[討論] 藥命效應(當然有雷)

[ckshchen (簡單的夢想)]

1.可能是翻譯問題
但是字幕打著 吃了nzt讓他清心寡慾

可是故事進展卻是他剛搞完房東太太.........


都噴完了當然寡慾.........

而且後面明明狂搞..........


2.中文果然是世界上最困難的語言
開發了腦域100%，精通世界各地語言

最後的中文我一個字都聽不懂= =a
(本來以為是廣東話，聽到服務生開口才知道是中文沒錯)


3.有剪片吧
還是字幕亂改?
我記得預告有看到海灘別墅，詢問價錢(一千多萬)
然後說要買下...........



4.我永遠搞不懂外國人的邏輯
有了足夠還錢的能力不先還清高利貸
繼續放著..................


5.越聰明的人開發越多
那個流氓吃下znt後..........學會用google
我快笑死了

--

                   距離那美克星爆炸只剩三分鐘!
                 我們還有六集可以跑!快跑!

                                                               by ckshchen

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.232.111
推 Leoioe:你覺得好看嗎??? 我只要這個論點就好了 = =
推 madonhwa:推完全聽不懂他說的中文XDD(比開麥拉驚魂裡小勞勃道尼
→ madonhwa:說的中文還要聽不懂XDDDD
→ madonhwa:然後回一下一樓，我個人覺得值得一看~
推 Leoioe:下周一來去看!!! 五六日威秀沒買一送一 O_Q
推 sctty:是預告剪片 他要買的是那高級公寓 你去看預告就知道
→ sctty:郁套裡他轉頭過來說好的那是陽台不是游泳池 且電影實際是8.5
→ sctty:億 而他說的中文是 我要一個圍巾 後來又回服務生說因為圍巾
→ sctty:也可以保護我的手^^
→ sctty:然後第四個不是外國人的邏輯...是很多從商人的邏輯.....
→ pinkblueness:不記得有說他清心寡慾，只說思緒很清楚(clear)
→ kentpch992:關於2  他中文說不清楚不是代表他沒有.(我是這樣認為
※ 編輯: ckshchen        來自: 114.25.232.111       (04/08 20:52)
推 keepwalking9:剛看完  很推阿!! 很特別的一部電影題材
推 toyamaK52:中文? 看看古墓2的泰瑞(我丟了一個碰友.不知道哪裡去找)
→ toyamaK52:4.因為原本是講好中午才要交款(按部就班)卻遲到...
推 carb628:看完這部發現好多華人的東西在裡面 前面華裔房東太太豔遇
→ carb628:又住華阜、想起李小龍打架招式、最後的中國餐廳和服務生