[好雷] 為愛朗讀（The Reader）---遺憾的重量

[foodtp07 (ININ)]

一開始只知道是被列為限制級的片子，但為什麼後來讓我哭掉那麼多面紙呢？

她坐在法庭上，那麼無助，其實不識字卻羞於承認，於是擔下了最重的罪名。
他坐在席間，知道真相，沒有挺身而出，只在法官宣判罪名時，流下眼淚。
15歲的他被她遺棄，20歲的他，遺棄了她。

我看到了40幾歲的他，還是對此耿耿於懷，於是每天把書本錄音，寄給牢中的她。
我以為他因此有了勇氣去和她相認，但是他不回信，對監獄長的詢問冷漠以待，
和她久違二十多年的重逢，竟是用法律觀點來詢問她，彷彿當她是個在開庭的犯人。

他是她唯一的希望和寄託，但是他不再是當年那個用盡全身力量精神去愛她的15歲男孩。
而是某種冷漠的，有距離感的，公事公辦的，想用客觀角度的都市人/律師/一個成人。
她心碎了，看到這裡，我也心碎了，What the hell was he doing?

把握每個可能的當下，他大概不懂這個道理，給了她希望又落空。
明明要去探監卻又折返；寄了錄音帶卻不回信；見了面卻不再像愛人。
維持了二十年的魚雁往返是她活下去的最大動力，我想她一直都在期待麥可會來探望她。
她可以很驕傲的跟他說，她看了哪些書，可以自己讀。

他們唯一也是最後一次見面，我想漢娜是想要抱抱麥可的，但他像風一樣的走了。
當我看見她微微顫抖的白髮和頹喪的神情，我知道大概，遺憾就要造成了。
那些厚厚的書呀，是她獄中的精神食糧，也是將她帶往地府的踏腳石。

雖然很想罵麥可，為什麼這麼懦弱，為什麼不願意為了她挺身而出
他願意read for her，卻不願意speak up for her。
但是看看他長大之後未曾擺脫愧疚，找了個不愛的女孩，結了又離了。
生了個女兒，卻不常和她講話，導致女兒以為是自己的錯。

麥可當年的愛是這麼的全心傾注在漢娜身上，她走之後，他再也無法真的去愛人了。
漢娜當年沒有這麼愛麥可，一個毛頭小子；但獄中二十年，她抱持著對他的愛才活下去。

很多人說，麥可之後已經不再愛漢娜了。
我想，麥可沒有不愛漢娜，他到最後一刻都還是愛她，不然在替她準備新房的喜悅為何？
不然，寄錄音帶給她為何？準備去接她時捧了一束花為何？去墳墓前掃墓為何？

只是終究有太多的遺憾，當下一個決定，一個念頭，造成了後面千萬種意想不到的結果。
我覺得「遲疑」和「隱瞞」是造成遺憾的原因。
初遇時，她遲疑，因為不確定到底是愛男孩本身，還是肉體，還是他的識字能力？
法庭上，她隱瞞，因為她認為自己不會讀寫是很可恥的事情，寧願認罪也不承認。
法庭上，他隱瞞，因為他不願承認和納粹罪犯有瓜葛，不願承認他倆過往的關係。
收信時，他遲疑，不願意以錄音帶之外的方式回覆她的殷殷盼望，他陷入苦惱中。

這是相愛的兩個人，牽絆一生，卻無法有善果，充滿遺憾的悲傷故事，誰看完沒哭呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.251.149
推 kogito:這是一部遺憾到讓我大怒的片子
→ foodtp07:真的，麥可又遲疑又退縮，唉
推 demonwinter:推好片，小說和電影給我很大的震撼
推 rainlingring:這部超好看的!!! 麥可在法庭上落淚那段我也哭了
推 gn02174082:「遺憾」真的是看完這部片後最大的感想，太悲傷了
推 apo90:這部真的重頭哭到尾T-T
推 Tnoy:Thanks.