[普好雷] 《翻轉幸福》(Joy)

[leila (Lizzy)]

◎《翻轉幸福》(Joy) - 神奇的拖把，不太神奇的片

圖文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/31279489

《翻轉幸福》的班底，就是《派特的幸福劇本》與《瞞天大佈局》的班底──
珍妮佛勞倫斯、布萊德利庫柏、勞勃狄尼洛、編劇兼導演大衛歐羅素。可惜的
是《翻轉幸福》並沒有另外兩部作品那麼好。

本片構想來自美國女企業家Joy Mangano的真實故事，但細節經過大量改編，
描述一位經濟狀況淒慘的單親媽媽Joy（珍妮佛勞倫斯），辛勤工作依舊難養
得起一大家子，但藉由她發明的神奇拖把，Joy歷經重重難關卻堅持不退縮，
終於成為成功的企業家。

有句話說「能者多勞」，Joy家中一大群人，只有她一人是有用的，因此她勞
得不得了。而每回Joy的人生看似要轉運了，後面馬上就會來一個大挫折。勞
得挫折時，身邊還有人忙著補刀，說她沒用，令她洩氣。幸好，Joy還有相信
她的奶奶、時常熱心相助的前夫與好友，以及她堅忍不拔的決心與毅力。

這是個現代的灰姑娘故事，主角從時常被人看不起，到被人尊敬，而且不需要
王子的拯救、認可與保護。而它也帶著灰姑娘的童話味道，有不少過度簡化、
不真實的感覺。可惜的是，本片最終混合了戲劇、喜劇、鬧劇、童話，卻迷失
在不同方向中，找不到路，駕馭不了這些衝突的特質。

這部的人物安排與大衛歐羅素的另一部片《燃燒鬥魂》(The Fighter)頗為類
似，Joy與《燃》片裡的馬克華柏格一樣面臨許多逆境，包括現實生活的考驗
、錢的壓力、家人的不支持甚至唱衰，而《翻轉幸福》裡面前夫與兒時好友角
色，則與《燃》片的艾美亞當絲很像，以外人身份堅定站在主角身邊，讓主角
不為家人所傷害或束縛。但兩部相比，《燃燒鬥魂》精彩得多。過去大衛歐羅
素擅長用誇張的怪咖角色映照出真實情感與人生，《燃》片正是如此，然而那
些手法到了《翻轉幸福》反而只像「為怪而怪」。

此外，《翻轉幸福》收尾草率快速了些，很可惜，否則可以是個有著強有力訊
息的結尾──女人的幸福來源可以是極為成功的事業，不需要是男人，不需要
是兒孫光宗耀祖，女人的幸福可以自給自足。

整體說來，《翻轉幸福》可以算是今年的《大眼睛》(Big Eyes)，兩部主題精
神相近，故事都頗有潛力，但都沒拍好。不過，雖提了那麼多缺點，但觀賞《
翻轉幸福》還是有不少樂趣的。除了Joy的離譜親友讓人開眼界、深具娛樂性
以外，電視購物頻道QVC當年剛崛起的榮景，以及片中Joy母親愛看的肥皂劇找
來了當年真正的當紅肥皂劇演員如Susan Lucci等等來拍攝，都不斷提供樂趣
。

何況，本片還有年輕美麗又會演戲的珍妮佛勞倫斯可以看。小珍妮佛非常適合
演鬥士，不管是叢林生存的鬥士，抵抗心理疾病、追求幸福的鬥士，為日常生
活種種責任擔憂的鬥士，抵禦老公被小三搶走的鬥士。她的眼神可輕易將受挫
洩氣與堅毅忍耐的情緒同時表達出來，不管面對什麼樣的鳥事，眼中總是有一
種光芒。

不過，我看完《翻轉幸福》之後，很難不去想這群演員與編導班底組合的火焰
是否已燃燒到了盡頭。勞勃狄尼洛與布萊德利庫柏在本片的戲份都不若前作有
趣，而珍妮佛勞倫斯還年輕，演技又很有爆發力，我認為她除了票房大片與大
衛歐羅素的作品以外，還可以盡量多與其他名導演合作，或許會對她有更多幫
助。


--

我的部落格 http://wildflower.pixnet.net/blog
FB粉絲團  https://www.facebook.com/LizzyFilmChat

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.48.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1451641032.A.7B0.html
→ ian030501: 大部分時間都讓人心理很糾結，早知道等電影臺了
推 jpopgirl: 這部片就是看J.Law飆演技…
推 fuhoren: 敘事手法很獨特，將女性的地位和美國夢連結，有勵志的效
推 mysmalllamb: 我看J.Law一直「飆」演技已經越看越累了...
→ leila: to 樓上：所以我很希望她跟不同的名導試試看，有時候不一定
→ leila: 外放「飆」演技才是演技，或許跟其他導演可以有機會琢磨
→ leila: 內斂一點的詮釋能力
推 lrip: 有點浪費時間看的電影，很雜碎。可惜一個好題材
推 martin1813: 他們到底還要合作幾次啊？除了派特其他都不好看.....
推 qqlian: 說實在的，就是一支拖把的故事，跟滿天佈局一樣令人無言
推 k032727: 最後結束的有點突然...
推 herzausglas: 片尾真的…收的很普通 應該可以更感人的
推 hsiuy: 敗筆就是片尾收的太突然，不然這部就perfect
推 cappa: 說真的這部是JL自凍死骨後 我覺得演最棒最全面的片
→ cappa: 她在這部根本沒有一直外放 很多失敗隱忍 不安的情緒
→ cappa: 那不是外放 已經算內斂了
→ leila: 我應該改一下用詞，我指的是"showy"，太炫技的角色需要
→ leila: 時時炫技的演法，她這部分已經很強了，會一直看著她然後
→ leila: 注意到她演得真好演得真好。但有時候，試試看更真實自然、
→ leila: 完全令人忘記這人在「演戲」，也是一種很難的境界，而我
→ leila: 認為目前在歐羅素給她的角色裡，很難有這種
推 whitecow: 結局很虛
推 legendarysoy: 這部就剩JLaw可以看...群戲堪稱dor近年最虛...
→ legendarysoy: 這算JLaw拿手戲路 是不會差 但就像原PO說的要更好就
→ legendarysoy: 要換人合作 不然也有一點被固化了角色模式
→ godblesssam: 超好看
推 loveconan: 近年來J.LAW真的就是飆演技...身為FAN真的希望可以突破