[好雷] 美國隊長2 (酷寒戰士比較好聽嗎)

[Jthreesmall (小三J)]

片名後面的翻譯讓我覺得有點歡樂的感覺

但winter soldier這個角色一點也不酷也不歡樂

這片出來這麼久,現在才去看

果然是一片好雷,有點小洗電影版(我也來參一腳)

下個星期開始換蜘蛛人2來洗??


美國隊長一出的時候票房好像沒這好
(這也導致復仇者聯盟隊長只能拿50萬美)

我很喜歡第一集

對這片有很高的期待,所以也怕變地雷

這部是很少數繼集拍的更好的片子

也很少有電影有好到我想發文的

劇情方面有一點小疑惑

就是一開始他們上船拿的檔案到底是什麼呢

只是可以開啟那個科學家的程式嗎

那為什麼要放在船上

如果局長不去下載不就沒有人會知道?


另外黑寡婦在裡面表現超好的

不知道會不會幫他拍一部

也期待他的新電影露西


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.187.164
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1397729017.A.E14.html
推 sinon8866:拿50萬也太少了吧 演復仇者時也算小有知名度
推 KingKingCold:只有我覺得冬日戰士比酷寒戰士好聽多了嗎.......
→ KingKingCold:不只50萬吧，我記得是拿了250萬，是東尼的5000萬的20
→ KingKingCold:分之一，跟鷹眼索爾拿的差不多
推 sinon8866:我記得安德魯加菲演新蜘蛛人才真領50萬  續集應該會變多
推 yksnilf:之前有傳說黑寡婦和鷹眼都會另外拍一部
→ yksnilf:但現在黑寡婦在美國隊長2出場率蠻高的
→ yksnilf:也可能不會再另外拍
→ nightdragen:記得拿不高，不記得確切數字
→ nightdragen:貌似是復聯裡拿最少的？
推 rbgspydm:盾牌拿比較多薪水?
推 Dong0129:最先的翻譯好像是冬日士兵...
→ Dong0129:覺得冬日士兵比較能夠傳達他的悲慘的身世...
推 ronray7799:最好翻成士兵 因為冬日士兵是對應超級士兵的計畫
推 qn123456:而且「士兵」會比「戰士」更有聽從命令、毫無自主性的
→ qn123456:感覺。
→ qn123456:片頭黑寡婦存取的是索拉設計的演算法，目的是用來和三艘
→ qn123456:航母連動、過濾出鎖定的目標；索拉博士本人則是藏在神盾
→ qn123456:最早的基地底下，因為隊長他們把USB插入才喚醒他
推 babylina:不是翻阿冰哥嗎(誤)
推 clarkent:寒冬小兵如何
推 fuckingguy:凜冬寒兵...
推 b81314:冬日二兵
推 pauljet:冬日二兵還不錯啊
推 chronocide:美國隊長2：冬季戀哥
推 krara:阿冰哥、冬季戀哥XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 winky790718:冬季戀哥是要演愛情戲了嗎XDDDDD
推 vito530:覺得第一集頗難看的說....
推 chibasako:是青梅竹馬的戲碼沒錯阿（欸
推 agneys:美國隊長真的是少數2遠比1好看的XD
推 cuteneo:真心覺得是因為第一級的劇情實在不怎樣
推 DreamerSun:凜冬戰士