推 elvis3010:珍妮佛最近發專輯了，而且她變瘦變更漂亮了 02/20 18:06
(「夢幻女郎」最近會在HBO播出)
圖文版： http://www.wretch.cc/blog/wildflower/9856264
「夢幻女郎」(Dreamgirls)原本是以知名女歌手Diana Ross與
樂團The Supremes的故事為底的音樂劇，2006年改編成歌舞片
。劇中主角Effie﹝珍妮佛哈德森飾演﹞是個很會唱歌，但其
貌不揚、身材肥胖的女生，與另外兩個姊妹淘Deena﹝碧昂斯
飾演﹞及Lorrell﹝Anika Noni Rose飾演﹞組成團體
Dreamettes，想要找尋成名機會，然而總是失敗。Curtis﹝傑
米福克斯飾演﹞是個汽車經銷商的業務，卻一直很想打入音樂
圈，他發掘了Effie的三人團體，先讓她們幫知名歌手James
'Thunder' Early﹝艾迪墨菲飾演﹞唱合音、跟著巡迴演唱，
還與Effie戀愛。然而只想賺錢的Curtis把音樂純粹視為生財
工具，因此當他找到機會讓三人團體單飛時，決定將團名改為
The Dreams，讓美貌、身材好的Deena當主唱，即使Effie才是
那個超會唱歌的成員。Effie一直很不服氣，於是被趕出三人
團體，落得窮困潦倒，私底下，Curtis也甩了Effie，改與美
艷的Deena在一起。之後的發展，就請大家直接去看電影囉。
本片主要的缺點，是劇情的連接不太能讓人感動，而且「段落
感」很明顯。這點可以與同樣是歌舞劇的「紅磨坊」(Moulin
Rouge!)比較，「紅磨坊」的段落安排方式，讓觀眾在為劇中
主角難過的時候，可以有足夠的時間體驗與感動，但是「夢幻
女郎」沒有，這段結束就換下一段，根本沒有喘息沉澱的時間
。另外，正常對話與唱歌之間，劇本的拿捏並不好，有時候讓
我覺得歌曲很唐突地插進來，非常莫名其妙。
這部片除了人物彼此間的情感變化、人生際遇，也提到了音樂
的難題──商業與藝術的拿捏。電影背景時代是個黑人與白人
分野明確的時候，白人聽的音樂比較軟，而且黑人白人間的隔
閡很嚴重，因此黑人唱紅的音樂很難有機會在白人主導的電台
播放，於是唱片公司會把那些黑人熱門音樂，改編成輕柔的版
本，由白人演唱。Curtis希望他旗下的黑人樂團能紅，因此他
自己做了白人會做的事情：找容貌美麗、聲音較為輕柔的女生
當主唱，曲風一概盡量貼近白人口味。當他為James Early爭
取到機會，在一家從未有黑人演唱過的夜總會表演時，他要
James Early「低調」，也就是「盡量不像黑人」，唱些溫和
的歌，保持優雅輕柔的形象，但James Early忍不住在半途改
變曲風，顯露所謂黑人靈魂本性，以示對Curtis的抗議。
James Early自認為藝術家，Curtis則自認為商人。
主要人物的塑造方面，有點無趣。James 'Thunder' Early是
很有趣，但是主要的兩個女人：Effie與Deena彼此間的競爭與
互動，就有點無聊。例如Deena，一開始就說沒興趣做主唱，
然後她還是當了，Effie被踢出去之後，Deena也從來對她不聞
不問，但是劇情尾巴卻來個大和解，原來Deena從頭到尾都是
個大好人！她從來不想害Effie！而最後Dreamgirls的告別演
出，還讓第四人Effie上來壓軸，四個人歡樂無比。我看到結
局簡直是傻眼，很隨便、很懶惰、很彆扭，這種安排比較像肥
皂劇，而不是一部前面有許多引人深思題材的電影該有的結局
。
其實Deena的角色也可以很複雜，但編導似乎想讓這角色平板
一點，以突顯Effie。如果Effie的角色很精采就算了，但是並
沒有，在電影後半段，即使Effie的現實狀況很糟，但電影中
沒有特別感人的段落，也沒讓人看到Effie的自省與改變、或
是獨自扶養女兒的痛苦，只是讓Effie看起來很難相處而已。
既然Effie這角色沒寫好，或許編導可考慮多著墨Deena的部分
，但沒有。Deena是名符其實的"Dreamgirls"，她對老公
Curtis說，「你沒有看到我的本質」，這是真的，因為連這部
片的電影編劇也沒看到。如同電影中Curtis對她唱的，Deena
就像他的美夢，但他也只看到Deena夢幻的那一面、可以被他
操控的那一面，當她在舞台上熱力四射唱著舞曲時，只是
Curtis的傀儡。但是電影中只把這一面，用一首"Listen"帶過
，之後我們就只看到Deena是個大好人云云，Deena這角色的潛
力突然全都被放棄了。
電影的下半部給人的感覺有點無趣，而且我覺得，在Deena與
Effie的故事中做選擇的話，Effie的會比較有趣感人，然而「
夢幻女郎」讓兩個故事線並行，並且較多戲份著墨於Deena，
使得感人的程度被稀釋了。
演員部分，我必須說艾迪墨菲(Eddie Murphy)太讓我驚訝了，
演得非常棒！讓人非常為他的角色感動，風采與演技把傑米福
克斯都蓋過去了。
至於珍妮佛哈德森(Jennifer Hudson)，老天爺她真是會唱歌
，她原本參加過美國"American Idol"選秀節目，但實力極佳
的她在決賽被刷掉，當時不少陰謀論者認為原因是她的外貌或
膚色，不過她倒是在電影世界找到了一片天，未嘗不是好事，
而且我相信"American Idol"的經歷讓她對Effie的角色更認同
。但是，電影裡那首很難唱的"And I Am Telling You I'm
Not Going"，我覺得有點失敗。不是說珍妮佛聲音不好，也不
是說力道不足，而是她從頭到尾都很用力地唱，沒有層次，唱
到後面變得很單調，反而讓人覺得拖太長、很無聊，而且導演
拍她的方式與角度，讓她看起來太兇猛。不過整體來說，珍妮
佛哈德森演得不錯，尤其這是她第一次演電影，有這樣亮眼表
現真是很優秀。
碧昂絲演得還可以，剛開始我還認不出她。她的角色轉戾點，
出現在Curtis告訴她，當初選她為主唱的原因，是因為她的聲
音沒有深度與個性，因此可以完全反映Curtis的音樂方向。在
這段劇情之後，碧昂斯把Deena心情、態度的轉變掌控得尚可
，但因為她的角色本來就很沒說服力，所以碧昂絲也沒辦法發
揮。
總之我覺得，這部片有野心，但故事安排太過簡化，劇中人說
話與唱歌的切換有些不自然，而且前半段很棒卻後繼無力，所
以整體說來頗為普通，非常可惜。
附記：The Supremes裡面的團員Florence Ballard，就是「夢
幻女郎」中Effie的原型，Diana Ross自然就是Deena的原型。
片中的經紀人Curtis則是唱片大廠Motown的Berry Gordy Jr.
。The Supremes早年的名稱是The Primettes，後來改為The
Supremes，再變為Diana Ross & the Supremes。「夢幻女郎
」中，被炒魷魚的Effie最後翻身了，然而Florence的人生並
不如Effie一樣幸運，她32歲過世時已經破產。最後，我蠻想
知道，碧昂斯單飛後，其他「真命天女」(Destiny's Child)
成員的命運如何。
在此附上珍妮佛哈德森的驚人歌技：現場演唱"And I Am
Telling You (I'm Not Going)"
http://www.youtube.com/watch?v=y05er2lEEXc
--
我的部落格: http://www.wretch.cc/blog/wildflower
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.54.141