[好雷] 我覺得並不會落差太大很好看的福爾摩斯

[gnr88 (輕微乾眼症...)]

我算是小時候就愛看福爾摩斯的人（我承認長大後就沒那麼愛了…），

記得國小的時候東方出版社出的20集福爾摩斯，

我是一本一本花了不少時間收集完的（亞森羅蘋也是啊…）。

還有中廣的「午夜奇談」--「福爾摩斯探案」，

靠，超好聽的！

每晚躺在床上邊睡邊聽，

尤其像這幾天超冷的天氣躲在大棉被裡聽超有感覺的！

好像跟著他們倆奔馳在倫敦街頭探案一樣。

所以這部福爾摩斯開拍時就蠻注意它的消息，

小勞伯道尼、裘德洛，哇，好特別的選角啊～

導演又是蓋瑞奇，兩根槍管跟偷拐搶騙我個人都蠻喜歡的，心想衝一輪的來看吧。

於是上映後不時來版上看看鄉民的評價，

結果發現負評不少，不禁有點遲疑是不是等二輪就夠了……

但撐到今天終於忍不住還是衝去看了。

看完之後我跟朋友（朋友是完全沒看過福爾摩斯書的人）都覺得：好好看啊！

一掃我之前的疑慮，比方說沒什麼推理呀、福爾摩斯太會打呀、

或他跟華生太搞笑，導致整個失去福爾摩斯原著的味道。

其實我覺得不會欸，這部片非常福爾摩斯啊！

以最中心的推理部分來講，原著就是這樣子啊，福爾摩斯本來就見微知著。

一點小東西他就可以看到對方人生背景生活習慣，

前1分鐘你做了什麼，下1分鐘你又要幹嘛他都瞭若指掌。

以前看過那種評比名偵探的文章，

福爾摩斯是被歸類為「天才型」的，是NO.1

（不知道是不是有點諷刺意味）。

他們厲害到看了幾眼犯罪現場，就能合理勾勒出犯罪動機與犯罪手法。

所有東西都在他們自己腦子裡構思結合導出結論，而且出錯的機率不大。

這一型的偵探最強無案不破卻也最不真實，也少了非常多「推理」的元素。

也因為這樣，所以其實福爾摩斯在推理文學界或推理迷心目中，

並不算嚴謹的推理小說，而比較被歸類在偵探小說、警匪類的小說。

真的要看細緻的、精闢的、很有挑戰性的「推理」的讀者，

是不會從福爾摩斯下手的（我自己也是）。

但是電影卻恰如其分的演繹出原著精神。

我不太知道有些人說的「沒有什麼推理」或「推理很少」是指什麼樣的推理？

或是他們期待在「福爾摩斯」裡會有怎樣的推理出現？

我只能說原著中的推理就真的只有這樣而已----福爾摩斯向來都是這樣。

但是，卻不減福爾摩斯的魅力、風采跟這部片的好看度。

電影裡最後看他破了所有謎團就覺得『好樣的，這就是福爾摩斯』，過癮。

這也是他的一個特點，很愛在事情塵埃落定後娓娓道來所有經過，

常常所有謎題他早在中途就已拆解，只是在等最後手到擒來的時機罷了。

之前也有看到很多人說福爾摩斯最好那麼會打，變成一個打仔了。

我記得原著裡他本來就是個拳擊高手，劍術也不錯，本來就蠻能打的。

電影是拍成有點像詠春啦（有人講過，還真的蠻像的XD）…..

但我覺得本意還是不變，就強調福爾摩斯不是肉腳，而是文武雙全。

武打部分我覺得不算佔很大部分啦，其實講話也不少，尤其前半部。

真的要說就是搞笑的部分，是跟原著差比較多的地方。

但平心而論若真要把偵探小說或推理小說拍成大家都能接受，

而且從頭看到尾不會覺得無聊蠻難的。

要加上不少驚悚、爆破、打鬥、高科技發明、搞笑、血腥、甚至靈異，

才能平衡推理時大量的人物對話跟角色獨白（或思考），

不然很容易淪為「悶」。除非看的人本來就喜歡從影像中承接這種表現方式。

況且福爾摩斯這麼多年前的作品了，他更少上面提到的那些元素，

拿這麼「純樸」的作品跟現在看慣重口味灑狗血，

各式歐美、日本推理小說、偵探小說改編的電影比好像也有欠公平，

所以加入這些東西應該無可厚非可以理解。

蓋瑞奇也沒有顛覆太大我自己心目中福爾摩斯的形象，

還是大家對以前公共電視播的影集那位福爾摩斯印象太深了～～～

我自己覺得福爾摩斯異於常人的聰明跟敏感細心、觀察力，

一定有某種程度的偏執、神經質說不定還有強迫症，

一看到人就開始運作他的腦袋分析、破解這個人，然後思忖著如何應對。

小勞伯道尼詮釋的福爾摩斯我是頗能接受的。

今天看到賴士德（還在用東方出版社的翻譯，哈哈）登場時，

心裡os「哇！賴士德欸！」

看到莫什麼教授時就「哇！莫什麼教授欸」……雖然他沒有露臉出現啦XD

不過怎麼沒有少年偵探團咧？有續集的話希望可以加進去呀......

這部片節奏緊湊、懸疑、好笑、男的帥女的美（我覺得華生未婚妻比較正欸）、

有爆破、有打鬥、有高科技（在當時來講）、有扯到近幾年驚悚片必備的宗教題材、

有直接了當命中率百分百的推理！！！

以上各項作為歡樂耶誕跨年檔來說，夠了啦！

不錯看，沒有讓我失望～～

--

李組長眉頭一皺，發覺偷笑並不單純...

http://www.wretch.cc/album/gnr88



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.209.73
推 jacksunexe:推！
推 elite2:莫瑞亞提...福爾摩斯的死對頭，柯南有玩過這個梗
→ elite2:電影版：貝克街的亡魂
推 ballball520:我也有想到柯南~這部娛樂性滿高的~很期待可以出續集^^
推 freefox:我也覺得很好看!!
推 ericyuan:推!好看
推 akayu:一定要推傲嬌福啦 XDDD
推 kdie:去看了也覺得很好看 沒之前看到的評論那麼遭 推
推 sean1006:電影不是翻莫里亞蒂教授嗎??這篇好雷!不推不行!!!!
推 ikeardj:推~寫得好好!但是我覺得華生的未婚妻有邪氣耶XD一直以為她
→ ikeardj:是壞人~
推 afaye28:對阿!!拼命點頭,結果你一提到東方出版社~我笑了!!
→ afaye28:話說我也一直以為瑪莉是黑的~~一整個自己狗血到~~
推 Wolfken:的確呀，原著本來他就是武功也不錯的，沒有不符合呀，只是
→ Wolfken:原著中他比較少出手，不代表他不行呀，另外電影的手法，到
→ Wolfken:最後才把事情一次交待，也符合原著的手法
推 newgunden:福爾摩斯一樣會從現場幹東西 蘇格蘭警場一樣無能XDDD
推 JCeve:電影翻莫里亞蒂，我還以為華生未婚妻是大魔頭勒～XDDD
→ JCeve:推這部，我覺得這樣的組合很棒，華生跟福很有火花呀～>///<
推 wesly0713:像詠春的原因是小勞勃道尼本身有學 可以上奇摩電影查
推 isweet:我也覺得這部很好看!
推 lionell:福爾摩斯本來就是到事件完結後，才若無其事般把細節說出來
→ lionell:電影在最後有把細節交代出來就已經算有符合原著精神了
→ lionell:只是電影中福爾摩斯跟華生都變粗魯了，而且英國腔不明顯
→ lionell:但是電影本身還蠻好看的
推 mirror1989:瑪莉一出來我也以為他是最終大魔王 囧
推 iceafu:大推!!我也是看過原著的推理小說迷 我覺得拍得很原味說 讚
→ iceafu:英國腔我有注意 華生很明顯(裘帥本來就英國人XD)很有味道~
→ iceafu:福爾摩斯就比較沒感覺
→ gnr88:不瞞各位說，其實我也有偷偷懷疑華生的未婚妻，哈哈哈～～
推 GogoDaphne:好文定要推一下 原本以為瑪麗是大魔頭+1
→ altoman:你的東西太口語化了吧,比纏足還臭長.....,看不到其他內涵
→ gnr88:我本來就是要用口語化的啊！沒有自不量力企圖用文言表達什麼
→ gnr88:重點是讀的人都看得懂我在講什麼！！哈哈，這樣就無需辯白了
推 monkey1910:難道要寫成文言文讓大家看不下去嗎?
推 CYBERPUNK:絕對強迫症