推 like711:推！非常同意！！ 61.231.90.72 05/07
推 fidodido1234:我不能同意你更多 61.63.97.104 05/07
推 cyun71:GOOD~~ 對於男主角個性，想法同感~~218.165.123.134 05/07
推 cactus474:說的好 就是這樣 他是個白痴... 59.112.81.53 05/07
推 sunnychenpo:男主角的個性的確是前後矛盾捉摸不定218.174.182.207 05/07
推 ameifan:同意..看完之後很不認同戲裡男主角的個性和行為 203.73.104.108 05/08
推 nolameimei:推啊.. 218.167.16.25 05/15
推 Fradi:非常精闢的看法啊!! 140.112.249.97 05/20
推 cocoya:推 219.87.128.29 05/25
→ shawncarter:這是部爛戲... 218.166.7.1 07/03
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sayanm (眼淚是感謝你給我的感動) 看板: movie
標題: Re: [心得] 王者天下-另類觀點:P(有劇情)
時間: Sat May 7 02:15:00 2005
※ 引述《lovehj (重出江湖.....)》之銘言：
: 剛去華納看了王者天下,看完之後我面帶微笑地走出了電影院...
: 是滿足的微笑嗎,不是........
: 我是因為主角在電影裡種種可愛的行為而微笑(以下有劇情)
: 主角是個痞子&壞人:
: 1.他個性火爆,殺了神父而面不改色
: 2.他害死父親的屬下而毫無愧疚
: 3.他上了別人的老婆卻正氣凜然地說他不能行不義之事
: 4.根據3,他顯然已經忘了他為何殺神父
: 5.他原本可以拯救無數的人民免於戰爭,卻因自己愚蠢的堅持害死一堆人,
: 然後再本末倒置地來守城證明自己的操守
: 6.他不明究理而完全模仿他爸
: 7.他在電影最後抱得美人歸&玩弄花草,跟末代武士裡的阿湯哥有異曲同工之妙
: 殺人,偷姦,為了一己之私而使可以避免的戰爭發生,哪件壞事他沒還做..?
: (他應該知道新國王繼任會發動戰爭導致一切毀滅包括新國王自己本人,卻讓它發生)
: 他所做的一切...都是那麼"理所當然",其實某方面來說,他跟那個陰險的新國王差不多
: (那個新國王也是天真呆笨,而且還滿從一而終的)
: 這部片最主要的主旨很明顯,就是"堅持自己的信念"&"和平反戰"....
: 而主要是透過一個天真愚蠢得有點像唐吉軻德的主角,完全憑一股傻勁來做事
: (尤其冊封騎士那幕,好像唐吉軻德冊封桑科潘薩一樣,不過主角比唐吉軻德還有
: 擔當以及很會打仗..)藉著這種方式,導演真的成功地讓我們看到了戰爭的愚蠢
: 最後一提,英文片名是kingdom of heaven,中文卻翻成有點帝王味的"王者天下"
: 真有點諷刺.....
看到一篇跟我感想很像的文章了^^
要是撇開大場面跟種種設定不說
男主角的個性真的很多漏洞
應該說每個角色的個性都很鮮明
但是也很不知變通從一而終orz
所以說的好聽就是擇善固執
說難聽的話....唉
反正戲裡面每個人都很堅持自己的信念(正義?)
可是整體來看又覺得很狗屁不通=.=
有一句話電影翻法好像是說
有一天你會後悔，因為你堅持你的正義而犧牲了人民的福祉
(女主角在男主角拒絕繼任後說的)
正符合男主角的個性:不願為小惡而成大善XDD
還有我覺得最不通的除了上文寫的
6.他不明究理而完全模仿他爸
一個法國鄉下的鐵匠怎麼可以用兵如神到這種地步??
看他守城守到好的不像話啊
還是說戰爭是天生就有的才能??
不過雖然角色上的缺點不少
主角的演技也有待加強
但是整體來說我給這部片子的評價還是有8.5分
至少我覺得進戲院看是值得的
另外回應片名
kingdom of heaven在片子裡面感覺像是什麼never land了
王者天下的翻譯當初應該沒想到這種反諷的效果吧:P
不過總比香港翻譯的"天國驕雄"來的好吧XD
--
Thinking is the talking of the soul with itself.
思考，就是和自己的靈魂對話。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.8.185
※ 編輯: sayanm 來自: 218.161.8.185 (05/07 02:16)
推 like711:我也覺得奇怪怎麼他劍法如此好以及那麼會打戰... 61.231.90.72 05/07
推 lovehj:相信這是所有人的疑惑.. 210.85.112.18 05/07
→ Fradi:因為他是精靈王子啊!! 140.112.249.97 05/20