[好雷] 娛樂版的福爾摩斯

[mengskhitler (首領八奇)]

先防雷






















先聲明一下，我是看過全套福爾摩斯的書迷，也看過最著名的影集版，英國格拉那達
電視台，由Jeremy Brett主演的福爾摩斯(雖然沒有看全部)，也因此多多少少會有點想
比較各版本，但我會盡量抽掉這種先入為主的評價。


有鑑於從預告片看起來，這片就是走動作、歡樂取向，所以也並沒有做出錯誤期待，也因
此，我認為要比我原先預計的好的多。劇情上我就不評論了，我想著墨的是角色。


電影一開頭，就出現了福爾摩斯和華生的武打戲。福爾摩斯不會很意外，畢竟原作就有提
到福爾摩斯擅長搏擊。但華生......？
原作中華生從未展現過拳腳功夫，福爾摩斯帶華生捉捕犯人時，通常是叮嚀他要帶槍，由
華生負責槍械的威嚇與使用。而影集版裡飾演華生的Edward Hardwicke更是一副老好人樣
，遑論使出格鬥技。
不過電影這樣的設定也不奇怪，仔細一想華生本來就是退伍軍人，尤其他不是因年齡退役
，而是因傷而離開。事實上電影版這樣設定更加合理，華生和福爾摩斯出生入死那麼多次
，說華生完全不會打架，只笨頭笨腦的跟在福爾摩斯身邊(像亞森羅蘋裡的偽華生)根本說
不過去。


不過說是這麼說，由於華生的溫和老好人形象相當深植人心，Jude Law的華生還是太帥太
精明了。:p 但這樣的詮釋我相當喜歡。
順便一提，華生你槍法真爛。XD


再來就是主角福爾摩斯了。在小勞勃道尼的詮釋下，以往印象中冷漠和理性的福爾摩斯，
舉手投足都常常充滿喜感。加上劇本設定，福爾摩斯這角色變成相當討人喜歡。當初
Jeremy Brett說過，福爾摩斯絕不會是那種他在街上遇到會去跟他打招呼的人，相當惹人
厭。

電影的福爾摩斯厲害的推理能力完全沒少，也跟小說一樣，看見一個人的穿著打扮就開始
滔滔不絕的推理。而體技能力更加強化，我很懷疑原作中的福爾摩斯都沒這麼會打。不過
福爾摩斯最著名的煙斗比較少抽，而整個人縮進椅子裡的推理場景也沒出現，有點可惜。
至於和華生間的情感描寫...我是指堅貞友情，雖然有，但我還是覺得少了一點。尤其後
面華生誤觸炸彈那段，福爾摩斯竟然是先去找愛琳.....原作裡華生中了一槍，福爾摩斯
立刻衝過去抱住華生，還淚眼婆娑呢。


至於是否抓住原作福爾摩斯的神隨，不同於Jeremy Brett，與其說小勞勃道尼版的福爾摩
斯表現出他的陰暗面，我倒覺得他只是表現出了怪異的那面。福爾摩斯一但沒案子會變的
十分頹廢這點電影有演出來，也強化了福爾摩斯一些怪異的行為，但電影看不出福爾摩斯
性格中更灰暗之處。相較之下Jeremy Brett的福爾摩斯有時陰鬱，有時又躁動到令人不安
，抓的非常精準。不過跟華生一樣，這樣的詮釋也可以接受，也更加符合主流。


應該是女主角的愛琳，其實戲份有那麼點雞肋的味道，感覺只是要帶出莫里亞蒂教授而已
。其實我不是很喜歡電影讓她跟福爾摩斯有點曖昧，原作中只有出現一回的角色，而福爾
摩斯對她與其說是愛慕，應該只是單純敬佩而已。不過既然原作者柯南道爾都曾對要改拍
福爾摩斯成舞台劇的編劇說「你可以讓福爾摩斯結婚，甚至殺了他都無所謂。」那麼這份
改編的小小權力，也就留給編劇囉。


福爾摩斯在蘇格蘭場的老朋友雷斯垂德(電影中不是這譯名，但我習慣這名字)也有出現，
看到他把福爾摩斯抓起來，還表明他也是教會的一員時真讓人驚訝，但果然是可信賴的人
哪。


劇情方面就不多談了，整體來說相當緊湊，沒什麼冷場。雖然一開始的邪教和黑魔法，跟
福爾摩斯世界觀相當不合，不過後面也解釋的相當清楚。比較可惜的要算是推理橋段，確
立了動作戲為電影主要部份後，推理過程就勢必會被省略了。簡化成福爾摩斯看到線索，
然後到後面就突然真相大白了。雖說可惜，但為了更多娛樂性，這樣的改變也算可以接受
。



整體來說，全片相當有娛樂性，算是新世代對名偵探的另一詮釋。
不會很在意推理的一般觀眾，相當推薦去電影院看。若是書迷，但可以接受改變的話(如在
下)，也不妨去電影院親自感受一下名偵探的魅力，畢竟福爾摩斯已經相當久沒出現在大螢
幕上了。若是堅持要照原作的人，便回去看影集囉。Brett真的是最棒的福爾摩斯演員之
一。


--

新虎膽妙算 Mission:Impossible     銀河飛龍 Star Trek: The Next Generation
百戰天龍   MacGyver               飛狼     Airwolf
天龍特攻隊 The A Team       ─┼─────────────
家有阿福   ALF                │  ㊣ 台視影集 有口皆碑

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.129.236
推 lovepei25:喔  我喜歡華生!!  哈哈  剛去看完
→ JOYE0326:我也超喜歡華生XD
推 Hunglove:超級好看的
推 mirror1989:我也喜歡華生XD 看完真的會有叫他們在一起的衝動！
推 storyn67957:推樓上!!!XDD 很喜歡他們兩人詮釋的角色個性!!
推 smalla1031:推!!他們詮釋的感覺不錯!!其實灰暗部分有一點點透露...
推 xclass:不錯耶，寫得清晰有條理，很值得想去看的人參考。
推 ikeardj:華生真的超好的!福爾摩斯一直吃醋很好笑XD
推 Greeenhulk:推原PO 這部片也讓我想起1985年的出神入化 英文片名是
→ Greeenhulk:出神入化
推 Greeenhulk:Young Sherlock Holmes 講的是福爾摩斯跟華生在學校相
→ Greeenhulk:遇 然後發生一連串事件的故事 我個人覺得很好看
推 Shalone:推原Po專業^^ 這改篇看得很開心
推 ToToRex:福爾摩斯超嗆超好笑的! 這部看完心情會很好，很推薦!
推 maggie777:Jeremy Brett真得演得不錯，他也過世十幾年了
推 dioman:配樂跟重新塑造性格的2主角都很有點~
推 cutedora:推這篇 我也喜歡關於華生的詮釋XDDDD 不過一些漫畫插圖
→ cutedora:都把華生畫成矮胖老好人 難怪很多人不習慣這麼帥的華生
推 cutedora:福爾摩斯跟愛琳的粉紅氣流實在是....不過既然柯南道爾都
→ cutedora:說過這樣的話 那就原諒編劇了XDDD
推 kuraturbo:推槍法真爛XDDDDDDDDD
推 wallacelin:這篇中肯
推 mukaiken:縮進椅子裡推理的地方其實有拍到啊...