[好雷] 《悲慘世界》- 反璞歸真的愛、希望與夢想

[pippychen (痞皮陳)]

　　網誌圖文：http://blog.yam.com/pippychen/article/59741930




    從去年年底，原本預定的跨年首選延到了今年。

    《悲慘世界》再次深深憾動我的心。一股情緒糾結在胸口，投注在戲中的角色

上，剝絲抽繭著他們的喜惡哀樂，藉由他們的歌唱得到啟發與昇華，我已經好久好

久沒有這種感覺了。我懷念起當年對歌劇或音樂劇一竅不通的我，第一次接觸到《

歌劇魅影》電影音樂劇的悸動。



    從我得知休傑克曼是男主角尚萬強就讓我像個小孩一樣雀躍不已。理由沒有其

他，就是因為他早期舞台劇的功力。當初在通識課上看過他的代表作《奧荷拉荷馬

》，我還孤陋寡聞的對他只有金鋼狼的鐵漢印象，那堂課我真的被震撼教育。



    從第一幕拉船配著〈Look Down〉就讓我睜大了眼。那種社會寫實的感受真的非

常強烈。而尚萬強在前頭充滿渾厚的獨白唱腔到晚年處之泰然的表情。他的聲音跟

演技，像是長了年記的腳，慢慢帶領我看到他的心境轉變，終其一生。



    安海瑟威拿下全球獎最佳女配角真的完全實至名歸。芳婷這個角色讓社會現實

面又更加衝擊與扭曲，她出現的每一幕都讓我快掉下淚來。尤其是她唱〈I Dreame

d A Dream〉唱到快完時落淚，那個停頓的瞬間讓我有股深深的窒息感，忍不住倒抽

了一口氣。我記得這首歌之前被蘇珊大嬸唱紅，在看youtube影片時，所有評審跟觀

眾都不看好的同時，她完美呈現這首歌時造成全場轟動。而安海瑟威又讓我把這種

情緒放大了十倍、百倍……宛如真的陷入潦倒的社會、簡陋的妓女房、破爛的木床

……孤身一人。



    而尚萬強與芳婷之間更讓我覺得原來人與人之間可以這麼美妙。他們認識不久

，相處的時間也不多，更不是什麼情侶關係。但共同擁有一個女兒。但這份情卻無

遠弗屆，從芳婷要離去時看見珂賽特、尚萬強要離去時看見芳婷……這份緣的傳承

真的非常美好，非常感人。



    羅素克洛的賈維，我很喜歡這個腳色。

    從這個角色再去聽尚萬強的〈Who Am I〉會發現對比起來格外諷刺。尚萬強知

道有人替他受罪時，選擇了不埋沒自己良心而自首。但嚴格執行法治的賈維最後卻

動搖了相信許久的信念。從〈One Day More〉、到他幫小孩子別上胸花、再到最後

一幕〈Javert’s Suicide〉，算是最後有讓我感受到他把情感上的浮動唱出來。



    德納第夫婦算是劇中最有趣的笑點。看著海倫娜波漢卡特飾演的老闆娘就讓我

忍不住想到《瘋狂理髮師》。她真的太適合這種怪怪的瘋女人。老實說，我心中有

個無聊的小競賽，她跟蜜拉喬娃維琪到底誰會在新電影中演正常人呢XD？



    〈In My Life / A Heart Full Of Love〉搭配淒美庭院讓珂賽特、艾波妮、馬

里奧三人糾結更加美麗。

    這邊讓我覺得最可惜的地方，主角群中，飾演珂賽特的亞曼達塞佛瑞沒有獨唱

戲。在當初看《媽媽咪呀》時就讓我對她的歌聲留下印象。也就只能從她在其他歌

曲中的對唱與穿針引線來填補這心中的不平衡。



    艾波妮完全是個亮點，她有著偷搶拐騙的父母，但她卻有著一顆祝福的心。光

是這點就讓我感到動容。〈On My Own〉她就像唱出三人份的悲，更加凸顯了珂賽特

與馬里奧的一見鍾情，留下了他們的愛情，她獨自承受悲傷，這也是本劇中我第二

次快崩淚的地方。



    《悲慘世界》帶給我的情緒起伏就像齒輪彼此接軌一樣。每個角色的獨唱都像

一個齒輪的呈現，很清楚可以看見軸心、零件、內部構造……就像臉部特寫帶出每

個人的情緒、內心的渴望與悲苦。而當兩個人對唱，像是尚萬強與賈維一來一往激

揚的〈The Confrontation〉、德納第夫婦幽默互輔的〈Master Of The House〉…

…再到珂賽特三人的愛戀與真愛〈In My Life / A Heart Full Of Love〉，總是有

辦法可以融化一個角色的苦，來映襯其他角色帶來希望。尚萬強、芳婷、珂賽特、

馬里奧四人的結尾合唱〈Epilogue〉……中間眾人所合唱的〈Do You Hear The Pe

ople Sing〉，就像無數眾多個齒輪緊密契合，把這份從苦得來的希望再次融合成一

個夢想，到了最後多了尚萬強跟芳婷，彷彿所有人都來到了實現夢想的淨地。這份

夢想，再次激盪成一種信念，一種反璞歸真的愛與希望。



    我想，我絕對需要去聽聽十週年跟二十五週年的版本。

    然後，再進去戲院，再讓《悲慘世界》繼續感動我。



--
我熱愛電影，但我沒錢拍電影。
文字，就是讓我享受編劇夢的快樂。

痞皮陳的家  http://blog.yam.com/pippychen
aNobii書櫃  http://www.anobii.com/pippychen/books


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.112.12
推 AZFUCK:難得有肯定神鬼戰士的, 推
推 mimiwei955:10周年跟25周年版本真的非常棒!
→ mimiwei955:只是看完這兩版之後電影你就會聽不下去了......XD
推 skyjade:海倫娜波漢卡特上次演正常人也沒有太久之前XD
→ skyjade:王者之聲，跟悲慘世界同一個導演XD
推 AZFUCK:我沒有所謂" 看完10TH還是25TH"就聽不下去別的版本的問題
→ AZFUCK:照這樣西區和百老匯的都回家吃自己好了
→ skyjade:然後整天戰版本讓我看得很煩
推 wed3:我也覺得整天戰版本很煩
推 mimiwei955:沒有要戰版本的意思....如果說錯話了我道歉....
→ wed3:推是給羅素克洛的 覺得他沒那麼糟
→ mimiwei955:電影版還真的有點可怕 講一點自己的心情就是戰版本?
→ mimiwei955:其實我覺得羅素演得很好 只是音樂劇唱得很好罷了? 這
推 qk8121718:我其實覺得電影音樂劇跟現場音樂劇
→ mimiwei955:樣就是戰版本?
推 AZFUCK:其實這片子討論還算清流了, 比起滿版戰南北的大尾..
→ AZFUCK:可惜負雷文章都沒什麼討論價值..除了討厭唱歌還是討厭唱歌
推 sleepyrat:有多少人是看"現場"的???   (繼續戰)
推 wed3:很想看搞得清楚狀況的負評 只是版上負雷都只能讓人按噓
推 MinChuan:我比較想知道討厭唱歌幹嘛去看?=  =
→ MinChuan:罵說唱不好也就算了=_=
→ AZFUCK:其實最能戰的是運鏡和剪接..可惜沒人發這種負雷文XDD
→ wed3:其實很多討厭唱歌的都是去了才知道這片在唱歌 於是就負雷了
→ wed3:C和M在門邊合唱 E在旁邊暗自神傷 鏡頭跳來跳去其實有點煩XD
→ MinChuan:我覺得運鏡問題有多阿,沒有演技出色,這片八成就完蛋了
→ MinChuan:我覺得那三人的部份可以拉中距離一點,可以處裡的更好
→ MinChuan:跳來跳去感覺很急阿(然後不知道在急什麼)
推 NuCat:AZFUCK 我很想說你懂個__啊? 你學電影的?
→ NuCat:運鏡和剪接根本枝維末節的技術環節 一部電影最重要的是演員
→ NuCat:的表現 和導演說故事的功力 這才是電影魂魄所在
→ NuCat:過分重視運鏡 剪接 美術 剪輯那些 就像張藝謀一樣 匠氣十足
推 Hagane:"我不是戰 我只是說我的心情還要被質疑 你們真可怕" 嗯…
→ Hagane:很多時候不是你說沒有要戰就沒事
推 MinChuan:呵呵...=   = 真是優秀...
推 NuCat:戰什麼戰 您杯鱸鰻啦~ 來客鰻魚飯
推 AZFUCK:討論演員什麼的 留給你就行了 反正你唱贏休傑克曼啊XD
→ AZFUCK:對唱歌和演技又沒研究 我討論個__啊?
→ Aldousphyx:Nucat還沒被水桶喔?? 怎麼每篇文都有他來引戰? XD
→ Aldousphyx:電影版實在太仁慈了
→ NuCat:各抒己見也要被水桶? 這樣被水桶我也認了
→ NuCat:至少我不會去說別人看我討厭的電影是吃餿水廚餘
→ NuCat:光這點就比某些洋片粉絲強了不知道多少倍
→ Aldousphyx:好委屈喔  不過我沒翻過任何大尾的文章, 朋友有約要看
推 mimiwei955:@Hagane 所以才說這裡可怕啊....
→ Aldousphyx:不想被暴雷, 成熟點吧. 不是所有愛LM的都鄙視國片
→ mimiwei955:反正最好都不要發表意見 不然就是要合主流
推 NuCat:什麼是LM啦?? 悲慘世界的簡寫?
推 jacky1990b:這篇推文lol
推 Hagane:不 我的意思是 只要話說出口就該有被戰的心理準備 無論內容
→ mimiwei955:為什麼話說出口就是要等著被戰? 這樣不等同於這的人天
推 NuCat:樓上你這樣太辛苦 動則得咎 與其這樣不如潛水
推 sleepyrat:有時候不是你想戰，但你的推文就是充滿戰意而不自覺!!
→ mimiwei955:天在等吵架? 尊重每個人不同想法很困難?
→ NuCat:這版憂國憂民 憤世嫉俗的酸酸太多 一直在意他們砲你乾脆不活
→ NuCat:比如我說了 休傑克曼唱的實在不怎麼樣~ 連我都比他唱的好
→ NuCat:等等你看馬上有人會來叫戰 一定的
→ NuCat:什麼叫我錄一段放U2B 拜託好嗎
→ NuCat:大家都是來唬爛取暖的 何必管唬爛什麼內容
→ NuCat:難不成各各是大影評啊? 笑死人
→ mimiwei955:我上面看到有人說我想戰立刻就道歉了 因為我真的沒有想
→ NuCat:難道我嗆如果XXXX 我就吃屎裸奔 也一定得兌現嗎? 窩顆顆
推 Hagane:每個人的思維不同 對方認為你是不是討戰 戰不戰 你無法控制
→ sohostar:NuCat，你長得比休傑克曼高，長得比他帥嗎？XD
→ mimiwei955:戰 但有人因為誤會我而道歉嗎? 還是大家都覺得理所當然
→ Hagane:所以我才說 話出口就要有被戰的準備
推 NuCat:哪可能啊 我還是他影迷勒 如果我比他高帥 他崇拜我還差不多
→ mimiwei955:扯遠了....版主不好意思= = 不回應了就這樣吧
→ sohostar:我正想這麼說啊！所以導演才會找他唱，而不是找你演啊。
→ NuCat:所以我說他唱的不怎麼樣為什麼不找權威歌手幫他配音
→ NuCat:要不找我也行啊 Cost down 台幣500元幫他錄一場啦
→ sohostar:那票房可能也500。
→ NuCat:...............
推 onetwo01:戰版本很煩+1
推 SHYHTYNG:24601
→ hn85017889:問題是我永遠不會去看演唱會，可是我會去看電影
→ hn85017889:然後就在電影院哭慘了。
推 sheepxo: 戰版本很煩+1
→ onetwo01:這篇推文還好,前面有幾篇只要誇一下羅素克洛,底下就一堆
→ onetwo01:10th來10th去的,那種戰文才叫煩.
→ onetwo01:發心得的觀眾覺得這個賈維OK,跟10TH的表現到底關係在哪?
→ onetwo01:推文好好的各抒己見也無妨,就是有人好像不酸一下就不舒服
推 wed3:推樓上四行
推 iswearxxx:這樣就是戰板本?這個板真可怕...
推 iswearxxx:既有版本之分 被比較本來就是必然的 有沒有這麼玻璃心？
→ sohostar:我支持雙方戰下去。 XD
推 AZFUCK:戰啊...人家只是說厭煩了而已, 又沒說不能戰

睡起來想說怎麼難得推文數這麼高= =|||

我想每個版本都有每個版本的好。羅素克洛的唱功跟其他演員比當然是有差上一些。

但最後他的情感流露真的有讓我感覺彌補上來。有點像一些唱歌節目所說的，雖然唱

法上有瑕疵，但情感有帶到。（好啦，其實我也不太會形容XD）


我想大家都是喜歡這部音樂劇或電影才會討論這麼激烈。

出發點都是為這部音樂劇跟電影好。大家都有自己衷心喜愛的部分，其實不需要吵成

這樣啦XDDD

※ 編輯: pippychen       來自: 180.177.112.12       (02/13 20:21)
→ iswearxxx:看吧 只是比較就被說是"戰"
→ sohostar:好吧，更正。我支持樓上比較下去。 XD
推 mysmalllamb:我支持比較, 也支持戰, 如果兩者兼具更棒!
→ pacificocean:我覺得只要沒有辱罵或非理性討論 有些對話是OK
推 pacificocean:這篇如果太超過才會再處理
推 stevenkuo:戰？ 中過金球奬再來說吧