Re: [無雷] 變形金剛最新的預告片中

[satis (忘了牽手的感覺)]

美版系列與日版系列的差異
主要是角色名稱與名詞的不同，以下列出幾個代表性的差異。

美版名 / 日版名
Autobot/Cybertron
Decepticon/Destron
Optimus Prime/Convoy
Hot Rod/Hot Rodimus
Rodimus Prime/Rodimus Convoy
值得注意的是，美版的Cybertron行星在日版中的拚法是Seibertron
發音是セイバートロン

而且，對於G1到底由哪幾個片集組成一直有爭議。美國定義的G1
是由The Transformers (Season 1 + Season 2)，變形金剛2010 (Season 3)
以及The Transformers - The Rebrith (Season 4)而組成，
因為製作The Rebrith系列的時候，美國並沒有預計日本製作了頭領戰士，
所以後來日本製作的頭領戰士則被當成是另一套獨立作品來看待。
而日本方面播放變形金剛的時候，則沒有播出The Rebrith系列，
而是自行製作了變形金剛──頭領戰士來銜接變形金剛2010的故事。

--

Wiki可以查得到

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.174.208
推 LagioTan:小時候看錄影帶看到日本有一部機器人可以彼此換頭的,這是
→ LagioTan:你說的頭領戰士嗎?換頭之後胸前有能量表會互相增減
→ shakehead:日本沒有播REBIRTH喔？ 可是劇情完全是接著下去的耶
→ shakehead:不過話說回來 REBIRTH三集就草草結束了
推 mousedaily:原PO沒搞懂 its probably Japanese 的笑點喔...
推 satis:我只是不覺得那是個笑點... 好吧 這年頭海盜片大家也會笑翻
→ satis:笑點真的是越來越低了...
→ OhSafin:上面的有必要這樣說其他人嗎?人家搞不好說你沒幽默感呢...
推 Rau17:我正想說這板友相當沒幽默感，所有的文字都表現出正經和無聊
推 Ryougi:satis完全沒抓到笑點XD 你也太正經八百了吧 哈哈哈
推 ghdanny:你比較高級 我笑點真的就那麼低...
→ DonaldDuck:好無聊.....
→ llyydd:真無趣...
推 Drexler:認真地說 這個不是笑點 是幽默呀 satis不懂那我們也沒辦法
→ pxhidexq:正經八百PO這個結果你根本就不知道重點在哪
→ pxhidexq:重點是在說日本機器人工業很有名 讓人以為是日本做的
→ pxhidexq:而不是你那好笑的變形金剛卡通日本也有
→ chiky:《文章篇數》336篇 (優:0/劣:2)
推 queeney:原PO好慘................XDDDDD
→ arrakis:當作全世界只有你知道似的(呵欠)