推 midoli1984:沒想到學伴真不賴啊!! 61.229.6.247 06/30
推 wheatus:樓上的 ^^" 原來妳也有看這個版呀~ 219.68.101.52 06/30
" How happy is the blameless Vestal's lot
The world forgetting, by the world forgot
Eternal sunshine of the spotless mind
Each pray'r accepted, and each wish resign'd "
-- Alexander Pope
- 聖潔女神是何等幸運
遺忘世界, 被世界遺忘
無暇心靈裡永恆的陽光
接納每個祈禱, 捨棄每個願望 -
只要是Charlie Kaufman寫的劇本
都是很喜歡研究人的腦袋的( Being John Malkovich, 中譯”變腦”)
當然, 這部電影也不例外
令人驚訝的是
Charlie Kaufman這次寫的是一部愛情故事
而且是100%感動人心的愛情喜劇
IMDB影評: 8.6/10
Amazon網路影評: 4.5/5
wheatus個人評分: 5/5
這是New York城市裡 再普通也不過的早上
Joel(金凱瑞飾)從睡夢中醒來
迷迷糊糊地洗好臉
穿上衣服 出門上班去
到了車站以後
就在他平日等車的月台站上
他突然心一橫 改變了平日坐車的方向
轉而搭往Montauk的海邊
那裏空空如也, 什麼也沒有
他卻在那邊發呆 耗了大半天
在回程的車子上
正在苦惱挽回不了前女友的感情時
一個奇怪的染髮妹向他搭訕示好
她的名字叫做Clementine (凱特溫絲蕾飾)
他們一起跑到結冰的湖水上玩 (事實上他被嚇的半死)
那個女的還邀他到她家住
這讓他受寵若驚不少
趕快落跑回家
不過他回去的時候心裡想
這個女的雖然胖了點
其實還算不錯呢!
就在回家後 迫不及待地 立刻打了通電話給她…
許多對英文片名有所了解的人
都會抱怨這個中譯的片名(王牌冤家)翻的很爛
也許這個片名的確會誤導大家
認為這又是金凱瑞在<王牌天神>後的另一部搞笑片吧
但這部獲得本屆奧斯卡多項提名
(包括最佳電影, 最佳劇本, 最佳女主角等等)的電影
提出了對愛情的另類看法：
命中注定的, 妳就必須和他一起走這段路!
這個世界沒有永遠完美的事物
不管結局是喜是還是悲
最後只需要記得的是 戀愛過程中 美好的一面
有趣的是
故事最後巧妙的與開頭互相做印證：
即使在男女主角都將對方的記憶, 不管是美好的或是醜陋的通通刪除
在兩人對對方毫無印象, 變成白紙之後
當他們又像冤家一樣
巧合的碰在一起時…
他們還是會選擇 互相戀愛
~ 而這大概就叫做一見鍾情吧!
--
wheatus' Blog
I Know I Believe In Nothing But This Is My Everything
http://www.wretch.cc/blog/wheatus
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.101.52