作者Aimei (Amy)
看板movie
標題[好雷] 為愛朗讀 The Reader
時間Sun Feb 22 04:10:45 2009
只要是提到戰爭 就無可避免的酸楚
這當然不是一部簡單的老少配情慾片
不爬文
想先記錄自己稍微原始的情緒
這部電影原本應該引不起很多人的興趣
大部分的男人對已經有點年華老去的凱特溫斯雷不感興趣
這部電影的文化內涵層層疊疊 非常細膩
不只是講戰爭 戰後審判 法律思考
更講文化(文字/文學)與精神(愛情)上的征服與被征服
(因為在學postcolonial,所以一直在探討文化上的征服議題)
The Reader是一部 不過度煽情、不灑狗血的電影
不把戰爭的重點放在受害者有多可憐
人們眼中的加害者並不是就沒有心理的壓力與陰影
是一部探討觀點非常大不同的電影(小說)
人們眼中的加害者 也是受害者
讓我想到茉莉人生作者說的
不要以為伊朗都是恐怖份子
在這樣的國度 伊朗的人民才是基本教義的最大受害者
請大家都保持仁慈的心 去對待眼中的恐怖份子
＊＊＊ 以下有雷 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在電影一開始 直到結束
男主角 Michael 內心都魂牽夢縈著女主角 Hanna
在感情上
好似年長的Hanna,在一開始便掌控了Michael所有的心房
就像在審判上有人說Hanna特愛挑上生病與弱小者
某種程度上
Hanna在找尋自己可以輕易掌控的人
為什麼 ?
我想 是因為文化/文字上的弱勢
感情上 Hanna控制了主權
為了不讓自己顯露出文化 文字上的弱勢
她選擇很率性地扔開書本
但是雖然情感與行動上 Hanna是擁有控制權的女人
在文學與文字的領域上
Hanna被朗誦的故事(文學)給控制主權
就像每次聽著朗誦的故事
為著一個個故事心傷 落淚 開心 歡笑
人這時的自主, 是被文學所控制的
Hanna到最後
終於開始學寫字
因為拿出了這麼大的勇氣克服對文字的恐懼
在學習文字期間,
也漸漸地把所有感情都投射進文學作品與Michael的聲音中
Hanna變成了主動索愛的人
期待男主角能夠也回信給她
到了最後見面那日
她內心激昂地想要握男生的手
男生卻把手抽開了
曾經保持距離的 Hanna , 熱情奔放的 Michael (甚至一心只想在公開場合接吻)
現在變成保持距離的 Michael , 連在公開場合握個手都不行
Michael 因為年歲增長, 不愛 Hanna 了嗎?
當然不是...
如果不愛Hanna, 那就不會在與猶太受害者對話時
忍不住地滿眶熱淚
關於感情與性上的征服 (Hanna 征服了 Michael)
與文字文學上的被征服 (Micheal 征服了 Hanna)
是我很感興趣的議題
畢竟,
Hanna是文盲這件事
是整個審判上最重要的關鍵
================================================
雖然 Hanna 終於面對書本 拿起紙筆 開始學寫字
但是最後放棄一切人生希望 決定自殺前
踩在書本上的scene
讓我有很大的視覺震撼
到底這代表什麼 ?
因為Hanna這個人的個性是這麼地強硬能幹
在人際關係上一點也不退縮
在法官面前甚至能大聲地反問法官
我不想說 Hanna 是因為放棄了書本 放棄了文學
所以連生命都一起放棄了
我到寧願這麼想
Hanna的雙腳踩在書本上
是Hanna的精神不願在被文字與文學所征服
畢竟一輩子以來
她都是被文學與文字所征服的
只要看到文字 就抬不起頭
就自卑 就惶恐
============================================
但是 其實我也知道
踩在書本上的 Hanna
回到了人生的起點/原點
就像年輕的她一把把書丟開
丟到地上那樣
她對書的情緒 是如此的複雜糾葛
又深愛著文學
又害怕著文字
所以最後踩著書的 Hanna
我反而為她感到驕傲
闔上書本 踩在腳下
她便再也不用為這些書本(文學)而高興 心傷
她便回到原始的自己
就是Hanna
就像沒有人一出生就識字一般
不需要為識不識字這件事而讓自己一輩子痛苦
某種程度上
這個切入點
這樣子去描繪Hanna一個女人
是有點反文字的
就像當文字為納粹工作時
文字可以用來寫假的文件
文字可以用來宣傳反猶太思想
文字可以欺侮像 Hanna 這樣不識字的人
文字可以害 Hanna 承擔下不應該由她一個人承擔的罪名
============================================
自殺這件事
像是給這個審判一個交代
就像法律系的研討會
大家都希望這些"納粹"自殺
或是槍殺她們
Michael 在見到她的時候
又問起 Hanna 有沒有認真思考關於二戰的這些事
Hanna的回答其實我覺得很好
戰爭就是這樣
不是你死就是我活
有哪部戰爭片的士兵不殺敵
有哪個戰爭不死人
再怎麼去回想 逝者已矣
你要我不斷去回想 那我也只能自殺謝罪了
================================================
導演拍得很好
一些很細膩的層次都有用畫面來帶到
戰爭道德議題不是我的強項 XDD 所以不談
我相信整個劇情的發展
絕對不是簡單的愛與不愛所能造成的
納粹的陰影造成 Hanna 與人保持距離的個性
審判的是非對錯也成為 Micheal 永遠想不透的問題
這部電影讓我想起一些反對死刑的法律系朋友....
廢除死刑的主要精神
就是這些死刑犯, 其實是整體大眾社會應負起的責任
就像 Hanna 的 case, 是整個德國納粹的罪
而不是她個人的罪
(雖然廢除死刑講的東西又更複雜了一些 包括社會對犯人的影響 etc.)
只是前兩年的奧斯卡最佳影片都好重口味 (神鬼無間 險路勿近 Crash
好像不夠快節奏 劇情不夠聳動煽情 就不太有可能拿獎
The Reader有點嚴肅又不夠灑狗血
得獎路似乎不怎麼光明 XDDD
(除非大爆冷門囉 XDDDD
想看英文版的小說 (德文看不懂XDDD
不知道哪裡有便宜的二手書可以買 XDDDDD
--
推 lavieboheme:博客來買不貴 兩百元左右而已 02/22 06:10
推 bela:不錯的分析 02/22 11:10
推 bogocbo:一般書店也賣兩百多而已~可是很小本 02/22 13:20
推 pal2007:想問一下~~所以HANNA會自殺，是因為麥可那句話? 02/23 02:14
當然不止是為了審判的事情
Hanna在獄中聽故事的這段時間
簡直比當初熱戀還要更投入
也就是我說的
當初是她征服了 Michael
而現在 聽故事的她 被 Michael 所征服
當然這也因為她人在監獄
是個非常的時間與空間
她別無依戀 別無求生的欲望
(例如不在獄中時 她至少可以縱情工作 努力做好她想扮演的角色(工作)
包括成為納粹的獄卒 也都是她想要扮演好的工作
因為 Hanna 在獄中已經把所有的希望寄託在 Michael 身上
從 Michael 把手從 Hanna 手中抽開時
Hanna 就已經開始消沉
知道事情已經不如從前
Michael 問她有沒有常想起那些事情
Hanna 卻以為是年輕時戀愛的事情
這時兩人所想的分歧
也讓 Hanna 更進一步知道
人事皆非
很多很多的原因
讓 Hanna 覺得對出獄也沒什麼好期待的了
(至少, 是對 Michael 沒什麼好期待的了)
所以 她選擇了結束生命
自殺, 這個詞
對 Hanna 來說太負面了
我倒是寧願相信
Hanna 結束生命
是對自己人生主動地劃下句點
她認為
這樣, 活到這裡, 看到這些, 有過與 Michael 的那最後一次會面
已經『夠了』
→ pal2007:還有很納悶，為何HANNA不否認，那不是他寫的報告書 02/23 02:16
→ pal2007:真的是因為自卑嗎? 02/23 02:16
恩
1.她不想讓人知道她是文盲
2.要下這個決心, 擔下所有的罪
我相信她想過了很多, 也承受了非常多的精神壓力
我們透過男主角的回憶視角
只能看到法庭上的那一刻, 只有短短的幾秒而已
但是, 對於女主角內心的深度
只能憑這部作品對這個角色的刻畫
來想像
所有的藝術作品 文學 故事 電影
不是有很大的一部份
都是留給觀看者去想像的空間嗎 ?
所以 不用太執著於到底 Hanna 為什麼要擔這個罪
你可以用你自己喜歡 Hanna 的角度
來解釋你心目中的 Hanna
到底為什麼 在法庭上做了這個決定
※ 編輯: Aimei 來自: 211.21.104.170 (02/23 13:40)
推 pal2007:感謝原PO的詳細答覆啊!!我懂了~~這兩個問題!! 02/24 01:59
→ pal2007:順便恭祝凱特順利得獎，成為最佳女主角~~! 02/24 01:59
推 you7662000:分析的那麼好竟然沒人推 02/24 17:35
推 achihc:有看有推! 02/24 18:23
推 ji0301:有看過片的應該會給推吧!! 02/25 19:29
推 elderwang:當我看到麥克得知漢那自殺時痛哭的樣子我也跟著熱淚直流 02/27 23:50
推 strongGIGI:剛剛看完 寫的很細膩 幫推 但為何自殺 我決定看小說 03/03 21:18