歡〈黑暗騎士〉The Dark Knight，絕對讚賞 Heath Ledger 的表演，只是都有人連署要求 Joker 不准給別人演了，請理解我說這話有所緣由）不過這並不妨礙我欣賞 Josh Brolin 的演出：一個完全不討喜的古板議員，恐同的基督教或愛爾蘭天主教徒，Emile Hirsch，我想只有你覺得他可愛吧。但 Josh Brolin 在此的表現會讓你甚至有些同情，他有些緊張地微笑邀請 Milk 參加兒子受洗禮（結果議員同事全都缺席，只有 Milk 到場），說 faggot 的次數也沒比別人多，喝醉了跑去找 Milk ，不甘願地仍認為自己只是搏版面輸人。他不全是患有恐同症的劊子手，更多是無法接受職場失意的可悲男人，我想現實生活的 Dan White 也終究是有良心的，否則幹嘛自殺？算一算那時候他兒子才幾歲，他也是受不了了。相較之下，那些力挺他「幹掉相公議員」的傢伙更加使人心寒。 -- Gus Van Sant 沒有將 Dan White / 非同性戀者妖魔化，他從來不是這種導演，聞天祥老師曾說，即使是以 Gus Van Sant 作品來說算很「甜俗可人」的〈心靈捕手〉，Gus 也「不輕易地將角色定型化，而容許他們有更為複雜的道德空間」，「不讓抑鬱的男主角化身成飽受剝削的可憐兒，而傾向那股莽撞的生命力，因為它更可以掩飾真正的脆弱」。同樣的，Gus 沒有要把他電影裡的 Harvey Milk 以完美形象再現，Sean Penn 在此給我更多的感覺是可愛而不是帥或性感，前段留個長鬈髮大鬍子，有一點娘，起先不敢出櫃，兩任男友都勾得快狠準而似乎有點點隨便，還會耍政客手段。在那麼多熟識主角生平的親朋好友盯場之下，Gus Van Sant 只是要述說 Harvey Milk 生命末段的故事，他要觀眾真正感受到 Harvey Milk 的好，為這樣一個人死於非命感到難受，不經過加油添醋的浪漫包裝。（不過我要提一下大麻的事：七○年代的舊金山，其時嬉皮文化並未死絕，呼麻也許「只」是趕流行的一種）我最早知道的一篇聞天祥老師對於 Gus 作品，我愛到不行的〈男人的一半還是男人〉 My Own Private Idaho 的評論是這樣說的：「它至少打破以往不是歧視剝削，就是浪漫耽美的同性戀電影法則。瑞佛菲尼克斯、基努李維是好萊塢明星，在片中都是紮實的演員，淪落凡塵演繹心戀心碎，卻不會誤導為異性觀眾的偶像沈迷」，Gus Van Sant 不要你相信經過修改的美妙同志人生，異性戀者有的，同性戀者也有，不論是好是壞。我們沒有要求被另眼相待，比如殺人放火可以無罪開釋之類的，只是在批評非異性戀者的時候，請想一想如果這件事發生在非同性戀者身上時，你會不會有相同的評斷。順道一提：我沒有要攻擊宗教，不過你知道嗎？曾有基督教或天主教的基本教義派 ── 我覺得任何基本教義派都是瘋子 ── 在 Heath Ledger 過世後示威遊行要他下地獄，因為他演了〈斷背山〉Brokeback Mountain 的同性戀牛仔。 -- 電影裡有個男孩子，父母要把他送去「治療」同志傾向，因為得到 Harvey Milk 的「希望」決定不自殺了，我不知道是不是真有這樣一個坐著輪椅、哀哀無告的男孩從明尼蘇達一路逃到洛杉磯，不過這件事是真正發生過的：本片編劇，看起來像高中生的 Dustin Lance Black 就曾經因為同志傾向痛苦得想自殺，是 Harvey Milk 的演講救了他一命。他告訴他，他沒有病，沒有問題，他不必因為和別人不同而受到的折磨選擇毀滅自己。（至於是怎樣的治療，看過〈絲絨金礦〉Velvet Goldmine 和〈遇見好男孩〉Latter Days 的觀眾心裡大概有點底吧）（說到 Dustin Lance Black，他和 Gus Van Sant 都有在電影裡露臉，我看見時不禁笑了出來。James Franco 的弟弟也有出現，但是我沒看見在哪裡：那個鏡頭太多人了。然後，下一次我要特別注意 Scott Green 躲在哪裡）我不敢說是百分之百，但是我相信〈自由大道〉裡的故事都是真的，許多畫面也是真的，那些警察打人，硬把人扯上警車，那個原先是流行歌手，後來做了賣桔子水的老闆娘的 Anita Bryant 說要消滅同性戀的畫面都是真的。最後拿蠟燭的畫面也是真的，那黑暗中在街道上的點點光芒出自一顆顆真心，不是動員來的臨時演員。（本片動員的許多臨時演員，尤其在 Castro 街區的部份，倒是願意不拿薪水） -- 上述聞天祥老師的評論還有後續：「導演有意改變『性』的扮演方法，所有的做愛戲都簡化成不同的停格畫面，以姿態代替動作，也避免了煽情的嫌疑。」Gus Van Sant 可以找個迷死人的英俊大叔，讓他和 James Franco 翻雲覆雨（反正後者放話為了 Gus 什麼都肯做），把看對眼的過程糾纏到破表，可是 Gus 就是沒有，他只要 Sean Penn 和 James Franco 接點小吻、吃吃蛋糕、甜甜地互看幾眼，然而即使僅此而已，就像〈心靈捕手〉Robin Williams 說的那十三次 "not your fault"，現在我想到 Sean Penn 把蛋糕砸在 James Franco 身上之後笑著滿屋子跑給他追的鏡頭，還是心疼得直直落淚，糟糕的是，我現在沒有帶手帕。（說到這件事，在台灣而言，Diego Luna 和 Emile Hirsch 滿衰小的，有人提過他們倆也有親男人嗎？）字幕我基本滿意，預告把 Dan White 的部份譯得太兇狠，什麼「那些變態和娘胚動不了我」，戲裡主要講這些話的人並不是他；不過我還是不喜歡「『妳』們都怕女人不成」，以及那句「我來『解放』你們（recruit you）」。 -- 片場不知怎麼地傳出靈異事件，有些人聲稱在拍攝期間看見一個之後消失的男子坐在沙發上，他們認為那是 Harvey Milk 的鬼魂。若真如此，我衷心希望他喜歡這部電影。謝謝你 Harvey. 謝謝這部電影的所有演職人員和協力人士。謝謝 Sean Penn，這是我看過你最最最可愛的演出。謝謝 James Franco，同是 Gus fan，我他媽的愛你，老兄。（註：〈菠蘿快遞〉Pineapple Express）謝謝你 Gus. 我以前一直愛著你，將來也永遠愛你。（註：《彩蝶之翼》The Butterfly’s Wings, 開心陽光） -- 以下祭品。〈自由大道〉在奧斯卡若能斬獲大獎 ── 眼前看來很困難 ── 最佳影片和最佳導演，得一項我一個月不訐譙我老闆，得兩項兩個月，再加一個最佳男主角，我三個月都修口德。（請見諒，景氣雖壞，我還是沒辦法不訐譙老闆）請不要酸我，我的資歷和修練都很淺，看得很重：這是我成為 Gus 粉絲以來，第一次碰到他入圍奧斯卡。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.243.151

推 ArmyofMe:推~ 我也希望西恩潘得獎(導演跟影片機率有點小) 02/21 14:44

推 peihsuehju:好看好看,我昨天看過,感人 02/21 15:15

推 frannica:宣傳不夠吧 @@" 而且好像只有長春跟真善美有放? 02/21 15:20

→ blueslovetw:這部也覺得得應該不錯看~XDD真是期待說~~ 02/21 15:37

→ joycewanga:期待+1 02/21 16:10

推 zacsux:這部除了長春外似乎都是威秀系列的影城在播 (後天要去看) 02/21 16:51

推 peihsuehju:樂聲和絕色也有啊(我在絕色看的) 02/21 17:00

推 BrokeBackM:我在絕色看的,當時很累的我,最後是熱血沸騰熱淚盈眶 02/21 17:16

推 guitarist519:真希望多點人看這部片...... 02/21 18:06

推 tenniset:Milk的貢獻已經從舊金山傳到台灣了. 觀眾不多,但是個開始 02/22 11:52

推 cooker:推不妖魔化及不包裝的論點這使得劇中人物顯得真實 02/22 21:23

推 NaibseL:好文!推　　 02/23 16:31

推 JFCII:這片讚啊！看了一整個...熱血沸騰又熱淚盈眶 @@~ 03/02 15:35