作者blaukatze (姬 泰)
看板movie
標題[好雷] 沉重的特攻聯盟
時間Sun Apr 25 20:52:53 2010
翻譯爛爆了...
難怪板上心得文大多情願寫英文名字
單從爽片的角度來看，這是一部相當有水準的爽片
不知道是導演厲害還是小女孩厲害還是替身厲害
整部片的動作流暢度比忍者刺客還好...
凱哥不愧是凱哥!! 唯一一段殺爆倉庫小卒的動作戲，舉手投足帥氣滿點
預告就已經有釋出小羅莉瘋狂(開心)砍殺嘍囉們配上歡樂的音樂的動作戲
電影的表現比預告更棒!
每砍一個人就開心的對主角笑一下，萌到爆表啊!!!! XDDD
當初也是看了這段戲才決定去看電影，因為這是部"認真"的電影，不是搞笑的白爛片
拍電影的人們是玩真的，也確實讓小羅莉的萌力發光發熱，難怪有人會去看好多次XDDDD
如果只有爽度
看完這部電影不會有這麼高的滿足感
沉重，像做愛高潮的同時隨之而來的現實感和責任感
不論選擇承擔或是逃避，都會讓人感受到內心深處被赤裸裸注視的不安感
被自己的良心直直地、冷靜地注視著，即便良心可能什麼話也沒有說
這部電影充滿了諷刺，媒體、網路、群眾、警察
HG和BD的角色也令人產生有很多有趣的想法
不過我這篇文章只想講主角
主角第一次被捅、被車撞的時候我笑了
我笑的是自己可能是那個遇到困難不會有人幫忙的角色 (社會的常識)
笑的是我自己也可能是想幫人卻怕惹禍上身的角色 (生存的智慧)
更可能是撞到人、自己的行為惹出麻煩卻不想負責任的角色
很多人在講"正義"
我覺得正不正義倒是無所謂，重點是如果是我，我會怎麼做
主角是個傻子，任何有常識的人都會做出和他朋友一樣的判斷
這才是保命、安全的生存方式
就算知道是對的事情，需要多少的勇氣(或愚蠢)才能付諸實行?
滿腔的熱血，需要遇到多少挫折才會"現實"起來
有人被取笑就縮了，有人面對壞人就縮了，至少正常人被捅一刀也該醒了
主角卻繼續堅持下去!
就是有這種笨蛋，不畏懼第一個伸出頭來也要做對的事情
所以有人為奴隸地位革命，犧牲時間爭取女性的平權，就算被謾罵也要辯護犯人的人權
面對他人的嘲笑(可笑的打扮)、冷言冷語、冷漠(袖手旁觀)、甚至妨礙(被撞)
這些傻子繼續堅持自己的理想，我覺得我做不到
但是看到他的遭遇，難道自己不能做更多嗎? 至少報警而不只是用手機拍下來
甚至更勇敢的出來表示自己的支持，讓這些傻子獲得更多一點點的鼓勵
而不是站在輕鬆又安全的位置，邊享受他們爭取來的利益，邊嘲笑他們顯示自己的高尚
然而這些阻撓和冷漠這還不是最可悲的事情
真正可悲的是，堅持下去的傻瓜得到了什麼?
最後，他槍殺了三個人，炸死了一個人，而且他殺的很爽、很滿足!
這是他堅持下去應該得到的結果嗎?
他真的貫徹了自己超級英雄的初衷嗎?
會不會有一天他才赫然發現自己不但沒有成為自己心目中的超級英雄
反而變成完全相反的人?
小女孩代表的是感性的直覺，因為她受到的教育和成長的環境使她打從心裡認為
殺人和打CS是一樣的意思，她的行動就是感性上理所當然的一切行為
當遇上這種道德困境，如果我是主角我應該要怎麼做才是正確的呢?
主角做出他的選擇，出自自己一貫的理念
當觀眾看完這個結局，如果感受到一絲一毫的諷刺、違和
那麼更應該從頭思考自己行動的理念在前提上面是不是有更根本的問題
電影裡面主角說，我所能提供的只有good intention
說到底這部電影只是鼓勵你多股起一些道德勇氣，面對不合理的事情採取行動
至於你做的事情是對是錯、結果是好是壞
這就不是導演能夠管的事情了...
畢竟如同美國俗諺說的，通往地獄的路是由善意鋪成
充滿善意的笨蛋造成的傷害往往是最大的
--
Donnez-moi une fin heureuse.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.123.185
推 tim2502:Kick ass都叫沈重了 那辛德勒的名單 盧安達飯店不就.. 04/25 20:55
推 waitin:樓上 這兩部的確更沉重 我看到哭.. 04/25 21:01
→ kiroru:還有se7en 04/25 21:03
→ Hollowcorpse:Kiss Ass真的是很嚴肅 04/25 21:24
推 farst:kick ass要看漫畫才會有真正嚴肅跟現實黑暗面的感覺 04/25 21:29
→ farst:漫畫中不但沒女友，還被女生男友扁+寄口交照去羞辱主角 04/25 21:30
推 masayo:我想漫畫和電影的不同有一個很重點的事:電影的主角其實是個 04/25 21:57
→ masayo:英俊小生啊 人帥又有正義感還不敢對妳凶 哪可能還被甩? 04/25 21:58
→ masayo:這也很現實啊XD 04/25 21:58
推 derrick70:哪邊可以看漫畫阿....好想看... 04/25 22:44
→ geniusapple:主角被扁時,我都瞇著眼看,實在不忍看呀 04/25 23:12
推 nosweating:電影有沉重的引子 但並沒有刻意發揮 04/25 23:22
→ nosweating:推此文！ 04/25 23:23
推 pieya:我看完也覺得好沉重，好多背景故事都太現實..推這篇! 04/25 23:33
推 leo730208:大推 另外一樓很奇怪 你就要用自己看法讓全部人接受? 04/26 00:21
→ asagi777:動作流暢度比忍者刺客還好？！ 這有點誇張了喔！ 04/26 00:56
推 tim2502:這也是我的看法阿 你從哪裡得知我要讓全部人接受? 04/26 00:57
→ asagi777:雖然忍者刺客有些方面不優，但動作絕對超級流暢。 04/26 00:57
推 Theoldage:不要論標題....其實它有不少橋段的翻譯很用心耶 04/26 04:09