[新聞] 變形金剛4造型 李冰冰：醜到想哭

[huchihkuei01 (糊榮華)]

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8727773.shtml

【聯合報╱記者王惠琳／綜合報導】
2014.06.09 12:46 pm

李冰冰日前參加湖南衛視「天天向上」，自曝演出電影「變形金剛4」的甘苦談，第一次
定裝造型醜到讓李冰冰想哭，只好找來自己的工作團隊，自立自強搶救造型。

李冰冰飾演的角色身分是公司的CEO，但編劇為她取名為「廖秀梅」，李冰冰表示「不是
這個名字不好，但總覺得哪裡怪怪的」，似乎覺得名字不夠霸氣，自己改名為「蘇月明」
。為讓造型好看點，李冰冰親自加入設計服裝與造型，與工作團隊再三討論修改。

李冰冰也坦承，拍攝過程最大障礙就是語言問題，她自認英文程度不夠好，「但你得演出
英文說得很好的樣子，那種架勢要出來。」因此她不斷跟劇組要求，台詞確定了就不要更
改，好讓她去背台詞。不過在拍攝過程中仍面臨台詞不斷更改的狀況，讓李冰冰十分辛苦
。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.124.155
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1402314612.A.280.html
→ sleepyrat:蘇明明??
推 Simonfenix:廖秀梅這好像是上個世代的名字....
推 sheepxo:才一句台詞
→ Rawar:按年紀冰冰也算上個世代的人
推 sam36388:不是只有一句…
→ dreamtime09:本來就不正阿
推 b852258:名字兩個字聽起來好像比較霸氣
→ Katarn:廖秀梅就很村姑阿...
→ lucas01:是不正 但ada的腿...
推 Iamidiots:我比較好奇的是，外國人會不會分不清李冰冰和范冰冰的
→ Iamidiots:英文名
→ yfme:明明就很正
噓 noruas:最大的障礙是太重視自己的形象....只想演美美的角色?
推 cloud72426:跟李冰冰同年要比她正真的很難
推 agoodnight:好想看原來定裝有多醜XD
噓 INNBUG:不爽換人阿，一堆人搶
推 INNBUG:推回來
→ lukia0326:噓的人哪裡有毛病?
推 devin0329:噓的人有事嗎……李冰冰超正
推 arsl400:噓的人有事+1
推 gaymuscle:廖秀梅 XDDDD  怎麼不叫郭招弟
推 sleepyrat:                        招弟佛斯特
推 iamserene:是演公司的CEO 又不是演村姑 美美的有啥不對
推 jajoy:所以它它注定要醜醜俗俗
推 knuckles1982:月明也俗俗的
推 EasternAsh:用台語來說就是  醜到靠北XD
→ hedislimane:范冰冰比他正
→ hedislimane:很愛學范冰冰
推 kobe1204:李冰冰正多了...你眼睛沒事吧?
推 decson:李冰冰比較正
→ qazxswptt:台灣也有個冰冰 再嫌叫他替代你演
推 MartinJu:噓的人是有問題嗎  你要看醜女的電影喔
推 torukumato:把艾達演醜的女人
推 szuning13:推招弟佛斯特
噓 hedislimane:http://ppt.cc/7n7c   右邊是李冰冰 左邊是Blink
推 toheart0101:李冰冰很正
→ hedislimane:ppt.cc/D~aF 惡靈古堡A-da
推 dales:比較喜歡李冰冰
推 breakingdown:比較喜歡李冰冰+1~覺得她比較正…
→ JOYE0326:分不出兩個冰冰.
推 sounan:凡是外國會出現華人姓名都作品都會取那種很怪的名字
推 snorkwen:范冰冰比較美，但李冰冰氣質大勝!
推 zzing:李冰冰頗像林志玲
→ hedislimane:    陳美鳳
推 thenone:廖秀梅這名超台灣的XD   英文不好就不要學人硬進好萊塢啊
→ qscgg:希望不要又演個要等半天才出現一下下的角色
推 miikal:廖秀梅比蘇月明更像實際生活中的人名吧,並不是怪裡怪氣的假
→ miikal:想中文名 而且我覺得廖秀梅作為華裔女CEO的名字並不差
推 neverleft:直接叫李冰冰也大勝什麼蘇月明吧
推 mysmalllamb:廖秀梅這名字在台灣上一輩很常見，不過在中國大陸也很
→ mysmalllamb:常見嗎？我也覺得直接叫李冰冰才大勝，威風多了。
推 Zingiber:都不要吵啦! 白冰冰最正
推 sleepyrat:叫 恰恰 也不錯啊!!
→ Sayd20:每次有李和范的新聞 底下推文一定在比較誰正
推 F35:秀梅對外國人比較好發音，月明的月就不好發XD
推 mysmalllamb:秀梅的「秀」真的好發音嗎？
→ mysmalllamb:恰恰  XD  難道愛米達拉女王派人來打金鋼？
推 rochis:李冰冰超正。范冰冰很美但少一點特別的氣質
推 tewrqazbn:廖秀梅聽起來不像ceo? 王雪紅聽起來也不像啊
推 peterhuo:李冰冰+1
推 a3393:Show may 超好念
推 playourole:范冰冰>>>>李冰冰
→ CaOH2:白冰冰呢
噓 today5959:妳有三句對白:1:蛤?2:喔!3:妳還是走吧..
推 lovecut:范冰冰的焦點在鼻子
推 shopholic:快被招弟笑死XD好想看原本造型
噓 DongRaeGu:她台詞有很多？
→ twinmick:還不就為了大陸市場刻意加入大陸演員..以為自己多熱門啊
推 chinhan1216:范冰冰比較正
推 kiki41052:說真的 他原本拍戲時劇本上的台詞一定不少 可惜被剪..
→ kiki41052:然後廖秀梅這個是標準外國人認為中國人應該會有的名字
→ kiki41052:很傳統 沒什麼不對 但華人不愛 因為俗氣...
推 wittmann4213:大陸那麼多演員就挑他，你說他不熱門?
推 heacoun:范冰冰比較正
推 sssleepyss:一堆比她熱門的不屑演這種吧
推 Gaex:每次只要 有李冰冰 范冰冰 下面一定有比較
→ Gaex:長期看下來 李冰冰支持的人數 小勝
→ Gaex:因為她還是華人大眾口味比較愛的那一型
推 qqq00044:台詞不能改也敢要求.................
推 caii7871:\無限期支持白冰冰/
推 Dan1026:冰冰好料理+1
推 babaluu:范冰冰，李冰冰我都可以
推 d1438a:女神推一個
推 hotkick203:先看看白冰冰 然後就會發現李冰冰范冰冰都國色天香
推 hosighle:能叫冰冰的都不錯~
推 rainley:原本拍戲的台詞不少但後來被剪+1
推 waveflower:國外名字一樣的不是更多 有人會分不清楚 Micheal jordo
→ waveflower:n Micheal Jackson嗎
→ ballII:白冰冰年輕時很美好嗎？在歌仔戲裡演主角仙女，毫不違和
→ ballII:http://goo.gl/VxucMK http://goo.gl/759rSp
推 macefindu:上官靜兒+1 臉上有正氣 范臉上有邪氣
推 MOONDAY79:范冰冰正多了
噓 maverickming:李跟范比根本不公平 年紀差那麼多
→ maverickming:你會拿伊麗莎白泰勒比Emma Watson? 根本智障
推 poiu1234:87是不會拿兩人同年齡的照片相比嗎 扯啥麼年紀
推 naini:李冰冰超正!!!!
噓 i1210:李年輕古裝劇超正 那時也不能整形
推 A1aa:未看先推白冰冰
→ dk210095:冰冰最正!!!!!!!
推 greyrose7:推招弟福斯特