精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
前天晚上(1/3)終於去看了福爾摩斯2:詭影遊戲, 果然如其他網友所提,有些橋段的對白字幕速度跳的太快。 (尤其摩斯與華生的對白,有的根本出現約半秒左右不到一秒就跳下一句)。 所以有點銜接不上對話的進度,對於劇情有些疑問想提出來討論。 (1)在歌劇院表演時,摩斯潛入舞台上,躲在鐵製的道具模型內, 拿望遠鏡與教授對看時,他提到我被"某個單字"(應該是帝國)給誤導了。 後來鏡頭轉換到一群辦商業簽約活動的生意人,在飯店的場合內。 接著就發生了狙擊手槍擊引爆炸彈的攻擊。 我想請問為什麼原本單字是"帝國"意思的線索, 會從歌劇院本來在上演法國大革命的戲碼,轉換到變成了另一家高級飯店內? (2)劇情後段,摩斯/華生和他的吉普賽人夥伴們, 潛入德國軍火庫被發現後,才剛上演了與教授和那位狙擊神射手爭鬥的戲碼。 彼此打鬥的你死我活。那為什麼當下個場景地點切換到瑞士舉行高峰會的地點時, 摩斯與那位想在歐洲各國間,製造引爆戰爭的教授,居然還有心情互相玩一盤西洋棋? 如果之前才剛發生追擊戰,還用大砲攻擊要置摩斯一行人於死地的話, 那下次見了面時,常理來說應當是直接對打起來,為什麼還有那個閒情逸致, 邊下棋邊用嘴巴酸對方的戰術運用? (3)最後摩斯和教授都雙雙跌入瀑布河谷裡面了,華生跟其他認識摩斯的人, 也都幫摩斯舉辦了喪禮。那為什麼後來摩斯還活著? (甚至還跑回來穿隱形衣戲弄華生) 我記得電影裡沒有交代他是怎麼死裡逃生的(不然就是我沒看到),有人知道原因嗎? (4)承上題,如果摩斯一開始在華生拜訪告知要結婚時,就已經對華生展示過隱形衣了。 那為什麼其他重要的任務(包含潛入華生的火車/到巴黎地下碉堡找吉普賽女郎的哥哥/ 還有德軍火藥倉庫),摩斯卻不拿出這麼方便好用的道具來使用呢? ---------------------------------------------------------------------- 謝謝解答以上疑問。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: neo718 來自: 182.233.74.143 (01/06 00:25)
owenkuo:那不是"隱形"斗蓬,沒那麼好用 01/06 00:26
PApaZau:(2) 已經超脫物質實體 純以棋喻心交戰 交手 01/06 00:28
PApaZau:(3) 去高峰會前 有一幕是大夥在吃飯 福爾摩斯拿了他哥哥的 01/06 00:29
PApaZau:氧呼吸器 在片尾 醫生收到一只包裹 內容物即是該呼吸器 01/06 00:30
HAYADO:下那棋不是閒情逸致..彼此的你來我往就在對弈中互相獻招 01/06 00:34
xholmes:"福爾摩斯(Holmes)"是姓氏,他的名字是"夏洛克(Sherlock)" 01/06 00:36
xholmes:不是 福爾.摩斯 01/06 00:37
mamoruhito:摩斯 XDDDDD 01/06 00:39
neo718:因為字幕跳的速度真的很快,只來得及看到中文譯名. 01/06 00:45
neo718:也沒多餘心思去注意他原本的英文發音.謝謝指正 01/06 00:45
drwsb:我覺得用呼吸器復活真的超鳥 那個高度下水一定全身骨折吧 XD 01/06 01:24
coal511464:(1)因為飯店的名子跟那個模子上的字似乎很像或一樣 01/06 01:45
coal511464:當他看到教授就知道炸彈不在歌劇院 01/06 01:46
coal511464:炸飯店只是一個障眼法 目的是掩蓋狙擊手殺人的事實 01/06 01:47
coal511464:殺一個人不被發現 只好全部炸掉 嫁禍給激進份子 01/06 01:47
tAmoloko:摩斯漢堡 01/06 02:11
qn123456:(3)高峰會開始前有提到福爾摩斯拿了他哥哥的呼吸器,而 01/06 02:14
qn123456:片尾華生收到的包裹裡頭放的也是那個呼吸器,暗示福爾摩 01/06 02:15
qn123456:斯是靠呼吸器活下來的(雖然那高度掉下去好像不管有沒有 01/06 02:15
qn123456:呼吸器也沒差,不過如果有續集應該會詳細解釋?) 01/06 02:16
qn123456:(4)因為那壓根不是隱形衣啊,只是很滑稽的「都市迷彩裝」 01/06 02:16
qn123456:還要按照不同地方的花色特製一套,而且穿了就只能待在同 01/06 02:17
qn123456:一個地方不能動,哪裡方便了..... 01/06 02:17
qn123456:(1)對白我有些忘記了,但關鍵是教授在場,很明顯是在誤導 01/06 02:19
qn123456:他,當面將他一軍,讓福爾摩斯輸得很難看;還有舞台演的 01/06 02:19
qn123456:不是法國大革命,是唐˙喬凡尼的最後一幕 01/06 02:20
qn123456:(2)的話,如果見面就開打,這部片還會好看嗎? 01/06 02:20
qn123456:雙方都是逐步攻防、不到最後一刻不掀出底牌的人;再說那 01/06 02:21
qn123456:各場合和整個軍火廠都是教授的人馬完全是不同情況,怎麼 01/06 02:22
qn123456:可能一見面就直接動手動腳? 01/06 02:23
david41011:看到摩斯有笑XDDDDDDDDD 01/06 08:26
yahooooo:怎麼我會想到零零漆裡面的文西 XDDDDD 01/06 12:55
kop5236:他不活過來怎麼演下集 難道要變成福爾摩斯之華生傳麼= = 01/06 16:36
fk920:他不當偵探以後賣漢堡嗎XDDDDDDD 01/06 16:47
sleepyrat:所以第一集女主角是瑞秋‧麥當勞??? XDD 01/06 17:09