二見鍾情(While You Were Sleeping)

作者leila (you rock my world)

看板movie

標題二見鍾情(While You Were Sleeping)

時間Wed Mar 19 21:48:11 2008

二見鍾情(While You Were Sleeping) ─ 13年後仍讓我深陷劇情中的感人喜劇圖文版： http://www.wretch.cc/blog/wildflower&article_id=9574100 「二見鍾情」(While You Were Sleeping)由珊卓布拉克(Sandra Bullock) 與比爾普曼(Bill Pullman)主演，導演是強托特陶(Jon Turteltaub)，推出於1995年。劇情大致是，沒有家人的鐵路售票員Lucy，暗戀一位帥氣乘客 Peter，但從未與他說過話。耶誕節那天，Peter在月台被幾個小惡棍推下軌道，Lucy跳下去搶救，避免他被火車輾過，但Peter這一摔卻陷入昏迷。送到醫院後，陰錯陽差地，Peter家人把Lucy當成Peter的未婚妻，Lucy一時也解釋不了，但最開始不解釋，以後就更難開口了，因此Lucy也就將錯就錯，享受有家人的感覺；Peter的家人也很開心，因為Lucy看起來是個好女孩，與Peter其他過往女友不同。然而Peter的弟弟Jack卻懷疑起這位「未婚妻」的真假，但在相處之下，Jack與Lucy卻產生感情... 不曉得看到本篇文章的各位，是否觀賞過這部十三年前的片。雖然我很喜歡愛情喜劇，但真正能讓我「陷入劇情無法自拔」的電影，不會超過三部，「二見鍾情」就是其中一部。這陣子因為HBO的Hollywood Spotlight中，出現了「二見鍾情」的橋段，引發我的懷舊心情，拿出帶子重看了好幾遍，越看越愛，以前那種陷入劇情的感受又回來了，讓我忍不住想寫這篇文章抒發一下。不過我得澄清一下，這部片不是什麼了不起的經典，在以下文字中，我會有許多熱情的讚揚，但不是因為它是偉大的作品，而是它是我非常愛的作品。這篇文章一點也不冷靜，但愛本來就不冷靜...哈哈。首先我要承認，當年看了「二見鍾情」後，就瘋狂地愛上Bill Pullman，而在Bill Pullman的眾多作品中，「二見鍾情」的確是把他拍得最帥的一部，他演出本片的時候大約四十歲，可算是他的人生精華時期吧，不會太年輕稚嫩、也不會太老而臉蛋鬆垮垮，而且當時的我，對他這種眼睛會笑的男生，一丁點抵抗力都沒有。我準備在另一篇文章好好頌揚他的個人魅力、生平、以及他的過往作品，不過現在還是先讓我回到他在「二見鍾情」裡的表現吧。有了如此具備說服力的男主角，幾乎就成功了一半，接下來就看女主角與劇本了。當年Sandra Bullock靠「捍衛戰警」(Speed)一炮而紅之後，就成了「鄰家女孩」形象的最佳代言人，雖然她不是美艷型的演員，但頗有喜感，看起來很善良單純，非常適合「二見鍾情」的角色，能讓平凡的你我看了電影後，相信"it can happen to you as well!"。據說原本這角色要給黛咪摩兒(Demi Moore)，幸好沒有！黛咪不知道怎麼搞的，常常看起來都是心機很重的樣子。劇本方面，可以分兩部分看，一是男女主角的互動，另一是劇本對話的有趣程度，畢竟這種片，大家都知道結局，所以一定要靠對話與男女互動的安排來搶分數，不可能是靠劇情懸疑程度。對話的部分，編劇很用心地放了許多美式幽默進去，有時還安排一個騎腳踏車在雪地中送報卻摔倒的可憐蟲，所以就算有男生不情願地被女生拖去看這部，應該也能在對話與劇情中找到不少樂趣。男女主角方面，編劇讓飾演Jack的Bill Pullman，在影片開始三十分鐘才後出場，任何進電影院前看過海報的觀眾，對Jack的出場早已期待很久，編劇吊完大家胃口之後才讓他出現，女性觀眾已經忍得快瘋了吧。之後男女主角的互動變得很緊湊，先從Jack不斷考驗、質問Lucy，一直到Jack替父母送傢俱給Lucy，兩人的互動非常多，因為Jack起先的主要動機，是要查明Lucy到底是不是騙人的，因此Jack一直跟著Lucy就變得很合理。之後，Jack與Lucy一起把傢俱搬到Peter的住宅，Jack步行送Lucy回家的那段，就是眾所期待的轉折了。在路上，他倆聊了很多，經過第一階段的劍拔弩張後，兩人對彼此終於可以平心靜氣地觀察，發現對方幽默風趣的一面，分享彼此喜好與煩惱。回到Lucy家門口那段「雪地滑倒」的戲，更是常讓我一看再看，因為這段過程讓男女主角可以很自然地抱來抱去﹝哈，Sandra Bullock賺到了﹞，而且更重要的是，Bill Pullman在這片段的表情非常精采，把「笑鬧」與「心動」的變化控制地很棒，可以看到他時而大開玩笑，時而擺出若有所思的表情看著Lucy。我真想對Bill Pullman說，雖然他常常挑一些風格詭異的片、演出奇怪的角色，顯然不想被定位為"heartthrob"，但是他真的很適合演萬人迷啊！在上述這段讓我看到快把帶子磨壞的橋段之後，編劇也很貼心地放上Jack開始自我保護的情節，然而這情節卻讓Jack的愛更加昭然若揭。這發生在家庭聚餐上，Jack的媽媽請Lucy幫她的Jack找個合適的女孩子，但Lucy說她不知 Jack喜歡哪型的女孩，Jack馬上說他喜歡金髮、豐滿型的﹝而Lucy是褐髮平胸型﹞，過一陣子Jack的妹妹狐疑地打槍說「你明明喜歡褐髮女生啊」，這時Jack猛然轉頭看Lucy，眼神尷尬害羞的樣子，真是太完美了！Bill Pullman真是很會演這種戲啊。後來Lucy將回家時，兩人因為一同站在檞寄生下，被大夥要求接吻，之後Jack目送Lucy離開的神情也是既深情又百感交集，也是讓我會一看再看的。在邁向幸福的康莊大道之前，當然要再來個最致命的轉折，就是Peter醒來了，而且在他教父的開導下，對Lucy求婚。Peter醒來的那天，Jack載Lucy 回家，兩人之間的低氣壓很明顯，但Jack還是很克制自己，祝福Lucy未來能與Peter過著幸福的日子，之後Lucy關車門的動作溫柔而緩慢，也是個很細膩的安排。而在Peter求婚成功後，就更讓人窒息了。Jack去Lucy家，送給她一顆透明球，裡面有她最想去的城市：佛羅倫斯。後來他們聊到未來會很常見面時， Jack嘆的那聲氣實在太經典了，他不光是嘆氣，而是帶著一種「呼吸調不過來」的窒息感，觀眾自然聯想到未來他必須天天看著心愛的女人，與Peter 夫唱婦隨的模樣，心痛指數真是破表啊。Bill Pullman你太會演了！Jack離開Lucy家，Lucy衝出來問他「你可以給我任何一個不嫁給你哥哥的理由嗎」，Jack還是ㄍㄧㄣ到底說他不行，但他說完後衝下樓撞開門走出去，也是個很棒的安排，不需言語就透露出Jack的真實情感。後來Lucy拿她與Peter的喜帖給工作主管，主管問她另一個男人怎麼了，Lucy哀怨地說，「他沒要我」。這句話與前面的對白，給了劇情完整的合理交代，否則觀眾會認為既然 Lucy喜歡Jack，為何還要答應Peter的求婚。婚禮更是重頭戲啦，經過前段劇情那一陣比一陣高的浪花起伏，到了婚禮總算到達漲潮的最高峰了。插一下話，大家都知道，好的電影劇情就是要一波未平一波又起，而且每一個波浪都要能揪緊人心，而不要讓人覺得「我又不在乎」，也不要把一個浪拖太久，會沒力。我覺得「二見鍾情」的鋪陳與時間控制真的做得很好，所以完全沒有冷場。回到婚禮吧。編劇用很多細節表現Lucy心理上對這場婚姻的排斥，先從她的遲到、差點找不到教堂的模樣，再到她走上紅毯時忘記把大衣脫掉、當Jack試著擠出個笑容給她時她的心虛表情、以及牧師開口時她魂不守舍的樣子。最搞笑的就是牧師才沒說幾句話，Lucy就失魂似地說「我反對」，搞得牧師不知所措，回了一句「我還沒唸到那段耶」。此時Jack加入Lucy的行列，說「我也要反對」時，他的眼神、以及輕微地一抬頭，流露出堅定與冷靜，噢天啊Bill Pullman你實在太會演了！更殺的是，當Lucy對台下親友承認她愛上的是Jack而非Peter時，Jack 的表情！太棒了！有點羞赧、卻又得意非常的模樣，完全就是讓女性觀眾會想尖叫的表情﹝對不起，我寫這篇實在加入了非常非常多的個人情感﹞！這部片可以說是Bill Pullman的宣傳片吧，除了感謝劇情的編排，另一個要大大感謝的恐怕是導演與攝影，完全清楚捕捉那些傳神的神韻。不過，聰明的編劇仍然沒有直接用這大高潮做結尾，他們還是加了個小轉折。Lucy在家休息整理時，門鈴響了，從Lucy的表情看得出她期待是Jack出現，然而只是鄰居。故事再帶到鐵路售票口，由同事口中觀眾得知這是Lucy在這工作的最後一天，Lucy呆呆地收著零錢，當觀眾還在狐疑這樣的劇情該如何收尾時，零錢孔出現一只戒指，男主角與他的一群家人就出現在Lucy眼前。片尾兩人親來親去時，導演又有個細膩的安排，讓Jack的眼眶泛紅，一副感動、喜悅地快哭出來的模樣，他的淚眼更突顯這段得來不易、風波不斷的感情有多珍貴，到這時觀眾才確定，本片結束了，離開戲院時大家都抱著幸福的感受回家。我想，「二見鍾情」最迷人的地方，就是它看起來真的會發生吧。當然，跳下軌道救人、又被誤認為未婚妻等等是有點扯，但是男女主角的角色設定是如此自然、平凡，Sandra Bullock就真的像會住在家隔壁、到鐵路局上班的人，Bill Pullman在戲裡總是穿著牛仔褲、開著裝傢俱的大卡車，充其量就是個很帥很帥的路人，而且即使他明明很帥，卻從不在片中「耍帥」，表現得跟普通人沒兩樣。而兩人在戲中的互動是如此細膩而不做作，讓人不自覺就希望一模一樣的情節可以發生在自己身上。我想，「二見鍾情」是「正常」的浪漫喜劇片中數一數二的吧。﹝至於何種片叫做「不正常的浪漫喜劇」？請看「怪ㄎㄚ情緣」﹞還有，總覺得對我來說，背景設在芝加哥的愛情喜劇，要比設在紐約的更自然、更不造作，畢竟背景在芝加哥，比較沒有包袱，不用帶著那種「都會愛情」的色彩，而很多標榜都會愛情的片，很容易變得做作，男女都要耍帥耍美，最後大概都在秀贊助商的衣服、鞋子與皮包吧。有時候連我都覺得自己很無聊，會對著電影的枝微末節久久無法自已，連剛提的Jack的那聲嘆氣，我都還會倒帶回去欣賞個好幾回。電影這種藝術，還有像Bill Pullman這種帥男，真是令我深深著迷啊。另外，我在芝加哥只有轉機過，在機場附近旅館睡一夜，沒到市區，不過希望未來有一天可以看到「二見鍾情」裡面出現的鐵路與售票口。最後，如果你都讀到這兒了，應該對這種浪漫愛情喜劇也有特殊的偏好，那就讓我小聊一下另一部常常拿來與「二見鍾情」比較的電影，「西雅圖夜未眠」(Sleepless in Seattle)。我認為這兩部片不能比，因為，第一，怎麼會是Bill Pullman得不到女主角呢？拜託！對手是Tom Hanks耶！好啦好啦我克制一下，這種論點實在太主觀；第二點比較客觀了，各位想想，「西雅圖夜未眠」裡面，Tom Hanks與Meg Ryan的唯一連結，只有"magic"與一位很煩人的小孩，這麼薄弱的理由，加上兩人真的沒什麼共同點，請問要如何讓我相信他們倆在帝國大廈相聚之後，會幸福地在一起呢？總覺得他們約過五次會之後，就可以去演「同床異夢」(The Break-up)了。 -- 我的部落格: http://www.wretch.cc/blog/wildflower -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.68.71

推 duckduck2:M了吧~ 03/19 21:53

推 misaiya:推~二見鐘情也是我心目中的經典之一 03/19 21:59

推 flossy:推二見鍾情！ 03/19 22:09

推 endlesssong:想當初我也是被Bill Pullman會笑的眼睛狂電 XD 03/19 22:09

推 meuse:雖然忘記劇情很久了~還是大推這部!電視好久都沒重播了... 03/19 22:11

推 Qunne:這部真的很經典大推 03/19 22:21

推 bule33:這是我最愛的片百看不厭 03/19 22:22

推 system246:推二見鍾情!不知覺已經過13年了~我的青澀戀情(遠目) 03/19 22:35

推 orcase:當初也是看了這部就愛上了比爾普曼 03/19 22:36

推 derekh:推～這部真的很讚！ 03/19 23:03

推 ooLubyoo:推～～這部片子不賴！ 03/19 23:05

推 wellwel:喜歡這部片子+1 03/19 23:07

推 aquariuslai:真的好看，百看不厭的經典！我覺得你寫得很好～ 03/19 23:22

推 SainTorenia:推~熱淚盈眶 03/19 23:24

推 march1:因為這片喜歡比爾普曼，但不久就因二見鍾情之新好男人 03/19 23:26