圖文網誌版↓
http://bbshara.pixnet.net/blog/post/38911840
（以下為重雷區）
《萬花嬉春（Singin’ in the Rain）》被公認為影史最偉大的歌舞片，同時也堪稱金凱
利（Gene Kelly）自導自演自唱自跳、全方位才華淋漓展現的生涯得意代表作，還曾獲選
為「荒島電影」第一名。在眾多影迷的心目中，這是一部百看不厭的曠世傑作。
故事的時空背景開始於「默片」時代的末期。當紅的默片巨星唐洛克伍與麗娜拉蒙是橫掃
票房多年、公認的銀幕佳偶，私底下麗娜不時向唐示好，想更進一步拉近兩人的關係，唐
卻早已看透了麗娜的膚淺、庸俗與勢力眼，尤其在邂逅了懷才不遇的小演員凱西後，儘管
為了在媒體前維持與麗娜的銀幕佳偶形像，他與凱西之間的戀情只能在臺面下發展，無損
於兩人對彼此的堅貞。
唐與麗娜的新片《決戰騎士》拍攝工作正如火如荼進行中，電影公司大老闆辛普森向一眾
演職員展示新的影音技術───有聲電影。據最新消息，競爭對手的新片《爵士歌手》已
率先採用這項技術拍攝，只是在場眾人還沒意識到電影圈將面臨一場翻天覆地的改變，已
被過去的成功紀錄沖昏頭的他們甚至覺得這項新的科技變革根本不足為懼，滿以為大不了
只要把默片版的《決戰騎士》改成有聲電影就夠了。
《爵士歌手》一上映就造成轟動，觀眾愛死了這種可以同時看到並聽到演員們親口講出臺
詞、演唱動聽歌曲的影音饗宴。唐與麗娜的第一部有聲電影《決戰騎士》也完工，辛普森
慎重地先低調舉辦了試片會，結果由於他們太小看有聲電影，以致嚴重缺乏拍攝有聲電影
該有的技術而不自知，電影品質拙劣不堪，特別是徒有亮麗外貌、卻一開口就破功的麗娜
，更是令試片會的觀眾連連搖頭、罵聲不絕。
距離《決戰騎士》上映只剩幾星期，媒體大眾對於巨星情侶檔唐與麗娜的「初聲」之作莫
不引頸企盼，試片會的挫敗卻讓唐明白《決戰騎士》將終結他的演藝生涯。他不願坐以待
斃，與凱西和好友卡斯摩腦力激盪，發想把《決戰騎士》重拍成歌舞片的版本。這個新構
想最大的障礙會是麗娜，因為一嘴惱人口音、只能做默劇表演的麗娜不僅不會開口演戲、
更不會唱歌。卡斯摩突發奇想，提議由凱西在幕後為麗娜配音，借用凱西的聲演長才來彌
補麗娜的不足之處。
改良版的《決戰騎士》叫好又叫座。當麗娜得知為她配唱的幕後功臣竟是唐的小情人、曾
與她結過樑子的凱西，妒火中燒的麗娜動用她在媒體界的影響力與先前和電影公司簽下的
合約向辛普森施壓，要逼公司讓凱西在後續的五年繼續為她配音配唱且不准掛名露臉。凱
西光芒初綻的演藝生命面臨被扼殺的命運，唐萬分忿慨與不捨，為了挽救凱西的事業與夢
想，唐不惜粉碎過去銀幕佳偶的公關形象，毅然與麗娜對槓。
就劇情結構而言，本片是典型且成功到堪稱「經典之作」的好萊塢式「三幕劇」。打從電
影一開場，巨星們出席晚會，爭奇鬥豔的紅地毯上，透過主持人簡短的訪談，衣著亮麗的
唐在麗娜的陪伴下當著大批現場影迷的歡呼，憶述自己的「星路歷程」，唐的回憶畫面搭
配他的口白，對過去歷程下了一段段的「註解」，畫面與口白之間的突兀差異不僅讓人會
心一笑，也清楚呈現了唐面對艱苦奮鬥過程時的樂觀幽默、他與知己好友卡斯摩的深厚友
誼、以及麗娜的真實嘴臉。晚會結束，唐為躲避粉絲們的瘋狂追星，陰錯陽差跳上了凱西
所駕駛的車，凱西在唐這樣的大明星面前，刻意展現出對通俗演藝的蔑視與不在乎反倒勾
起了唐對她的興趣。不過稍後劇情馬上就揭露了原來凱西也只是個在演藝圈底層討生活、
力爭上游想一圓摘星夢的小演員。一口氣把全劇的主要演員都做了完整的介紹，又為唐與
凱西未來發展、以及日後可能和麗娜衝突的關鍵點埋下好幾個大大的懸念。
當辛普森向眾人展示一小段「有聲影片」的試拍片段，不僅揭示了人類史上一個嶄新影音
時代的來臨，也帶出了本片劇情現況即將面臨的重大變化，從此進入一個重要的轉捩點
───以後的電影工業將不一樣了，過去很紅很成功的人如果不能跟著調整自己的腳步，
很可能就要面臨過氣與淘汰的厄運，因為以前那個美好的舊年代再也回不去了。衝突點之
一就在於當事者們還沒意識到這事情的嚴重性。
之後隨著拍攝有聲電影初期所遭遇的種種困難與挫折、到試映會的挫敗、不願服輸的男女
主角力求創新、更多的努力雖然及時挽救了男主角唐的事業，卻也令他與女主角凱西間的
愛情陷入空前的現實考驗。就在反派色彩愈來愈濃厚的麗娜小人得志、佔盡上風、凱西對
唐的信任瀕臨崩解、男女主角愛情即將破滅的最絕望階段，劇情的衝突性達到頂峰，唐及
時發揮機智，一口氣擊潰了麗娜的陰謀、同時贏回了凱西對他的信任與愛情，圓滿收場。
除了劇情設計上成功掌握了傳統三幕劇之所以吸引人的精髓，穿插於片中一場場精彩、華
麗、又不失逗趣的歌舞場面，更充份展現出演員們的歌舞才藝以及導演在運鏡和大場面調
度上的功力。片中尤其經典的是金凱利所飾演的唐在雨夜中自唱自跳的片段，不僅呈現出
戀愛中的男人心花怒放、大男人瞬間變得像個大男孩般純真、身上淋著雨內心卻充滿溫暖
陽光的那種萬分愉悅，單獨一個人滿場跑跳，「歌、舞、演、拍」四者俱佳的表現，絕妙
的大銀幕效果，更讓這場戲足以名列戲劇史上最精彩的獨角戲之一。也難怪他對於19年後
庫布力克在《發條橘子（A Clockwork Orange）》裡頑皮惡搞他這段表演會耿耿於懷。
《萬花嬉春》的成功之處，在於它切合了好萊塢電影多年來得以風行全球的要訣之精髓，
那就是它做到了「老少咸宜、雅俗共賞」。雖然講起來只是簡短的八個字，要做到這個境
界卻足以令古今中外千千萬萬的戲劇工作者夜夜難眠嘔心瀝血想破頭。你或許可以站在某
個象牙塔的高度去嫌棄它深度不夠、角色扁平、媚俗、像在看卡通片一樣，但你怎樣也無
法否認它是一部精彩有趣、在短短102分鐘裡帶給你許多歡樂、好看到就算再多看幾次也
還是覺得很享受的好電影。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.123.47