作者spring528 (七七乳加巧克力)
看板movie
標題[好雷] 根本不是講吸血鬼的 暮光之城 (微西斯)
時間Sat Dec 20 01:06:28 2008
為什麼會下這種標題呢?
因為剛剛看完暮光之城
我男性友人卻覺得吸血鬼根本不是重點
============================== 以下是男性友人亂想文>/////< ============
據男性朋友說法
吸血這個PART
感覺很像是男生和女生交往後
男生很想要做害羞的事
可是因為某種原因
所以不可以Make love
可是碰到心愛的女生
你叫年輕的男子漢要怎麼控制得了!!!!
尤其接吻的時候更困難~
(他超激動問:你沒看到男主角每次都皺眉頭嗎?)
根據他的說法 整部電影很像投射出他前段戀情
以下是方便大家閱讀的對照表
_____________________________________________________________
|
暮光之城 | 男性朋友解釋
______________________________|_______________________________
|
狀 |
男主角是吸血鬼 | 男生是野獸(?) 小頭控制大頭
況 |
聞到女主角就會很想吸血 | 遇到女朋友就很想做害羞的事
_____________________________ |________________________________
|
女 |
主 我沒想過自己會怎麼死 | 我沒想過自己會怎麼獻出第一次
角 不過為自己所愛的人死 | 不過給自己所愛的人
知 似乎是不錯的死法 | 似乎是不錯的方式
道 |
後 (大概意思 有請高人指正) | (大概意思 男性朋友轉述)
反 |
應 |
______________________________|________________________________
|
結 男主角為了女主角好 | 男姓友人為了女生好
局 即使自己很想吸血 | 即使自己很想做哎
還是堅持到底 | 還是堅持到底
沒有對女主角出手 | 沒有對女朋友出手
______________________________________________________________
歐對照表也太難做了吧= = (乾我為啥要幫他做這個)
anyway 他的意思就是這樣
不知道有沒有人有同感呢?
PS: 還有我一直覺得很疑惑男主角為何不咬女主角
都變成吸血鬼 不就可以長相廝守 不用擔心被攻擊 甚至需要忍得那麼痛苦
而我男性朋友的解答是: "拜託哪有一個男生會想永遠和同一個女生在一起!?"
他說男主角很聰明 和女主角很愛很愛的過完三四十年
女主角死了 他再痛苦的三四百年
就可以再交一個新的女朋友 擁有不一樣的樂趣
身為女生我真的覺得可以和深愛的人在一起天荒地老是一件很幸福的事
不過男生似乎不是這樣想
懇請男姓鄉民解答一下 乾洗阿內?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.183.67
※ 編輯: spring528 來自: 59.117.183.67 (12/20 01:07)
推 trinity1103:書裡面會比較清楚 12/20 01:07
→ trinity1103:就我的印象:男主角認為自己的生存方式沒有"靈魂" 12/20 01:08
→ spring528:嗯嗯謝謝樓上 抱歉我沒看過原著 謝謝你我會去看的 12/20 01:09
→ trinity1103:他覺得女主角不知道這種痛苦,所以不希望女主角步後塵 12/20 01:09
推 elittle:你找錯朋友去看了 一整個破壞氣氛 XD 12/20 01:15
推 plamc:有趣的看法 12/20 01:22
→ spring528:e大 哭哭 那你要跟我去看第二遍嗎 (Just kidding) 12/20 01:25
→ iifan:你朋友真不浪漫XD 12/20 01:34
推 ridodo:你朋友錯了XD 12/20 01:39
推 cleopatra43:有沒有人覺得演艾瑞克的那個很像王X甫阿 囧 12/20 02:37
推 greengreen42:正解 12/20 03:29
推 mysmalllamb:很贊同你朋友的比較 ^^ 12/20 04:26
推 itsukiokada:你真的找錯朋友去看了...好好的片被比擬成這樣囧 12/20 10:05
推 lacerise:做的表格,好好笑ㄛ~~ 12/20 10:18
推 alkuty:我倒覺得有這樣的朋友一起去看電影真不錯...XD 12/20 12:46
→ alkuty:他的看法我很贊同! 12/20 12:47
推 hitotsuhana:我是女生 但我也想過吸血的衝動與性本能的關連:P 12/20 14:16
推 Monoprix:哈哈哈哈哈 這個對照表好好笑 12/20 15:01
推 sasayaya:我也這樣覺得^^ 12/20 18:52
推 cynicalfaith:為所愛的人死,指的是被挾持的媽媽吧 12/20 19:46
推 yinglove:XD有趣的看法，可以考慮看一下書，But..翻譯有點糟就是了 12/20 20:10
推 mayday81620:這還蠻好笑的XDDD 12/20 22:18
→ rachelpooh:還蠻有趣的見解 XDDD 不過如果你想知道為什麼男主角 12/21 00:18
→ rachelpooh:不願意把Bella變成吸血鬼的話 請去看原著 XD 12/21 00:19
推 ralfwoof:cynicalfaith電影也給我這種錯覺 但實際上是愛德華沒錯 12/21 21:08
推 hopeblue:我覺得你朋友說的真好 但我是女生也 這樣有不浪漫嗎?? 12/22 14:52
推 clamp5:樓上我是女生也贊同~(握) 我覺得這看法還頗實際的啊XDD 12/22 21:04
推 LauNia:原PO朋友講得很中肯阿!!! XD 12/23 10:14
推 monicae:我大笑了 覺得你朋友講得還蠻中肯的 哈哈 01/07 12:19