[好雷] 特攻聯盟 KICK-ASS

[numblife ()]

防雷頁.....



























看過這部電影預告片的，一定會被它誇張跟豪洨的海報設計給唬弄，覺得一定
是一部沒營養的爛片。有鑑於此，我還特地去電影版爬了一下文，於是就跑去
看這部片。

首先，我覺得有必要，先把範圍縮小成搞笑片來看待，這樣，我們的期待跟落
差不會太大，(甚至你看完，可能會覺得：哎呦～還蠻屌的喔～XD)嚴格來講，
它就是一部很認真的在惡搞的片子，不是單純為了惡搞而惡搞，而是有目的性
的惡搞。

悖逆主流英雄的模式，用一種顛覆跟想像的另類思考，去惡搞真正的英雄定義。
顧名思義，KICK-ASS就是髒話，這句髒話出現的頻率，大概跟F開頭，或像是
Holy Cow，甚或是Shit damn之類的用語差不多吧。總之，就是米國人常會掛在
嘴邊的 “慣用語” 。


片中，從一個瞎爆了，平凡無奇的男學生寫起.....

(你可以想像得到：一頭亂髮，衣衫不整，絕對跟學校受歡迎的風雲人物扯不上邊，
正妹都不願意瞧他一眼的怪咖)。唯一慶幸的是，幸好他還不是 "獨行俠類型"，
還有幾個跟他差不多鳥的朋友可以一起瞎混。...不過，也都遜到爆的那一種。XD


就是從這樣爛的境界做為基底，延伸出來的故事才有可看性，一個漫畫迷宅男，
在美國司空見慣的校園霸凌事件底下，有一天終於按耐不住，網購了一套跟他
搭到爆的 “英雄”服裝。

 (誠如片中描述的，活脫脫就像個綠色保險套人.....= =")。

憑藉著滿腔熱血，展開他路見不平，拔"棍"相助的 “跌跌撞撞” 之旅……。


一股傻勁，加上網路無遠弗屆的力量，讓這個e世代的 "屌爆俠" 素人英雄一戰
成名，迅速廣為流傳。在e世代，點閱率的急速增加，簡直就是這個世代新類型
英雄的基本款了。

一連串的過程，按照原著(Marvel Comics旗下公司Icon的同名漫畫kick-ass)
來鋪陳，當然是要接著碰上 “超殺女” (Hit Girl)，跟她老爹 “大老霸”
(Big Daddy)，然後一起打擊壞人。

這邊的復仇啟動模式，大致上，當然還是比較依循傳統的英雄漫畫邏輯啦。但是
，過程鋪排的挺有趣的。除了每個人物角色，塑造的很鮮明外，對話也是設計的
很噴飯。

其中，超殺女救父那一段，簡直是在cosplay 線上殺戮遊戲 (像是SF)，一個一個
用紅外線掃描去擊破，實在太後現代了。

此外，超殺女直搗大毒梟法蘭克那一段，一堆壯漢，被一個十幾歲女孩迅速KO，
簡直是胡搞到一個極致。大毒梟這邊的角色，塑造的比較偏向義大利，或是哥倫
比亞色彩的毒梟：蓄鬍，操著不太標準異國口音的破英文。不過有趣就有趣在，
片中，不斷在這些彪形大漢身上做文章，把他們搞得很怕事跟膽小，這樣的反差
其實很容易被戳中笑穴，哈。

總之，我覺得整部片其實是在婊 “正宗傳統典型英雄的模式”，而且婊很大，
也婊得很有邏輯，很幽默。各個角色的服裝上，幾近小丑式滑稽的打扮，就可以
看出其諷刺的企圖心。

順道一提，襯底音樂都很歡樂，明明是殺戮或是流血的鏡頭，但是都會搭配類似
口哨式的background music，一整個很胡鬧。

這部片中，也看的到追殺比爾的影子，運用了蠻多爆頭，或是噴血的鏡頭，貫串
其中。果然惡搞片，還是要來點昆汀的風格，品嘗起來才更有味道阿，呵呵。

Ending的時候，背著火箭升空的屌爆俠，一路掃射毒梟辦公室，配上哈利路亞的
音樂，也真的是靠北到極點了……。

最後，補充一點 ：超殺女戲份很多，真是萌到一個極致了。羅莉控千萬別錯過，
會扼腕喔.......XD


網誌附圖好讀板　http://iam3m.pixnet.net/blog/post/30971202

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.39.52.183
推 cheric:髒話真的不少 還好中文字幕也不敢翻得太超過
推 foxhound1204:might as well be "hit girl"
推 HWLIU:但我覺得中文字幕太客氣  所以很不到味  英文很好笑
→ HWLIU:不明白都限制級了   為何還這麼含蓄
推 rbking21:kick ass不是稱讚的話嗎?XD
→ Hollowcorpse:算粗話
推 s850284:的確原文聽起來超爽的!!中文翻得不是很到位+1
→ luciferpku:但實際上這真的不是惡搞片  這是原汁原味漫畫改編的
→ luciferpku:原PO要多做點功課～
推 fieed:事實上一點也不原汁原味 樓上也需要多做點功課
→ luciferpku:我知道電影它惡搞的橋段 但是漫畫可沒有惡搞誰= =
推 sarsman:以「電影」來說，這部的確有參了許多搞笑成份
→ sarsman:但以原作來看，這是個很黑暗、嚴肅的作品，而電影把這些元
→ sarsman:素淡化了不少
→ luciferpku:感謝樓上補完 這部出發點都不是惡搞的 只是用了超多梗~
推 EthanWake:我到覺得是藏了起來 婊那些看不到的觀眾