[好雷] [丹麥女孩] 有一種愛，是即便我痛苦也要讓你快樂

[piggood (成為有品味的男人)]

圖文好讀版:http://goo.gl/MNXGsH


https://goo.gl/LZzVtb


『即便我痛苦，也要讓妳快樂，這樣的愛，多偉大。』

丹麥女孩 │ The Danish Girl
導演： 湯姆霍伯
原著： 大衛埃博雪夫
編劇： 露辛達考克森
演員： 艾迪瑞德曼、艾莉西亞維坎德、阿德里安席勒、安柏赫

我其實沒有想過，這是一部人家問我如何，我的形容是一部「讓我心痛」的電影。

https://goo.gl/GJTBvC


或許是因為藝術家夫妻在想法上的確比較前衛而帶有一點玩心，剛開始去觸動平靜湖面的
，的確是由葛蕾塔親自投下的石子，或許是基於有趣，也可能是因為自己長久以來一直在
事業上挫敗，卻因為「莉莉」的肖像畫而讓她走出一條有別於其他藝術家的路，也開創出
自己不一樣的創作風格，這些都是造成她──如果用醫生的話說，是「縱容」埃恩納、或
者說莉莉的因素之一。

而之所以讓我感到「心痛」，便是這個角色對於莉莉的絕對支持，不知道從哪一個階段開
始，我好像把自己投射進葛蕾塔這個角色之中──她怎麼去調整自己的心態，讓自己能夠
與莉莉共處？要如何適應原本甜蜜又充滿激情的婚姻生活，突然間自己連丈夫都已經徹底
失去（而且是那種，明明在自己身邊，卻失去的感受）？即便如此，即便自己痛苦，她卻
還是全然支持埃恩納／莉莉，我真的很難想像她的愛有多麼堅韌，有多麼劇烈才有辦法承
受得了這樣的痛苦。
特別讓我記憶深刻的，是葛蕾塔要送埃恩納上火車去德國動手術的時候──面對興奮的莉
莉，其實她那時候便已知道埃恩納、她深愛的丈夫埃恩納再也不會回來了。

https://goo.gl/Oh5WFa


所以我在看完之後，率先冒出來的心得是那句近乎老套但是浪漫而唯美的「You
complete me.」。縱然到頭來葛蕾塔是那一個在莉莉身邊的「朋友」，而非原本埃恩納之
妻的身分，感覺關係上似乎不如原先親暱，但我卻在每一次莉莉望向葛蕾塔的過程中，感
受到了一種「感謝」還有──我覺得起碼是那種屬於親情的愛。我真的相信如果不是葛蕾
塔的支持，莉莉的人生不會有機會完整，我在她們兩個身上看到了一種，比愛情更為複雜
、矛盾的情緒，卻是一種更純粹的「關係」，那一種因為彼此存在而讓自己生命更加完整
的感覺，在兩人相處的過程被具體化。

即便，葛蕾塔看著莉莉的心態總是那樣複雜。

在第二次手術的前一晚，其實對於莉莉的「痛哭失聲」，那一顆鏡頭雖長、有力道，但是
剛開始總讓人不解莉莉的情緒為何而來？畢竟自從卸下了「男人的偽裝」，相較於過去她
一直都是更為快樂的，直到接下一顆鏡頭，凱斯跟葛蕾塔的相見，才瞭然於心。這邊我自
己是有兩種解讀的──一種是莉莉對於凱斯那一份自小開始的眷戀的割捨，一種是埃恩納
心中的愧對，誠如剛開始他不斷向葛蕾塔澄清自己是愛她的，我相信他是真的愛著葛蕾塔
，只是愛的是埃恩納，不是莉莉，所以對埃恩納來說，自己給不了她的幸福，他讓凱斯有
機會去付出，即便知道這樣是對的，是好的，心還是痛的。

https://goo.gl/2gCvNG


我個人非常喜歡艾迪瑞德曼在這部片中的表現！甚至喜歡的程度多過《愛的萬物論》，《
丹麥女孩》中他表演的力道，情緒的傳遞完全恰到好處，是可以狠狠抓住觀眾情緒的那一
種，在觀影當下我完全被吸進故事之中，而剛開始，埃恩納試圖隱藏自己對於女裝的一種
嚮往跟渴望，但是卻在實際碰觸之後怎樣也藏不住自己的喜悅，他的表情同時在享受跟壓
抑，慾望釋放與理智拉扯之間，完美的詮釋了這樣的「矛盾」心情，甚至剛開始，是能夠
感受到那一種帶點禁忌感的危險，風雨欲來之敢讓人感到侷促不安，卻又同時期待著後續
發展。

甚至到後來，當埃恩納開始去學習女人的動作、姿態，透過臨摹與學習去「當一個女人」
，從陌生到熟練，就連學習的程度也是循序漸進，是看得出層次的表現。我覺得艾迪瑞德
曼在詮釋上是真的經過鋪陳的，整片看起來表演非常流暢，每一場戲都精準的抓到各場戲
程度上的差異。最重要的是，他完美的「一人詮釋兩角」，而這兩角甚至是跨性別的。

https://goo.gl/EPvK61


莉莉到後來舉手投足就是個完全的女人，嫵媚、有自信、滿意自己的現狀，對於自我的認
識雖然來的慢了一些，但即使需要面對的是保守社會對自己的抨擊跟質疑，他仍堅持勇敢
去做那個想要的自己，當多個醫生無非判定自己是心理疾病、精神分裂，甚至要把他關進
療養院，莉莉在葛蕾塔的幫忙下逃往巴黎，最後才得以有機會「圓夢」──雖然這個夢或
許短暫，雖然她最終還是沒能結婚、生孩子（而這部份我覺得不只是莉莉的遺憾，也是多
年不孕的埃恩納跟葛蕾塔夫妻的遺憾之一），可我覺得在突破那麼多的不可能之後，即便
享受的甜美短暫，還是有一種生命被完整的感覺。
或許剛開始會覺得是一種「迷失」，但或許，其實身陷泥淖的是我們，唯有她才是真正認
清自己的。

生理性別、心理性別，大多數人用「世俗」的眼光去判斷是男是女，也同時用「既定的印
象跟觀念」去對性別有標準的期待，然而，卻就是在這些公定的圭臬之間，造就了歧視、
誤解、怒罵、霸凌──太多的傷害、甚至遺憾，都是緣自於我們的既有觀念強壓到每一個
個體身上。可其實，每一個個體都是獨一無二的，誰也沒辦法用什麼「標準」去斷言別人
的人生。

https://goo.gl/jS6MnM


雖然這個故事發生在１９世紀，但我相信對於性別，其實現在大部分人至今還是有僵化而
相對保守的觀念，以我來說，我就沒有辦法想像若是我遇到葛蕾塔的處境，我是否能夠像
她這般有智慧的處理？或許莉莉／埃恩納的故事或許仍在世界的某一個角落發生，或許有
人會因此受到社會的歧視與異樣眼光，但我其實會覺得，這樣的他們其實光是自己的心態
跟情緒需要處理、要鼓起勇氣面對自己的不一樣就已經非常辛苦，若還要與這個世界奮戰
，真的太難為他們了。

我會覺得，這個世界需要的是「尊重」──畢竟每個人都有權力去愛自己想愛的人，也有
權利去當自己想當的人。

圖片來源：開眼電影網

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.244.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1455847499.A.761.html
推 mc929: 推這片的觀點
推 fowloome: 好文 給推
推 rennis: 推
推 a0119043: 推電影也推原po觀念
推 evanzxcv: 推觀念:)
推 ups: 推
推 TommyHilfige: 推
→ ccdog74: 凱斯是誰啊?小時候的玩伴是漢斯 就算是翻譯會不會差太多
推 icl30906: 大概是漢斯吧 我也困惑了一下