推 ertyuio:推保羅 QQ 05/10 23:44
推 kevin0923:推保羅 推暴力特區 05/11 14:53
因為保羅沃克所以今天還是自己去看這部電影 ，
在看這部片之前對「跑酷」這個運動完全不瞭解
但是有在電影版上看到大家一直有提到
電影一開始大衛貝爾就展現了這項運動需要多精湛的體能與計算，
還有勇氣，雖然一開始他那樣一路往上跑加上躲開別人的追逐，
上星期剛看完分岐者的我忽然在心裡很出戲的想著：
這傢伙要是到了那個世界應該是個無畏派XDDD？
但是跑酷真的很帥啊，看得人都會入迷的覺得他在發光～～～
翻譯內容有人說好像故意特別配合時事不喜歡，
不過玩命特區（我原本以為是什麼電動，
後來看到別人說是翻拍暴力特區，也有看到這幾天電影公司出來回應，
對答案還算能理解
Z>B跟魯蛇撇開不說，但是那個：
「喔，你一定沒有追蹤粉絲頁才不知道」
「什麼粉絲頁？」
「無限期支持黑狼吃屎粉絲團」真的害我笑出來XDDDD
因為黑狼跟蘿拉都有口音，
很想順便問一下有沒有人知道他們原本對話是在說什麼，聽不太懂，
想知道跟翻譯差多少QQ
當然因為翻拍，有看過的人可能會拿來做比較，
我個人是沒有看過暴力特區啦，所以不知道，
一開始劇情讓他們兩個人還沒交集的時候我還會想說什麼時候才會遇上，
後面故事發展非常順利，
雖然結局轉折的有點離奇，
不過看到壞人被揭穿還是很爽….
可保羅啊你接受度也太高了，應該不是因為電影快演完吧(？
看到貧民區這樣沒有學校 醫院 警察局還被隔離
對照他們衝進市政廳 那門口這麼金碧輝煌忽然覺得很哀傷
並且對於市長這樣想著利益感到很噁心…
結果黑狼出來選市長我又笑了XDDD
當雷諾跟黑狼都告訴達米恩這一切都只是政府的騙局的時候
真的好有時事感….多少人都被政府蒙蔽事實…(離題了)
因為知道大衛貝爾畢竟是跑酷創始人，
那段保羅沃克跟他一起做很多一樣動作的情節，
看得出來保羅很努力QQ但是大衛實在太猛太耀眼了….
本來是想進去看保羅我卻煞到大衛啦啊啊啊啊啊，
明明是雙主角的劇情，可是因為很多跑酷畫面，
真的讓我很多時候注意力都在大衛身上Orz
但是飛車追逐那段就看得出來還是保羅的強項…
如果龍五手上有槍誰都殺不了他
那保羅手上有方向盤也誰都比不過他了Q_____Q(嗚嗚嗚保羅哭哭
最後同樣我跟板上某些人一樣覺得片尾的緬懷用中文歌有點可惜，
看著保羅的代表作跟照片，如果是搭英文歌就好了，
（這部分看到電影公司一樣有回應，還是會有這種想法）
這麼好的人，卻這麼早就離開了人世間，無法再看到他的演出，
真的非常心酸又難過….希望他成為了天使能繼續關照那些過去他關懷過的人
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.158.79
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1399730957.A.B72.html
※ 編輯: bluename (42.79.158.79), 05/10/2014 22:19:45