作者lulu1012 (彩依)
看板movie
標題[好雷] 暮光之城-破曉二 (放心內文沒什麼雷)
時間Mon Nov 19 11:52:51 2012
期中考前送出電影版首po XD
我是看過原著(原文和翻譯都看)的人
不過一昧比較差異也沒什麼意義
所以以下心得是針對電影而言
只是阿 電影真的好可惜受限於時間
很多可以好好鋪陳的地方都省略了
看到奇摩版上不少人批評步調慢
我就覺得= = 天啊 明明就是快得不得了吧
快到沒看過書的根本不知道發生什麼事
不得不提的例子是:
貝拉去找J先生 那段
我男友(沒看過書)的認知就只是 喔 J先生給她兩本護照
其他完全無感(也不會去細想為什麼)
可是這明明其實有很多傷感的
尤其是貝拉發現只有雅各和Renesmee的
她很傷感的說"原來 只有兩個人啊...."
這裡其實很悲傷
代表著 她明白艾莉絲看到的結局是"只有雅各和Renesmee有機會活命"
所以後來她才帶著這深沉的憂傷回家寫信
(晚上跟愛德華相處的時候表情就有變)
這邊的編排跟小說有很大差距
所以我要講的不是它和小說差多少
而是單以電影這樣的編排來講 還是太省略了
我想大概一半以上的人沒看完全懂
因為連奇摩還有人批評"雅各為什麼不打 一開戰就跑了算什麼"
(我無言= =)
我想 要在短短兩小時中 把重要的點交代清楚
應該是導演的義務與責任吧...
比方小說有十個劇情 電影只能講五個
但那五個 就應該要描寫到大家都能看懂吧....
感覺很多人似懂非懂地很可惜
(最甚者就是飢餓遊戲 電影和小說拍出來根本兩回事= = 有夠無言)
然後劇情就走到了
各地的吸血鬼來到庫倫家
話說選角我覺得好棒
而且我被Garret 電的好慘 >////<
有一見鍾情的fu
原本小說裡寫的patriot性格我看到有點不喜歡
覺得這個人好臭屁自以為是
可是電影裡演的Garret太棒了 (大心)
後來就到了結局的對峙
我就是那種幾乎被導演嚇死的人 (嗚嗚)
看到Carlisle瞬間被拔頭 我就快噴淚了
其實阿 這個編排我很佩服很佩服導演
因為老實說看到前面我就在擔心
沒看過書的人 如果去看了以後
一定會狂罵豪小
因為弄得很緊張結果啥事都沒有 根本沒打
結果導演的這個編排真的太聰明了!
讓那些想進電影院看動作戲的人飽眼福
也讓我們這些想要皆大歡喜結局的粉絲 得以如願
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
破曉二 總結
整部片的氛圍我都很喜歡
好像在看一個童話故事
畫面的處理手法都很好
尤其最後的回憶錄 真的很令人感動
我想身為暮光書迷
真的要好好感謝導演
謝謝他把這部我們喜愛的小說拍得如此成功 如此唯美
（像哈利波特的畫面處理我就很討厭
尤其是第四集 整集烏漆嗎黑又很晃很模糊 連正版看起來都像盜版）
但是如果對於所有觀看者
（應該有一半以上去看的人都沒有看過原著）
這第四集可能會給大家 覺得自己看懂了
但其實你不知道自己很多東西不懂 的情況
才會衍伸很多批評（其實都是從誤解而來）
身為一個書迷我覺得這破曉２ 值得我的滿分
但對於一部給大眾看的電影 我覺得應該７～８分
（前面細節很多交代不清是扣分最多的地方）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
暮光阿
算是陪我度過了我的高中生涯吧
讀女校又外宿 其實沒什麼娛樂
她算是我的精神糧食之一
而且 其實這小說真的很值得一看再看
因為真的寫得很好
每一次重翻我都會發現以前沒注意到的梗
（作者其實在角色描寫和對話都下很大苦心）
其實我看的外文小說很大量
很多小說對我來說都是雷聲大雨點小
（就是貌似很精采 其實小說內容會被我找到很多缺漏）
所以暮光之城這部 已經算是我心目中的上上之作了
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
就讓我們跟暮光 一起畢業吧～
我也要尋找屬於自己的愛德華
（其實我比較想要Jasper 哈哈）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.158.46.152
※ 編輯: lulu1012 來自: 49.158.46.152 (11/19 11:53)
→ Ilovemama:.... 11/19 12:24
→ onetwo01:哈利波特隨便一集改編電影都狂勝這齣.. 11/19 12:26
→ onetwo01:至少沒看過幾個HP書迷得用到小說情節來護航電影的失敗處 11/19 12:27
→ lulu1012:有吧 每一集哈利波特上映 正反意見兩邊人馬也是都唇槍舌 11/19 12:31
→ lulu1012:戰 哈利波特的第四集我也是批得要死 11/19 12:31
→ RammsteinX:沒有小說/電影是沒有缺漏的，問題是你能不能讓人不計較 11/19 12:53
→ RammsteinX:這些缺漏，而暮光無論是電影or小說都讓我覺得無法 11/19 12:53
正解!! 暮光電影缺漏頗大 感覺導演幾乎就是預設給書迷
不像魔戒那樣 從頭到尾交代清楚(不過魔戒電影時間長可能也是原因之一)
暮光不知道為什麼都要這麼短 其實他多拍半小時就可以多交代很多事情(攤手)
※ 編輯: lulu1012 來自: 49.158.46.152 (11/19 12:56)
→ fantasy043:反串..!? 11/19 12:56
推 macrose:因為HP迷是用小說來鞭電影啊XD 拿來護航很怪 11/19 13:03
哈哈哈是這樣喔我還在想說怎麼被說反串(抱歉本人不是很聰明XD)
那應該說 哈利波特電影有好幾部對於書迷來說的確是拍爛了
但是這部 身為書迷我沒有覺得它拍很爛(反而是感謝導演把畫面拍很唯美)
但是作為電影評 就覺得缺漏很大
※ 編輯: lulu1012 來自: 49.158.46.152 (11/19 13:19)
推 tooyanzi:推!!!!也感謝原PO幫我解惑 11/19 14:15
→ HolyBugTw:暮光不就是自私女得公主病又變成人生勝利組的自嗨作嗎? 11/19 15:29
推 NaaL:貝拉對她爸實在是...... 11/19 19:27
→ Luccica:咦？貝拉有表情？XD~ 11/20 09:37
推 sin282:好險我沒看樓上專訪後再去看 12/05 17:47