→ aty:你看的版本跟我看的翻譯不一樣喔@@ 04/13 00:11
推 Monnalisa:這部片好看 04/13 00:17
推 jamesma:這是好看的片子～我和閃光都很喜歡～ 04/13 03:36
※ 編輯: sading7 來自: 117.19.193.226 (04/13 06:17)
主角威爾是一個瘋狂的傢伙，精力充沛，外向到幾乎神經質，熱愛冒險犯難，無所畏
懼喜歡拆彈這種危機四伏的工作，他是本片主要描寫的對象，一位"奇特"的人物。
威爾的參戰心理不同於一些戰爭片所描述的士官兵心理，那種身不由已而無奈的調
性，黑鷹計畫裡片尾胡特說：「他們不會懂，他們不懂我們幹嘛打仗，我們是為了同袍
弟兄拼命，就這麼簡單，很簡單。」，BOB裡也說到：「他們是為了國家而參戰，但卻是為
了弟兄而犧牲」，危機倒數要描寫得是另一種人：打仗打上癮的人。
喜好冒險的人有些會富有強烈的、甚至扭曲的正義感，要為自己的行為找到正當依據
，威爾就是這樣的人，所以他在人肉炸彈工廠裡看到看到屍體時，才會斷定那就是男孩
貝克漢姆，也才會有之後的突襲行動。儘管他將正義感延伸的太遠，但基礎可能是一種美
德，他喜歡貝克漢姆是真心的，在片尾對解救不了的人也是真心想救他，「 I'M SORRY 」
是發自肺腑；他是在弟兄動搖時激勵他的好長官，也是因為扭曲的正義感驅使而衝動行事
害弟兄受傷的魯莽者；編劇想塑造的是這樣一個復雜、有層次、充滿矛盾的真實人物。
在威爾回到美國後，與妻子一同購物卻是各自推一台手推手，顯示他在和平社會中
仍是獨行俠，只有拆彈這個樂趣的原因之一是他無法享受和適應和平社會的工作與人際關
係。退伍士官兵或多或少都有這樣的問題，軍人習慣了軍中生態和學會了一技之長，突然
離開了能夠一展長才的場所，心中惆然若失，雖然不需要冒著生命危險出任務，但是成就
感和自信心也失去了。
有一段劇情是上校在好言勸離居民不成，揮舞槍技威嚇一下就讓他們一哄而散，這段
是挻有趣的，不過不能說是居民無法理性溝通，上校不諳阿拉伯語無法好好傳達意思，這
多少反映了美軍在當地遇到的困難。
一開始的拆彈任務，桑波恩遇到的「新朋友」，之後的任務中闖進來的轎車司機，威
爾闖入的教授家中那位對他狂吼動粗的女人，以及在回營時一路上要遮掩他顯眼的白人
相貌，如過街老鼠般，沒了團隊和武器的保護就什麼也不是。這些劇情表達了伊拉克人民
的心理狀態，神經質、失衡、混亂、對侵入者的不滿，自己的家園遭到一群全副武裝，而
且語言和相貌都陌生的軍人所佔據，他們的憤怒合情合理。但是底層的美軍士官兵也不好
過，威脅他們性命的暴力份子身上沒有標籤，外表和一般平民沒有兩樣，他們也經常處於
草木皆兵的恐懼中。
關於一些不真實的部份和細節，電影是以戲劇效果和思想傳達為主要考量，有時真實
完整的描寫對這些並沒有幫助，畢竟不是記錄片。
想看影片如何描寫感染戰爭毒癮的軍人，感受戰場的臨場感，欣賞精準且充份傳達緊
張感的運鏡，以及一定程度反映伊拉克的現狀；對這些有興趣的觀眾，危機倒數是一部沒
有冷場、節奏緊湊、相當精彩的巨作，很值得一看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.19.193.2