噓 yannjiunlin:我想那並非贖罪~且何罪可贖??? 07/24 10:53
推 ap33292:有用心 補推!噓什麼? 07/24 10:55
※ 編輯: sading7 來自: 115.83.34.124 (07/24 12:24)
推 diffmove:有趣的觀點，不過好像哪裡不對，下次有機會看再來思考 07/24 14:41
漢娜只知道盡忠職守，處理好上級交辦的任務，電影並沒有描寫到她對"囚犯"的看法
她對猶太人的看法，她對被迫害的少數民族的看法，她對納粹思想的看法
盡管不能寫字讀書讀文宣之類的，能耳聞口說，也該有基本的判斷能力
至少對自己的工作能有些理解和道德判斷
不識字不是讓漢娜"犯錯"的主要原因，人不需懂什麼復雜高深的抽像概念
(我指的是那個時代所積累的文明背景中出生成長受薰陶的的人們，
當然未開化的人類可能就沒有尊重別人生命的觀念)
才會懂得尊重別人的生命或學會同情，她的問題是不思考和不感受
她用一種簡單的方法將自己的行為合理化，以及蒙蔽人類天性中對
別人苦痛的物傷其類之感，就是盲目的堅守崗位，這跟那個時代許多人幹的事是一樣的
漢娜之於麥克，這種感覺很類似自己的父母或家人是被社會唾棄的罪犯一樣，
自己即使無罪、無責任，也無法免除痛苦(當然有血緣關係可能會受到歧視，
更嚴重的傷害。)
麥克的情況是，愛與親密關係使人跟人之間產生人溺己溺的連結，他也承擔了漢娜
部份的罪惡，這種連結的另一種表現是同情，他同情漢娜羞於承認是文盲而不忍揭穿。
矛盾令麥克千愁萬緒，漢娜是當年他生病痛苦時雪中送炭的人，是他初戀的對像，
是第一個使他體悟到「只有愛能讓靈魂完整」的人，然而她卻也是個沒有悔意的殺人兇手
漢娜的冷酷令人驚愕，麥克去探監時，漢娜並不後悔，只是淡淡的說:「我怎麼想不
重要，我怎麼感覺也不重要，人死不能復生」這是麥克心如死灰的主要原因，漢娜看出了
這點，在麥克的冷漠之後，也許漢娜才真正產生了點悔意吧，令人驚詫地，
只有麥克無言的譴責能真正刺痛她的良心。。
當漢娜寫信表示希望麥克回信時，他之所以不回信，也許他一直在等待的信是漢娜對罪行
的懺悔文字，也許麥克在為愛朗讀的同時也在用文字的空白懲罰漢娜。
影片中有一段是麥克抱怨漢娜從來沒有詢問過、想了解過他的感受
對別人心情和感覺的缺少感觸，無法感同身受，缺少同情心
是感受能力不夠強的人的特徵，「心眼窄所以心腸硬」不識字造成漢娜的眼界狹小
有些意義的確只能透過文字去認識。當麥克來探監時，她還以為能重拾一點過去的感情
她一直沒有察覺到麥克的心思，後知後覺的遲鈍也令人嘆息。
麥克從來沒有一字一句對漢娜的譴責，因為他知道，當年教授說的「法律是狹隘的」
曾經無罪的事，現在變成有罪的了，就算他們之間不曾有過什麼，他能像其他人一樣
怒罵漢娜嗎?所以他將期望全放在漢娜的自省。
麥克首次坦誠漢娜的關係，是對集中營的倖存者，他一直封閉自己，
因為一個道德感健全的人，很難去坦承曾愛過一個罪孽深重的人(或者仍對她有感情)
漢娜的死和她的遺囑，對麥克是種解脫，如果漢娜出獄了，真的去參加社區活動之類的
他一想到有人會指責漢娜是殺人兇手，心裡會有多痛苦?
還好漢娜在最後終於贖罪了（當然還有別的選擇，我不認為那是最好的方式）
雖然倖存者不接受漢娜的餽贈，至少她收下了荼葉罐
那可能像徵著，她接受了漢娜的「人性」或是「心意」，自己小時候曾將心愛的
東西放在刻著希伯來文的小罐子裡，漢娜也是一樣吧?
7000馬克捐給幫助文盲學習語言的機構，也讓漢娜對社會更多了些彌補
在最後，他終於向女兒傾訴那壓抑多年的心事，不用再遭受漢娜的邪惡面與良善面
交錯而成的衝突折磨。也許在那之後，麥克對漢娜的愛更自由無束縛了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.83.34.124