[好雷] 王牌冤家 - Eternal sunshine of the spotless mind

[psychodelic (love psychodelic)]

http://myhystericalove.pixnet.net/blog/post/31198260



    因為聽過太多的盛讚，所以我對這部電影抱持著很大的期待。有一陣子對愛
情產生了疑惑，想著也許這部片能給我一些答案。但老實說在影片結束的當下，
我有點摸不著頭緒，不瞭解何以它能獲得如此廣大的支持。


    過了許久的某一天，我沈溺在自我對話的死胡同中，久久不能自拔，我難過
地問自己，為甚麼不能討厭他？如果能夠討厭甚至恨，也許平靜的過程不會如此
艱難。那一瞬間，我想到了Joel and Clementine，我似乎隱約捉摸到電影想傳達
的想法了。


    寫下這篇心得前我再度重看了一次電影，但這次，從電影的一半開始，我臉
上的眼淚卻再也沒有乾過。


    才瞭解，原來幫人遺忘回憶的診所，要消除的，不是憎恨痛苦的記憶，而是
愛的記憶啊。就算，一開始的自己並不瞭解。


    並不是因為憎恨一個人，恨到無以復加，怨到不能容得他在自己的記憶中占
有任何空間，以為他所帶來的痛苦即將把自己壓垮，所以必須借助外力的幫忙來
把一切忘記。相反地，是因為曾經有過這麼深刻的愛情，所以遺忘顯得如此困難
。回憶會躲藏、會變形，在記憶的深處搜尋每一個關於深愛與爭吵的片段，對方
的身影穿梭在各個彷彿蒙太奇拼貼般無關、卻又細微拉扯著的回憶中。前一刻好
像才剛清除過這段時間的他，下一刻卻又發現他出現在不應該有他的故事裡。


他該不該在這裡？怎麼會在那裡？


    在追尋的過程中才驚覺，原來過往的美好與眼淚，都已無法切割，交織而複
雜。每一個有他參與的片段，成就了現在的自己。消除了對方後的獨角戲，一個
人是多麼的孤單。


How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;

--Alexander Pope, "Eloisa to Abelard"


    在愛上一個人的那一刻，無關乎身份地位、無關乎權勢名利，就像在最純淨
無暇的心靈，照射進永恆溫暖的陽光，那是個寧靜祥和的狀態，時間就此停駐。
這幅圖畫會存在，如果我們試圖瞭解愛的感受。


    經過相處的累積，兩個人的摩擦、角力，讓清澈的感情摻進了太多雜質，我們
也許甚至來不及細想，當突然必須停下腳步，才驚覺一切都已經變了樣。


    如果刪除掉一切負面、厭惡的記憶，如同過濾那些我們所不喜歡、令人生厭的
雜質，能不能換回當初一片清澈純淨的心呢？當初就是在那一瞬間，發現自己戀愛
了，那樣義無反顧、溫暖包容的情感？從刪除令人痛苦落淚的爭執分離開始，原以
為這段感情已不再值得留戀，但當清除的回憶一步步向前，那些感動、甜蜜的相處
，那些難捨、陷入的悸動，在全然不知生命將徹底改變的那一天，相遇。


曾經我們怎麼回憶它…？「命中注定的邂逅」。


    如果你我都能夠回到最初的最初，會不會一如當時般無可救藥地再度深受彼此
吸引？你還記得，那時候愛上一個人的狂喜與寧靜嗎？好像受到了牽引，飄盪的靈
魂終於找到互相依靠的肩膀。


    最忘不掉的，才最需要遺忘。但越是如此，卻越深深烙印在腦海中。有時候忍
不住兀自疑惑，既然就是如此難忘，為什麼要強迫自己丟掉這段記憶？Elephants
never forget.劇本暗示著什麼，而努力遺忘的過程，就是最無法忘懷的證明。當
某一天突然想起了，才會發現自己終於已經忘記。


    原來是這麼地弔詭啊，在努力遺忘時，總是不斷想起，一直到想起時，才能確
認已經忘記，但這時候的一閃而過，不就是嘲笑從來未曾真正遺忘的自己嗎？


    你說那就把一切往心裡最深處藏吧。我虛弱地笑了。當整個世界都將要崩塌，
又有哪個角落能是安全的呢？


    一邊強迫自己、規勸自己，把與他相關的都放棄，可是看到Joel拉著Clementine
驚慌躲藏的樣子，才知道其實自己有多害怕遺忘。Please let me keep this memory.
 Just this one!不想忘了對方的同時，正訴說著自己也害怕有一天同樣被對方遺忘。
Remember me. Try your best!


    已經不再相關的兩人，清除對方在記憶中的存在，又有什麼關係？Carrie對Joel
說，「She's like that. She's impulsive. She decided to erase you almost as
 a lark.」，有什麼不對呢？是沒有什麼不對，但為何讓人如此心痛？


終於回到相遇的那一刻，一切故事的開始，忽然，兩人相視而笑，那一瞬間，多美好。
Clementine: This is it, Joel. It's going to be gone soon.
Joel: I know.
Clementine: What do we do?
Joel: Enjoy it.
在逐漸毀壞坍塌的海邊小屋，再也無處躲藏，Joel拉著Clementine的手，不知道該往哪
裡逃，我們再也無處可去，就依偎著彼此吧，也許明天我們終將把彼此忘記，但這一刻
我們的手，就這樣緊緊相繫。


Blessed are the forgetful, for they get the better even of their blunders.
(祝福健忘的人，因為忘記錯誤會過的更好)

-- Friedrich Nietzsche


    真相大白的錯愕與尷尬，對照著陳述時的決絕，兩人卻不再敢肯定，是因為瞭解了
太多的黑暗，所以選擇分開，還是因為一旦選擇了分開，就必須努力讓自己確認那些黑
暗？究竟哪一個想法，才是真正的自己，究竟哪一個形象，才是真正的對方？


    Meet me in Montauk. 原來當一切不復記憶，再次交集，還會是你。那麼如果
明知道未來仍舊會走向同樣的結局，我們能就此告別嗎？
Okay.
Okay.
是這麼溫暖的笑容，是如此意外的眼淚，難解卻又簡單。於是我相信，這就是愛情。


--

  沒有一顆心會因為追求夢想而受傷。

  當你真心想要某樣東西時，

  整個宇宙都聯合起來幫助你完成。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.51.45
推 lizard95:大推! 這篇最大的敗筆就是台灣的鳥蛋譯名..囧rz
推 pennysisi:很喜歡 enjoy it!  那段對話
推 sheau74:邊看邊哭Q_Q
推 modjo:看到這部電影必推!
推 Nexus7:
推 cclio:大推，這片金凱瑞超帥。 值得戀愛的人一看。
推 Aldousphyx:必推 第一次看 看到meet me at Montak恍然大悟..
→ Aldousphyx:然後崩潰..
→ cheric:我也是看到那個地方 恍然大悟 那感覺真棒
推 amuro0126:凱特溫絲蕾 演得超讚~
推 wanson:這篇的編劇太猛... 神片
推 dxc669:曾經有段逝去的感情 也是靠這部片體會愛情的意義
→ shawncarter:這片是我最愛的愛情電影 看五次以上
→ luciferpku:系上指定觀片之一喔  查理考夫曼非常經典的作品 必看!
推 obsessions:這是我最愛的一部片之一       影評寫得很棒！
推 chenyanglin:王牌冤家必推!!
推 ym78305:因為原po我又拿出來看了一次QQ　真的好感動！
※ 編輯: psychodelic     來自: 140.112.54.232       (06/14 10:16)
推 bluemax:看完這篇文章，突然好想再看一次
推 copwind:王牌冤家必推
推 sailinthesky:大推  影評也寫得很棒!
推 taxi777:查理考夫曼想像力真不是蓋的 他還有一部"變腦"也很值得推
推 TPhow:真的很感人的一部片...
推 a251012002:大推!這篇轉去CATCH板應該很適合!!
→ psychodelic:這真是部不可多得的好片，細膩而天馬行空的劇本，從四
→ psychodelic:面八方捕捉了愛情令人難以自拔的樣貌，而導演居然能夠
→ psychodelic:運用那些細微的色彩、畫面、運鏡，讓回憶不真切卻實際
→ psychodelic:存在的重量塞滿每個人的心。然後，是兩個這麼棒、這
→ psychodelic:麼棒的演員... 所以能這樣讓人感動～～
→ psychodelic:歡迎大家轉載，只要註明出處即可，希望能讓更多人知道
→ psychodelic:這部好片（尤其是因為片名而誤會、錯過本片的人 ^^）