原文刊載於http://blog.yam.com/lennonyeh/article/10312261
最近重看經典電影──《亂世佳人》（Gone with the Wind）與《北非諜影》
（Casablanca），看完之後在網路上找一些資料與評論，發覺到這兩部經典作品都
有一個有趣的地方，就是“偶然地成為經典”。
《亂世佳人》的原著小說《飄》是Margaret Mitchell的作品。Mitchell在1926年時
因為腳受了傷，無法出門，她的先生就時常從圖書館借書給她看，讓她排遣無聊。Mitchell
的腳疾一直好不了，圖書館可看的書也被她的先生借得差不多了，她的先生對她說：“沒
書可借了，除非妳自己寫一本出來。”Mitchell自此開始編寫她極有興趣的南北戰爭故
事，一段亂世中的愛情故事。好玩的是，Mitchell在1929年完成了這部著作，此時美國
陷入了經濟大恐慌時期，Mitchell開始出門工作，沒再寫過任何小說，她說：“因為腳
好了，走路比寫作有趣。”之後，這本小說意外地被出版社挖掘，成為暢銷書籍，並且
被高價購買電影版權，改編成經典電影《亂世佳人》。郝思嘉與白瑞德已經成為家喻
戶曉的人物，而費雯麗（Vivien Leigh）與克拉克蓋博（Clark Gable）的演出塑造
了這兩人不朽的形象。
《北非諜影》的原著是舞台劇本《Everybody Comes to Rick's》，這齣舞台劇的演
出計畫胎死腹中，反倒是被拍成了電影。這部電影的製作非常倉促，一邊拍攝一
邊寫劇本，所以每天導演、演員與工作人員都不知道第二天會拍攝什麼內容。劇
本是由Epstein兄弟起頭，Howard Koch接手，再由Epstein兄弟收尾，結局的最
後一小段的對白還是製片Hal B. Wallis親自寫的。電影未開拍之前，亨佛萊鮑嘉
（Humphrey Bogart）認為這只是一部俗濫的愛情片。開拍之後，英格麗褒曼（Ingrid
Bergman）覺得製作團隊很混亂，導演跟編劇都在狀況外，電影一殺青，她就趕
去她更想演的電影──《戰地鐘聲》（For Whom the Bell Tolls）的劇組報到。沒想
到這部電影上映後，因為流暢的劇情架構，令人印象深刻的台詞與音樂，以及愛
國情操發酵的時空背景，大受觀眾的歡迎，因而成為鮑嘉與褒曼的代表作，至今
仍是令影迷津津樂道的經典電影。
--
狠角色影視工作室
Mean Machine Production Studio
http://blog.yam.com/lennonyeh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.86.21