網誌版
http://blog.sina.com.tw/melody/article.php?pbgid=3500&entryid=599686
冬至隔天，氣溫稍稍回暖，欣欣秀泰影城某個窗口前大排長龍。
行經的路人好奇的問了也站在隊伍中的我，「這是在排什麼呀？」
我回答說，「福爾摩斯試映會。」
那路人哦的一聲，露出理解的表情。
是呀，這個世界上應該沒有人不認識福爾摩斯吧，
這個名字已經等同於「見微知著」，「純理性思考」，「絕頂聰明的偵探」，
而且他絕對是世界第一。
電影選角讓小羅伯道尼飾演，
也許過份放大了福爾摩斯個性乖僻的一面，
但我不得不說，這才是有血有肉的福爾摩斯呀！
原著小說中只有被簡單提及，但未深入刻畫的另一面，
透過電影完整的呈現出來 --
拳擊冠軍的剽悍體態，瘋狂而執著的化學實驗，
因為吸食古柯鹼而顯得精神委靡，
還有面對罪犯自有一套邏輯且不按牌理出牌的叛逆個性，
無聊時就拿著左輪槍試射牆壁的狂野不羈…
這是沒有偏離原著精神的嶄新角度，
也突破了一般人對於福爾摩斯刻板印象。
他不只是叼根菸斗，坐在火爐前動動腦筋而已，
偵探生涯也有很多打打殺殺的驚險場面，
（那是被原著作者柯南道爾輕鬆帶過的部份）。
導演蓋瑞奇也許是從商業考量（這我們不得而知），
而選擇以武打場面多於推理過程的呈現方式，
這樣的作法也許會讓某些觀眾無法適應，
不過我倒是挺喜歡這樣的福爾摩斯，
個性怪怪的，但很有味道。
裘德洛飾演的華生倒是改了很多，
個性更強烈一點，不像福爾摩斯的副手而更像搭檔，
對於福爾摩斯的所為不只是信服，還常常批評，吐嘈，或面露不屑。
這兩人拍檔這一次對抗的是企圖操縱人類心靈的偽宗教勢力
（我突然有一種正在看達文西密碼或是天使與魔鬼的感覺），
而電影劇本只有借用了福爾摩斯和華生這兩個人物角色和小說的時空背景，
其實整個故事是全新的。
如果說片名不要叫做福爾摩斯，
劇中的角色也用其他的名字代替，
我想這也是可以完全成立的。
只是真這麼做，那麼這部電影其實並不比一般的偵探冒險片出色許多，
也許還有許多老梗或商業到不行的手法，可以讓影迷們一一挑剔。
我想這部電影對於福爾摩斯的小說迷來說，還是頗有意義。
書迷如我，抱持一種收集，和致敬的立場來看這部電影，
看演活了「鋼鐵人」的小羅伯道尼如何把「福爾摩斯」也變得活靈活現。
或者，也可純粹把這部電影當作殺時間的娛樂片來看，
如此一來，對於想要在電影中找到絕妙的推理邏輯的人來說，
心中的失望應該會比較小一點才對。
--
Melody的心事
http://blog.sina.com.tw/melody/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.199.119