[好雷] 丹麥女孩-She called me Lili

[vul35858 (水查水查)]

（有劇情雷）
（然後我一直記不住人名的中文翻譯，所以部分參考維基）













身邊有認識跨性別者，看這部片特別有感觸。
雖然本來就知道故事會怎樣，但是看到結局還是哭得稀哩嘩拉。

故事的鋪陳很好，從頭說到扮女裝的契機，也把他們夫妻的氛圍和感情建立得很自然。
導演的運鏡手法還有配樂都很加分，把莉莉對於女性事物的嚮往描繪得很清楚。

看完movie版的心得後，
想分莉莉和葛蕾塔兩個人來講。（然後留一小段來對Eddie開小花XD）


莉莉：
故事的背景是1920年的丹麥，在這個年代，莉莉的存在意味著精神分裂。
但對莉莉來說，故事就簡單多了，
她是女生，性向是異性戀，而她想被這樣對待。
從裝扮莉莉起，她找到了自己。

她的性別受到了男性的偽裝，他逼自己當一整天的埃爾納，
但是當莉莉被喚醒時，他卻再也無法繼續當一整天的埃爾納。

當她跟亨里克約會時，亨里克知道她就是埃爾納所扮演的，
但是莉莉回答的是：「我不知道你想要什麼。」
因為亨里克是男同性戀，但是莉莉並不是男同性戀。
她是女生，她就是女生。
（順帶一提，演員Ben本人也是同性戀，演起來很有力度）

莉莉對漢斯說：「我們曾經見過一次面。」 是被吻的那一次。
所以莉莉從很久以前就是存在的。

然後關於莉莉疑似月經的流血現象，是在她扮女裝後發生的，幾乎是自己女性的覺醒。
維基百科也有說，他可能出生時就是雙性人。
關於這一段，我倒是覺得不提也可以接受。
因為如果他是雙性人，這樣的跨性別就比較能被保守社會接受，畢竟這是二擇一的選擇。
但是如果純粹是自己的內心嚮往著要跨性別，這樣的跨越是更合乎自主意識的。
也更有啟發性。

在當時的社會，看了很多次的醫生，被當作精神分裂，但她還是選擇當莉莉，動手術。

為了這個，莉莉附上了代價，埃爾納的那部分（畫家、生活）不是她的，
她沒有懷疑的動了第一次手術，
展開新的生活（不得不說這段真的很溫馨）。

然後，動了第二次手術，附上更大的代價。

為了自我的實現，她甚至願意用生命來追尋。
「我夢到我媽媽，她看著我，叫我莉莉。」

而她完成了她的夢想。


即使是現在，跨性別者一旦動了手術後，就要持續打賀爾蒙針，
但是，即使犧牲生命，那份找到的自我卻也是生命的價值。
死而無憾。
我看到這邊哭到不行。

葛蕾塔：

對於葛蕾塔還滿心疼的。
六年的婚姻，努力想要生孩子卻失敗，
再來遇到丈夫的轉變，可以想像她有多辛苦。

但是莉莉自私嗎？
她只是想要決定自己的人生，不要再壓抑。

「你可以叫我丈夫出來嗎？」 「抱歉，我不能。」

在戲的後期，莉莉卸妝，卻還是莉莉。埃爾納的那一面已經消失了。
（Eddie真的很厲害，他的笑可以讓人分出來這是莉莉的笑，還是埃爾納的笑。）

葛蕾塔還是想要維持著婚姻，但是她老公已經不在了。
甚至，她必須要送著她丈夫離開。

但她也勇敢的讓人感動。
她拒絕把丈夫當成精神病對待。
即使她一開始不能了解，即使她當莉莉只是虛構的遊戲，她最後還是接受了。

到故事的最後，她和漢斯回到家鄉看沼澤，並且讓莉莉的圍巾隨風飄走，那樣的畫面讓人相當動容。

這樣的接受在當時（或現在）都相當的不容易。
如果是獨子想要變性，對保守的父母而言應該也是難以接受，也認為很自私。
但是這對莉莉來說是必須的。

而對於奪走自己丈夫靈魂的莉莉，葛蕾塔卻相當的照顧。
「埃爾納要我照顧妳。」
「埃爾納已經死了！」
也許對葛蕾塔來說還是不容易接受，但是她還是走了過來。

//
（以下亂開花）
第二次手術後，莉莉重獲新生實現自己的價值再到死亡，Eddie演得讓我大淚崩。
但因為前兩個禮拜看了HBO愛的萬物論重播，
害我一直偷把他跟霍金教授比ＸＤ

腦袋的小劇場大概就是
「Eddie你怎麼又坐輪椅了」
「Eddie你兩任老婆都好辛苦喔QQ」

Lili最後一笑，甚至還有種霍金教授的既視感！
（霍金要去美國時，對前妻笑，前妻說I've loved you那段）

然後他在鏡子前還有滿犧牲的演出，而且他扮女裝真的好正喔喔喔。

//
總結:
You hurt Lili. Who are you?
我們是不是其中一員，這個很發人省思。
Lili剛接受過放射治療後有消失一陣子，那是她的消沈和被傷害的自我排斥。
這部戲很政治正確，而我們能不能友善一點？

走出戲院覺得很沈重，但是身邊有多少人，其實都是壓抑的Lili呢？

--
搶劫也要出點力，被搶也要有財力。
有些話不說你永遠不會懂，有些話說了你也不懂。
有些人活著但他已經死了，有些人死了但他還活著。
有些事還沒開始就結束了，有些事結束後你才知道他開始過。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.222.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1455464382.A.CD6.html
推 gausong: 推 為什麼看完你的文覺得電影變更好看了XD
            是你不嫌棄ＯＡＱ
推 mamajustgo: 推
推 RatFink: 這部真的不錯
推 chin1363: 推 我沒哭 因為結局跟我想的不同 可是心裡也很沉重 是發
→ chin1363: 人省思的好電影 後來EDDIE的莉莉模樣一直在我腦裡浮現
→ chin1363: 他真的太會演了 我看完也想說他演的兩部妻子都超辛苦XD
推 momohahaa: 推！！
推 ann1114: 很棒的電影！
推 andrea0520: 哭慘了，想到他妻子的愛有多偉大
推 flamelight: 真希望他連莊，超強
推 cosmosmiLk: 推，原po寫的真好QQ
               感謝你ＱＱ也感謝我身邊跨性別者的努力，讓我可以理解他們得到啟發！
推 astearsgoby: 推這部 演技真的很棒
推 RatFink: 真的XD 男主角在萬物論跟這部到底多倒霉XDDD
            我一開始很糾結要不要看這部，覺得主角都選很容易得獎的角色來演XD
推 JANUARZ: 真心厲害
推 m3ru8: 推 沒哭+1 但出戲院後好沈重
          我到今天還走不出來嗚嗚嗚
推 evanzxcv: 我是跨女，看到越來越多心得文，現在好想看...
→ evanzxcv: 但我想可能需要帶一整大包面紙去吧T_T
             你很勇敢！去看吧！會找到一些共鳴，加油：）

             分享幾個網站：
             http://goo.gl/jSo8cc
             http://goo.gl/LFms49
             可以看出來實際主角們的想法。
             所以我倒不會覺得妻子內心很反抗，但是她很偉大無庸置疑ＱＱＱ
推 mathafaka: 是Lili
              謝謝～不好意思，很順的用英文去寫ＱＱ已查證改過來惹
※ 編輯: vul35858 (140.112.4.192), 02/15/2016 11:32:26
※ 編輯: vul35858 (140.112.4.192), 02/15/2016 11:33:26
推 smallmin1107: Good
推 makiyen: 推!真的是很好的電影
推 onlywei: 推這部
推 setsunahp: 最後真的能夠把Eddie演的Lili與最初的Einar分開看待了
推 akiehls: 推 看結局真的哭到不行