[好雷] 暮光之城(Twilight)

[katala (katala)]

我在星期五晚上看電影，星期六買書回來看，花了6hr左右看完。

以下牽涉到跟書的比較。












防雷頁












先講電影好了。我在看電影前對這部電影是非常期待，看完後僅能說勉強符合期待，不
會低於預期。如果星塵是五顆星的話，這部頂多三顆半到四顆。大概跟納尼亞──
賈斯潘王子差不多吧。

我認為一開始在鋪陳的有點過久，導致有點悶的狀況。並沒有很快就進入懸疑弔詭的氣
氛。(三人組亂殺人算嗎= =?)總之，就算三人組亂殺人，也感覺跟主角們的生活很遙遠
，我認為這些片段乾脆跟原作一樣砍掉算了。

第一個讓我眼睛一亮的片段是庫倫家族進來的時候，感覺很像從少女漫畫裡走出來的，
背後還會有閃亮小星星的感覺。羅絲莉和艾利絲都蠻正的。倒是主角......很奇怪的沒
電到我。妝真的畫的很棒，面色蒼白+超深黑眼圈又不失美型。

我必須要說第一堂生物課感覺很失敗，我還以為是女主角吃了大蒜咧。愛德華的動作有
點誇張。心理的壓抑感沒有表現出來。貝拉莫名其妙的感覺是有啦。

接下來主角擋車的片段很棒，雖然有點Mary Sue+老梗的感覺，但是那個Pose蠻帥的。

然後庫倫醫生出現啦~大概是我覺得整部裡面最帥的>w<，原作裡面貝拉的老爸還有提到
還好庫倫醫生婚姻美滿，因為和庫倫醫生一起工作的護士都無法專心工作XDDD
庫倫醫生也有表現出「他好像知道這一切」的感覺。

原作：血的昏眩被跳過了我覺得是可以接受的，可惜沒看到主角說「翹課是健康的」XD

接下來比較精彩的就是愛德華又威能地衝到暗巷救了貝拉，開車甩尾超帥！這裡有句台
詞是原作沒有的：
愛德華：快說些事情讓我分心，以免我想衝回去宰了那些人
貝拉：你忘了繫安全帶 <=這句XD
原作在吃飯和回程的時候愛德華和貝拉就講明了，電影是拉到後面在山裡頭講，我覺得
也是OK啦，只是這裡蠻多對話都被省略了有點可惜。

有人說貝拉發現愛德華是吸血鬼的時候，內心有掙扎了很久，但是我看書並不覺得有比
電影更深刻，把音樂開超大聲睡一覺起來就接受了跟電影有什麼兩樣= =?沒有逃離、也
沒有猶豫啊，還不是愛你愛到不怕死= =?

在森林中坦白的氣氛營造的很好，對話也用的很棒，我最喜歡的就是獅子和羔羊的比喻
。後面兩人躺在草地上就讓我覺得很沒必要(可是我媽居然在這裡哭了= =|||Why?)我覺
得到對話完基本上就可以切了。

貝拉去看庫倫一家的時候也很好笑，這段很多對話是原著沒有的，
愛德華：你以為我們家有棺材、地牢和壕溝嗎？
貝拉：沒有壕溝
(原作只有提到棺材)
還有，
卡萊爾：我們因為你要來，第一次使用廚房喔！
愛德華：她已經吃過了啦~
羅絲莉：(捏爆沙拉碗，暴怒！)
還有，
愛德華：我們每隔一段時間就會註冊入學(指著一整大排的學士帽)

然後打棒球那段真的很好玩，比書中描述的還要棒，雖然我看完電影和書的解釋還是覺
得一定要在暴風雨中打棒球很莫名其妙。大晴天也可以打啊！在深山裡有超大撞擊聲也
不會有人管吧。然後三人組出現，庫倫家族守住貝拉的樣子真的很帥氣，不會突兀。我
認為這裡才是電影高潮的開始(好像太晚了= =)

之後的逃亡部分也有很多很棒的對話，大家基本上都有點出來過，
羅絲莉：為什麼我要冒生命危險幫那個女孩？
卡萊爾：她是我們家的一份子
---
愛德華：妳現在是我全部的生命

後面打鬥也很棒，也是比書中描寫還好，書中更莫名其妙地就結束了。我覺得這段很感
人。包括貝拉就算很痛苦也不要愛德華幫她報仇、愛德華就算知道貝拉快沒救了還是問
有沒有別的解決方法，庫倫醫生大喊夠了，別再吸了的時候也讓人很緊張。

之後又是鋪陳劇情，愛德華那句「我還能去哪兒嘛？」讓我覺得有點娘= =...(前面也有
幾句翻譯有很類似的句尾...嘔)後面雅各的勸告和兩人的互相暫時妥協也有帶到，所以
都還好。愛德華在接近貝拉的脖子時我也有小小緊張一下。

兩人在貝拉房間接吻的那段也表現的不錯，跟書中一樣，貝拉常常越做越過火，屢屢讓
愛德華差點失控。可是後面拍兩人在床上聊天聊天聊天的古怪片段我覺得很煞風景，很
怪耶。貝拉趴在愛德華胸口上睡著的畫面也不錯。這段我忘記是插在哪裡了。

貝拉的父親查理的父愛處處都有表現出來，最後那段他和愛德華面對面不發一語地等貝
拉下樓很好笑，這段是裡沒有的，尤其是這對話很好笑：
愛德華：我會把貝拉平安地帶回來
查理：你之前就說過了

接下來說說書中哪些片段被砍或被改了吧，
血的昏眩-生物課驗血結果愛德華翹課、貝拉暈倒，愛德華還和麥克演對手戲。
恐怖故事-雅各有被套出話，讓貝拉知道庫倫一家是吸血鬼。
安吉拉斯港、想法-貝拉在和愛德華吃飯的時候聊了很多。不是被砍就是被安插到後面。
交叉審問-貝拉的好友潔西卡一直在問貝拉她和愛德華的進展如何。
庫倫一家人-聊了很多庫倫一家其他人變成吸血鬼的經過。
初次見面──愛德華篇-我覺得這篇心理掙扎的描寫很棒。電影完全沒描述到這塊。

個人最喜歡的片段是打棒球和最後的打鬥。
整體來說算還不錯，給好雷。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.178.69
推 winking55:初次見面-愛德華篇是作者寫的番外，聽說DVD會收錄片段
→ hhalleberry:男女主角都好正喔(大心~)
→ whiteann:1F說的...會讓我想敗DVD XD
推 freeblue0811:大推這篇心得文 讓我好想去買書來看喔 XD
→ freeblue0811:原PO媽媽也真可愛 年輕人躺草地有這麼感動嗎 XD
推 i90186:這段我忘記是插在哪裡了。我想歪了....
推 kirby0415:大推艾利絲+庫倫醫生 XD
推 LuckyWinni:我老公說：抱著冰塊睡不冷嗎？(因為吸血鬼沒體溫)
推 grace21:初次見面的情節是作者Midnight Sun 的第一章內容