→ l5:為愛"起"程 04/24 02:26
推 rightwheel:問樓上...為什麼中文翻譯要用起不用啟呢?? 04/24 03:24
→ l5:哇嘛嗯哉 04/24 05:13
常言道：『結髮就是一輩子』，雖然說我不太相信什麼愛情可以多長久，但我只相信如
果真的踏進愛情墳墓時候，如何要維繫感情就是一門很大的學問。《為愛啟程》談的就
是側寫俄國大文豪托爾斯泰最後一年的生命文本，同一時間也談論到他結髮多年妻子之
間的愛情故事，如果沒去了解，我們只會知道《戰爭與和平》、《罪與罰》等經典托爾
斯泰名著，筆觸間談論到他所經歷的歷史、了解對於生命價值的看法，甚至去片面了解
他的愛情觀，但終究只是表面，如果沒有親身接觸，也難看得出他與夫人之間的感情事
，而這一切或許也真的有如電影中拍得如此瘋狂與轟轟烈烈，雖是關係處如水火，那也
終究是價值觀的不同，到老之後可以看到糊塗真的只是一時，當下的錯誤選擇，也造成
無法抹滅的傷痕，人生就是那樣有趣，而文豪的愛情故事最後也只是一段耳語間的八卦
。
這部電影的卡斯十分堅強，海倫米蘭、克里斯多福普拉瑪，再加上詹姆斯麥艾維和保羅
賈麥提，這些人是絕對可以撐得起這整部戲的厚度，這部戲重點到後頭真的只是在看演
員們互相飆戲，海倫米蘭把托爾斯泰妻子角色詮釋恰如其分，那種善妒而又任性的老太
婆角色發揮得淋漓盡致，而在細節部分，表情和演技卻也沒有太超過的部分，相對來說
克里斯多夫普拉瑪飾演的托爾斯泰角色，看得出是個可愛的小老頭，雖然個性較為溫吞
，對於夫妻之間的相處時處於弱勢，但看得出來那種麻痺與無奈，兩人其實都有類似的
情緒，雖然有許多意見相左的地方，但一些細節部分還是看得出來多年感情的默契，還
有他們仍然深愛著雙方的情形。
二方面從第二條支線，也是整部電影最可惜的地方，其實要加以輔助和強化他們之間的
關係，最後卻有點變成去描寫托爾斯泰的思想，進而影響那群公社的崇拜者，但奇妙的
事，雖然海倫米蘭和克里斯多福普拉瑪的演技撐啟整部電影，但兩個人的衝突部份還是
略顯表面，特別是加入這幾段劇情，保羅賈麥提應該是個關鍵角色，卻沒有發揮太大的
作用。
詹姆斯麥艾維的角色就是一個旁觀者來看整件事情，只是他的愛情故事對照著托爾斯泰
夫妻倆，在最後反而略顯單薄，雖然刻意設計一組類似角色來對照，但人生最後一站的
愛情旅程，他們看得到的未來還是有許多存疑，搶眼程度不及對方下，容易成為犧牲的
角色，而托爾斯泰公社裡頭所談論到的自由與戀愛等觀念，也曝露出一種盲從，但這種
個人崇拜卻也同一時間延續著，一旦高牆倒下，任何的著力點也難以支持，但同時也從
來沒有任何支力點，他們之間的愛情是否因為別人的耳語而撕裂，這部分還是一個謎團
，我可以知道的雙方再怎麼被外人拉扯，最後都只能相信自己，同時也只能相信對方，
愛情就是奇妙在這個地方，人生的最後一段愛情旅程，走的是否安穩，真的純屬默契和
信心。
--
~美麗的日子~會繼續.....http://www.wretch.cc/blog/whscheer
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.193.208