[好雷] 為愛朗讀 內心自以為主角 觀後感

[DiO0329 (Wenyu)]

完整好讀圖文網誌：http://www.wretch.cc/blog/red4955/14062048

------------------------------------------------------
去看電影前，對於劇情，其實我真的一點都不清楚！
我想這樣也是好的！至少我沒有過多想法才能讓我更專心看這部片！

看完電影後，我不知道該怎麼形容我內心的震撼和沉重，
後半段卻讓我哽一口氣在胸口完全哭不出來
我好羨慕那些哭泣的觀眾！梗一口氣真的好痛苦啊！
怎麼會這樣?
我連看搖滾教室都會大哭的人，為什麼這次卻哭不出來？
滿腦子想的都是這部片，第一次這麼衝擊自己的一部電影！

之前看過『辛德勒名單』、『戰地琴人』對於當時戰爭的殘忍，
讓我狠狠地在圖書館哭了好幾個小時，
所以看這片時，是可以理解為何死亡遷移會引起全世界的憤恨。
但是歷史太沉重，背負起來又該如何？

這是我認為的Hanna & Mike

20年前


Hanna

『小子，其實我很自卑！你那麼年輕，你的人生和我比起來是如此的美好。
而我大你二十一歲還是個文盲，雖然我有份還不錯的工作卻不能讓我擁有成就感。
小子，你知道嗎？其實我看不懂字，我不會閱讀，
我一點都不敢去碰觸到我內心最大的自卑感。
你還記得我們第二次見面時，你對我說，你不喜歡書因為它無聊。
但，小子，你擁有的是我所渴求卻又不敢去實現的能力，
我多想要看得懂字、我多想要親自了解每一本書的意義和精彩！
所以，我想要讓你對書本有興趣，只好對你說，先朗讀再做愛。
你太美好了，我卻什麼都給不起，我只能用我的身體來教你如何做愛，
至少我能讓你從我身上學得一件事，這是回應我對你的愛與熱情。
請原諒我總是對你頤指氣使，
唯有如此，我才能好好保護我那看似渺小卻又巨大的壟罩著我的自卑感，
我也一直對自己說，能短暫的擁有你這就夠了。
最後一次做愛，你沒看到的是我背對著你在歡愛喘息時所流的眼淚，
更看不到的是我內心底最大的失落和痛苦！
很抱歉在你生日的這一天，對你做出這樣的事情！
請你原諒我，我只能一聲不響的離開，就讓我維持著在你心中的美麗，
就像你對我說過的" You are so beautiful!"。 』

Michael

『妳是第一次出現卻因為我哭泣，突然給我一個大擁抱的女人。
妳的擁抱溫暖了我。漢娜，我一點也不在乎妳看起來是像我媽媽或是某個阿姨，
我只想要好好的跟妳在一起，也想讓妳明白我對妳的愛有多深。
對我而言，妳就是一個神祕且全新的旅程，我想要跟妳一起展開新的旅行。
縱然，我每次只能乖乖聽妳吩咐、只能照妳說的做。
我還是要為妳計畫每一個快樂的行程、每一個驚喜，所以我要帶妳去旅行！
就算要賣掉我珍藏的集郵本，我都沒關係，妳值得！
我卻總是猜不透妳的想法，妳從來不問我的一切，我感覺不出妳對我的重視究竟有多少，
我真的好怕有一天妳就突然不要我。
我知道對妳來說，我很脆弱不夠堅強，是因為妳，我才會毫無防備的哭泣。
我生日時，拋下一切的我只想跟妳在一起，但是為什麼妳卻仍然把我推的遠遠的?
我好想跟妳說，妳可以相信我依賴我，不要總是把我關在妳心房外，
妳可以和我分享妳的一切。
但是，妳卻仍然在我16歲生日這天離開了我，一句話都不說的離開....
難道妳真的以為我只是要跟妳做愛而已嗎？』


--------------------------------------------------

我真的覺得Hanna對事情的堅持一絲不苟，成就了她也害了她！
當剪票員的她認真負責，所以獲得升遷的機會，
但是卻因為文盲這個自卑感，寧願放棄升遷，
選擇讓自己還是能在一個有規矩限制的納粹集中營當守衛。
她是善良的也是不知變通的，是否是因為如此，才吸引Michael?
卻也讓她承擔了歷史的罪名，
因為自卑感，她寧願全盤承認都是她害猶太人活活燒死，
與其喪失自尊勉強苟活，倒不如守著自己的自尊死去還有尊嚴。

20年後

Hanna

『小子，你又出現了，在我最絕望的時候，你的聲音讓我又熟悉又害怕去聽到。
我以為這只會出現一次在我人生中最短暫卻永恆存在的美好時光，又再一次出現了，
難道是你要再給我一次希望嗎？
好，那我要學會閱讀，我要讓你知道我也很認真在回應你對我的好。
<The lady with the little dog>就用這本書開始吧，
是你讓我充滿了動力來挑戰自己的自卑感，讓我人生中又出現一個非得堅持下去的目標，
我要讓你知道我為了你也做到了！我甚至學會寫信了呢，請你不要笑我的字寫得醜，
我非常認真的想要讓你看到我的努力，但是，為何你從來都不回信給我呢？
每一封信我都小心翼翼的封好才寄出呀，難道沒有收到嗎？
一封信也好，你回我一封信好嗎？
小子，每天聽你朗讀的錄音帶，我就更愛你一分，到現在二十年了，
我都不知道我愛你到底愛得多深？
終於要見面了，二十年了，你會不會嫌棄我變老了、身體再也不美？
我好緊張，希望你看到我時，我們仍然像以前一樣單純快樂！
但是，當我們終於見到面，你卻疏遠我了....the reading is over...
我們之間也已經沒有任何希望了。
既然如此，那我也沒有生存的必要性了，就這樣吧！
讓我踏著你帶我朗讀過的書迎向死亡吧！
讓我就這樣了吧！最後我只能被允許對你說一句「Hello」，
這句話應該是連陌生人也可以說的吧！
謝謝你帶我學會愛、學會離開、學會我從來不敢奢望的每一件事情。
"Hello...Mike..."
其實我好想偷偷問你一句"Do u still love me?" 』

Michael

『原來我的朗讀是是害死了其他條生命的幫兇，對妳來說我還是如此無重要性。
但是妳明明可以為自己辯白，不是妳主導的，為什麼妳還要因為自卑感而硬撐著？
我還是愛妳，我的愛到底要如何才能幫到妳？
我明明知道一切，請原諒我的懦弱，當我走進那歷史的殘忍中，
我的道德一直提醒著我不該如此情緒化，我不敢讓大家發現我們曾經有過的那一段情，
我只能在最後幫助妳免於死刑。我以為我可以藉著性愛來沖淡對妳的思念，
但是我卻做不到，我想的都是妳。漢娜，我到底該怎樣做？
朗讀！漢娜最喜歡聽我朗讀！漢娜我要妳知道妳不孤單，妳還有我！
妳就是我的謬斯女神！希望我的錄音帶可以伴著妳，給妳勇氣，給妳信心！
我很開心妳學會寫字也學會閱讀，可是我卻仍然不敢正視道德與愛情間該怎麼平衡？
其實我一直還是那個未滿16歲的Mike...我還是那樣子脆弱甚至是懦弱的害怕，
我只好把妳的每封信收好不敢去碰觸。
不敢回信，是因為我真的無法面對道德、良心與愛情是該如何做取捨？
我還是愛妳，只是我會隱藏著我的愛，其實我很開心妳終於要出獄了。
看到妳伸出手握著我的手，我卻還是懦弱的把手縮回，不敢老實回應對妳的愛。
妳知道我為準備的住所是多麼的用心嗎？那是屬於我們兩個才懂得美麗世界！
我真想把我的喜悅都告訴妳！可是我不敢，沒關係！
等到妳出獄後，我再好好對妳說這二十年來我對妳的愛。
而妳，卻再一次無聲無響地丟下我了！是
那麼樣的突然就和20幾年前一樣讓我難過！
我只對妳打開我的心房，除了妳沒人能看的到我心中的真實面，
我早該明白，從以前到現在，妳對我是在乎的！
這次，我該好好正視自己的感情。
就從Julia-我的女兒開始吧！
"Actually....our reading is not over....it wil be forever and ever....." 』



今年最有價值的一部片就是
看了Kate Winslet到底是為什麼可以因為這部片得到奧斯卡最佳女主角
實至名歸！

以後誰敢叫她肥溫，等到有本事能拿到奧斯卡再說她是肥溫！
因為片中的她，全裸真的很美很有韻味，她一點也不胖啊！
我可以理解為什麼有人說片中的她「連那對奶子也很會演戲」，
因為她是真的把自己融入在這個角色中。
從中年到晚年，那細微的小動作都一一牽動著我的心啊

所以我堅持要把這部電影心得寫完才肯睡覺
雖然我很想要夢中見到Kate Winslet，但是其實我更想要夢到David Kross啦
真害羞！

好看！

後勁真的好強！強到我寫了兩個多小時的觀後感！


推薦大家去看嘿！

不好意思，真的非常長的心得


謝謝大家！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.126.152.12
推 QQKING:很多地方都解釋的很好
推 CYCCHEN:看完心情很沉重 但很值得一看!
推 vongo:應該是先當SS 後來才做剪票員吧...時間順序不對
→ DiO0329:什麼是SS呀? 我昨晚看記得是，她因為獲得升遷的機會，但是
→ DiO0329:文盲的自卑讓她放棄升遷，純找一份『工作』而已..
→ DiO0329:煩請V大詳細糾正唷！
推 rainlingring:男女主角相遇的時間點是在當完集中營管理員之後
推 dongwon:推樓上 ~~~~
推 dolphincello:男女主角相遇是剪票員, 女主角因升遷調內勤, 必須文
→ dolphincello:書處理, 文盲的她怕大家知道所以放棄升遷.
推 Justnoname:你寫的好好唷...