[心得] 王者天下(Kingdom of Heaven) 雷超多

[toiletmei (南湖大山)]

    背景是在西元1186年，第三次十字軍東征前。

    早在1095年時，教皇烏爾班二世(Pope Urban II)召開了克萊蒙特會議(Council of
Clermont)。會議上，以一句「這是上帝的旨意」號召基督教界的勇士們抵擋從七世紀起的
中東宿敵回教徒的侵略，從騎士到農民，成千上萬的人熱情回應，推動了接下來200年的戰
事，包圍古老城池，建立帝國，種下宗教的種子以迎接接下來的新世紀。耶路撒冷在第一
次十字軍戰爭時被拿下，基督徒續七代統治那裡。而電影背景發生在1186年，此時該帝國
充滿爭擾不安，回教領袖撒拉丁(Saladin，由敘利亞知名導演兼演員哈珊瑪索Ghassan
Massoud飾)勢力日大，威脅到耶路撒冷王巴特文(King Baldwin，由愛德華諾頓Edward
Norton飾)的地位，這時得靠著從歐洲接補來新的軍隊進駐。

    此時，像高佛瑞(Godfrey，由連恩尼遜Liam Neeson飾)這樣的幕僚騎士必須回鄉去招
募年輕的新兵到聖地來。然而，對高佛瑞來說還有另一個重要的任務--找到自己親身骨肉
。貝里昂(Balian，由奧蘭多布魯Orlando Bloom飾)是一名剛喪妻喪子的平凡鐵匠，因為兒
子死去、妻子因而自殺的緣故，貝里昂已經對生命失去了希望，生活失去了重心和動力，
心，是一灘死水。

    高佛瑞告訴貝里昂他是他的親生骨肉的方法滿另類的，另類到很扯。不過之後都很扯
，所以我們也被迫習慣於雷利史考特特有的敘事方法(但鏡頭還是抓得很精確，真是他媽
的強)。貝里昂剛開始拒絕了高佛瑞的請求(和他一起去聖地開始新生活)，但後來因為該死
的神父做了該死的事，激怒了貝里昂，貝里昂一失手就捅了神一刀還把他推入火坑，然後
就追上高佛瑞要跟他離開這個容不下他的地方。

    很扯吧!

    雖然這部片是出生在英國的Ridley Scott拍的電影，我猜他應該是個基督徒，但電影
裡的神父和主教，怎麼不是說話不經大腦還會偷死者遺物的爛人，就是貪生怕死敵人打過
來就說要改信伊斯蘭教的俗辣。Ridley Scott還滿公正的啊，每個宗教裡都有咬布袋的耗
子。

    貝里昂追上高佛瑞沒多久，就遇上了追兵，然後高佛瑞和他的部下開始激戰，也折損
了不少心腹。唉…才把那些人的面孔記下的，沒想到才出場一下下就死光光了，比起《亞
瑟王》裡那些部下的戲份，實在是少太多了。不過沒關係，只要有實力，還是會出頭天的
，像Orlando Bloom當初在《黑鷹計劃》(Black Hawk Down)裡還不是只出現一下下就陣亡
了，現在已經一躍演出大導演Ridley Scott執導的片裡的男主角了。

    高佛瑞在這場戰爭裡受了重傷，但還是到聖地耶路撒冷才斷氣，臨死之前，傳給貝里
昂爵位，並告訴他貫徹全劇的誓言:

「Be without fear in the face of your enemies.
  Be brave and upright and the god may love thee
  Speak the truth,always,even if it lead to your death.
  Safeguard the helpless and do no wrong.
  That is your oath.
  (slap!)
  and that is so you would remember it.」

    耶路撒冷王巴特文召見了貝里昂，對於貝里昂的正直頗有好感，而他的妹妹--西碧拉
也是。然後劇情一貫扯，貝里昂毫不費力地當上了騎士、繼承了高佛瑞的土地、得到巴特
文的賞識，連西碧拉公主也傾心於貝里昂…，然而這個時候貝里昂卻什麼事都還沒做…

    網路上對這部電影的評價很兩極，壞評價有一部分是說這部片的戰爭場面太少，加一
加只有十五分鐘，不然就是劇情太扯，敘事太粗糙。我是滿同意後者的，因為這部片前四
十分鐘都超扯，哪有人認自己兒子是這麼個認法的。

    「我並沒有強迫她，但她也不是出於自願。」靠，最好是有人會這麼告訴自己的兒子
啦!還有貝里昂殺了神父之後追上高佛瑞，高佛瑞竟然在知道他殺了神父後還讓他跟，也沒
問原因，萬一他兒子是個大壞蛋怎麼辦。最最最扯的是，堂堂一國已婚公主，主動勾引男
人還告訴他:「我不是個淫盪的女人。」，看到這裡，我都快笑死了，難怪同學說這是一部
大喜劇片。

     不過之後的劇情實在是好多了，還好我受得了悶。在一次因為駙馬同時也是聖殿騎士
蓋路西安(Guy de Lusignan，由馬頓索卡斯Marton Csokas飾)和他的同夥--也是聖殿騎士
的雷納(Reynald，由布蘭登葛里森Brendan Gleeson飾)刻意攻擊阿拉伯商隊藉以挑釁而引
起的戰爭中，貝里昂因為他的騎士精神，為了保護來不及逃命的人民，只有以寡敵眾，結
果仍是全軍覆沒。因為貝里昂在剛到聖地時，遇上了兩位穆斯林，因故殺了他的主子但放
走了他的僕役，還送他一匹馬。因此貝里昂被抓時，驀然發現那位被那放走的僕役其實才
是主子，因為貝里昂表現出的氣度，因此那位穆斯林便放他一馬。

    為了伏筆而伏筆，其實也是這部電影的一大敗筆。貝里昂遇上兩位穆斯林這段戲，就
是一例。電影看多的人都知道，相貌不差的演員，之後一定會再出現，而且角色一定不會
太難看。

    之後，巴特文和撒拉丁談條件，以和平收場。這段戲實在是太精彩，讓我好好奇到底
巴特文是誰演的，好想拿下他的面具一窺究竟喔!

    劇情還是扯扯扯，貝里昂拒絕了巴特文傳位予他的條件，拒絕娶西碧拉公主，拒絕波
及無辜(最好是蓋路巴安是無辜百姓啦)。女人果然是不夠理性的，因為貝里昂的拒絕使她
惱怒，在巴特文死後竟將王位傳給蓋路西安。你可以想見，戰爭一觸即發。

    當然，意料之中，蓋路西安沒有聽進貝里昂和元帥提貝里爾斯(Tiberias，由傑若米艾
朗Jeremy Irons飾)的意見，毅然決然地進軍，最後落得全軍覆沒、國王被擒的下場，然後
這部電影遲來的高潮終於來了(泣)。

    貝里昂的保衛戰來了!不是聖地保衛戰，而是人民保衛戰。貝里昂必須堅守城池，直到
撒拉丁跟他談條件為止，條件很簡單，就是讓人民安全的離開，無論是什麼人種、宗教信
仰、階級，而聖地，就給你吧!貝里昂一夕之間變成技能高超的戰略家，逼得武功蓋世的撒
拉丁也不得不讓步。印象中的精典對話是:

Balian:「What is Jerusalem?」
Saladin:「Nothing」
兩人分開，過一下
Saladin:「Everything」
兩人相視而笑

    網路上對這段對話意思的猜測眾多，因為這句話富含太深太多的意義了。沒有這段對
話，我想這部片也沒啥好看的了。其實Ridley Scott要藉這段話說些什麼只有他本人知道
，有人解釋成「宗教力量是『信則有，不信則無』」，也有一番道理，我還有另一種想法
是:「耶路撒冷是什麼，它什麼也不是，它只是一座石頭城，但因為它被塑造成聖地，兩種
宗教信仰的人們為它爭得死去活來，它，在政治家的眼中，得到它就可以得到一切。」與
其說這個聖地是因為宗教信仰而成為聖地，精確的說法是，有心人士它塑造成聖地，而宗
教信仰便是有心人士欲灌輸給人民的想法。用宗教來統治/控制人民/愚民，是最快速且便
利的方式。

    貝里昂:「我不相信上帝。」，而戰場上卻有人說:「勝負如何，交給上帝決定吧!」
我想，巴特文和撒拉丁都不相信上帝吧!他們相信自己的信念。其實這部電影，我最喜歡這
兩個角色，兩個惺惺相惜的王者，兩個知己知彼的對手。倒是男主角貝里昂因不行小惡成
大善，搞得一堆人民白白犧牲，而且劇情又離譜得可以，看來Orlando Bloom要藉此片成為
一線男星還有得等。在IMDB上查cast後才知道，原來演巴特文的演員不是別人，而是我最
愛的Edward Norton，我竟然認不出來，他實在是太強了，把巴特文斯文氣質王者氣度詮釋
得十分俐落，果然沒有白喜歡他了(羞)。

    當初會看這部片，導演是一大原因，Ridley Scott執導過的影片都是精典之作，從早
期的《異形》(Alien)、《銀翼殺手》(Blade Runner)、《末路狂花》(Thelma & Louise)
到近幾年的《神鬼戰士》(Gladiator)、《人魔》(Hannibal)、《黑鷹計畫》(Black Hawk
 Down)到《火柴人》(Matchstick Men)，幾乎每部片我都看過了，只是這次的《王者天下
》，真的有點鳥，雖然電影要傳達的信念是很不錯的，結局的那一幕也很有味道。只是，
真的少了點什麼。令人感慨Ridley Scott是不是老了…

    片名「Kingdom of Heaven」直譯過來是「天堂王國」，就是巴特文心中堅持的淨土--
無論是基督教從抑或伊斯蘭教徒，都可以和平共處的地方，他希望把耶路撒冷營造成心目
中的「天堂王國」，但內部主和派和主戰派分歧的意見，讓天堂王國永無落實之日，中譯
成「天者天下」，就沒有那種味道了。因為貝里昂永遠不會成為王者，真正的王者是巴特
文和撒拉丁，這兩個氣度眼界兼具的領袖。由於有這兩個角色，貝里昂顯得幼稚且固執，
我想，這就是這部電影最大的敗筆吧!

    結尾寫得很棒，在千年後的今天，聖地耶路撒冷依舊沒有和平，為了宗教信仰而開戰
政治家操作、宗教狂熱份子興風作浪、還有一堆無關宗教的理由也加入這紛擾，受罪的只
是人民。戰爭只是一小撮人為了權力、利益而挑起的產物，害得一大批無關的人陪葬。看
完這部電影的以色列人、敘利亞人和阿拉伯人不知道會怎麼想。

    這幾天重聽【表演工作坊】相聲作-《千禧夜，我們說相聲》的原聲帶時，在段子六--
【結尾學】裡有一段是這樣的:

沈京炳:「中日甲午戰爭，誰贏了?」
勞正當:「等等喔，後面打贏前面的，那中日…日本贏了!」
沈京炳:「錯!戰爭贏了!你看看這順序，後面打贏前面的。」
勞正當:「喔!是是。」
沈京炳:「第一次世界大戰是誰贏了?」
勞正當:「大戰!」
沈京炳:「你通氣了，第二次世界大戰，誰贏了?」
勞正當:「大戰!」
沈京炳:「國共之戰?」
勞正當:「戰爭贏了!」
沈京炳:「八年抗戰?」
勞正當:「戰爭贏了!」
沈京炳:「越戰?」
勞正當:「戰贏了!」
沈京炳:「韓戰?」
勞正當:「戰贏了!」
沈京炳:「祖魯之戰?」
勞正當:「戰贏了!」
沈京炳:「淝水之戰?」
勞正當:「戰贏了!」
沈京炳:「赤壁之戰?」
勞正當:「戰贏了!」
沈京炳:「核四之戰?」
勞正當:「戰贏了!」
沈京炳:「罷免之戰?」
勞正當:「戰贏了!」
沈京炳:「選舉之戰?」
勞正當:「戰贏了!」
沈京炳:「三百綜藝之戰?」
勞正當:「夠了!這是什麼謬論啊!」
沈京炳:「這不是謬論，所有的戰爭沒有一個人贏了，只有戰~爭~贏~了!」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.87
※ 編輯: toiletmei       來自: 210.64.167.87        (08/04 17:10)
推 Akings:推相聲~
→ Akings:所有的戰爭沒有一個人贏了，只有戰~爭~贏~了
推 shadowpower:看完時覺得普普 知道ed有演時 又想再看一次
推 namfish:感謝分享,我愛這部片!
→ namfish:最近的史詩片,真好看呀!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: speed2 (stella N           ) 看板: movie
標題: Re: [心得] 王者天下(Kingdom of Heaven)  雷超多
時間: Thu Aug  4 22:52:05 2005

   之前首輪時根本不想看這部片,因為太多類似的電影誕生,讓人有題材拍到爛的感覺!
(特洛伊->亞瑟王->亞歷山大->王者天下)但今天還是躲進二輪戲院去瞧瞧這部片了!
大部份都很想睡,但以我對電影的熱情,還是撐下去了!:p

  本片的觀點,是在於一位平凡人被逼迫接受一連串的命運考驗,最後帶領一群不同種族 信仰
的人死守傳說中的"聖地",而得以平安的離開!

  是的,"耶路撒冷"這個地名,從古至今,不斷被眾多野心者,以宗教之名行使權力慾望的
鬥爭!為了宗教,不惜犧牲性命去爭奪心中的聖地!卻也在爭奪中汙染了這塊土地!

  片末,心情還是悲愴的:

誰會這麼幸運的像主角這樣,被敵軍大將俘擄卻沒被賜死?
誰會這麼幸運的像主角這樣,從平凡人進升為保衛聖地的佼佼者?
大部份的人民,都在一次次冷血的攻防中喪失生命,卻是為了上位者的野心....

當最後主角加冕每個人為騎士時,他們內心由衷的感到榮譽心並完成此生重要的任務!
此刻,他們不是軍王的傀儡,而是自己及親朋好友的主人,光榮就役!

主角不信上帝,卻也堅信上帝,他相信自己的使命,相信自己的命運並接受它!
所以他看透了"耶路撒冷"的意義!他選擇離去,而丟給想要霸佔而有所為之的君王!

平凡如你我,面對危難時就堅強的面對吧!




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.58.175.53