[討論] 大亨小傳中李奧納多的演技

[nabiqueen (IRIS)]

我本身是高中(年代久遠)的英文課看了大亨小傳的小說，
老實說我忘了小說內容 XD
但因為要報告的緣故，那時候也看了1974 Robert Redford主演的The Great Gatsby。
從此之後1974的The Great Gatsby一直都是我最喜歡的電影！
所以以下討論是比較本片與1974年的版本。

去年看到The Great Gatsby重拍以及預告片，一直非常期待。
結果上禮拜去看，好失望喔....


1.新版的Gatsby很不Great!

新版的Gatsby根本是個莽撞的偏執狂、處處充滿弱點的懦夫，我找不到great的點....
他對Daisy的愛也只是自己一廂情願，
利用Daisy的特性(膚淺、愛錢)引誘她上鉤，
再把自己幻想出來的未來強迫性的想要實現。
充滿了算計，pure的點是？！

[Gatsby 其實很孬]

重逢那一幕，個人不喜歡李奧納多的重新詮釋，
少了「我因為你越來越好，現在的我已經準備好給妳幸福」的自信感。
在那邊跑來跑去動來動去，莽莽撞撞，有夠不成熟！
再加上在車上Gatsby一直跟Nick brag himself... Gatsby形象全毀。

[戲中沒有看到Gatsby考慮Daisy內心的矛盾掙扎，再次顯示不成熟]
在公寓內爭執的橋段，Daisy就算不夠勇敢果斷毅然決然離開、
但是所說的也是實話阿，她如果沒有愛過Tom，又怎麼會嫁給他？
Tom外遇的時候，又為什麼會在乎？
為什麼Gatsby要一直逼迫Daisy說出她沒有愛過Tom！
所以說Daisy說的：「You ask for too much!」真的是不無理由耶!

再者，Gatsby接下來的發狂，也是一般人沒辦法接受的吧。
女生怎麼會放心把自己交給一個情緒不定的人？
Daisy沒有錯啊。
選擇Tom頂多是空虛寂寞覺得冷，選擇Gatsby難保不會有家暴啊!!
(被Tom激怒到整個打回原形阿。)

不要跟我說這是純真的愛情....對我來說這些行為超級自私的！


2.完全沒有20年代的時代感阿....根本可以上2013年紐約時裝周了...
舉凡音樂、流行的服飾、布景，都是用2013年時下最流行的...
連flapper dance 跟 Charleston這麼標竿性的20年代culture,
都只用William超難聽的Bang Bang帶過....T^T
聽到Amy Winehouse的 Back to black的時候我還以為我幻聽了，
猛獸般的黑女人跳的舞，跟20年代島~底~ 有什麼關係啦....


3.吵死人的旁白....
好幾次都想大叫：「好啦好啦，我看得懂喇~!!」


1974年版本中我最愛的兩個點
風度翩翩的Gatsby
20年代的時代感
都匡噹的碎了....
2013版片名應該叫The Obsessed Dicaprio...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.232.41
※ 編輯: nabiqueen       來自: 140.114.232.41       (06/10 19:47)
推 sleepyrat:我之前看原著中文版，也不懂蓋茲比great在哪.....
→ sleepyrat:電影中的great，應該是阿尼心目中的阿蓋
這樣說有通耶!
→ lynnnn:這部片的服裝音樂佈景，明顯是以導演現代的眼光去呈現
→ lynnnn:既然是從導演自己角度出發，觀影者的感受也很主觀
→ lynnnn:就是一部討好觀眾的娛樂片。時空細節大家其實不是那麼在意
真的好桑心喔
推 star0504:我也覺得蜘蛛人的旁白很煩
XDD  就變得很搞笑對不對!!
推 killer2:現在重看小說,覺得最純情的是NICK,無論友情還是愛情,不過
→ killer2:小說的G也是一直對N自誇來掩飾自卑,但N反而欣賞他
※ 編輯: nabiqueen       來自: 140.114.232.41       (06/10 21:09)
推 foolsan:看到NICK以為進錯廳XDD
推 BlueKidds:大家都會喜歡會豪洨的朋友啦XD
推 oboesoul:鄉民都最誠實最有自信了
推 garrickhsu:當娛樂片看看就好 劇本靠經典原著的好來支撐 其他的手
→ garrickhsu:法就.................................
推 littledragon:他的great在於 他的愛在那種世道下是多麼難能可貴
推 shahe:他的眼神很棒!
→ onetwo01:以一個書迷無數又難討好的題材看來,這部算是拍得很成功了
推 naini:Great點是在於他的真相對於世道下那些骯髒的有錢人呀~
→ nabiqueen:如我上述，他的愛被拍的並不難能可貴啊...
→ onetwo01:專一無二在那個世界裡就已經夠難得可貴了..
→ onetwo01:只是那個世界裡專一無二對他們來說不是多重要的事情罷了
推 killer2:光看他一直要D否認愛過老公就覺得他沒救了。憑什麼啊?
推 lvct:這片讓我看得很無言~坦白說某些版友的好雷文都比電影精彩~
→ lvct:然後李奧納多不是沒演技~但是我真的沒有覺得他演出甚麼偉大之
→ lvct:之處~雖然這可能是導演愛的風格~但是覺得蓋茲比這角色好膚淺
→ lvct:~他的形象完全是靠尼克用力地說出來的~而不是讓觀眾發自內心
→ lvct:地感受到的~問題是~尼克的話能聽嗎?一個蓋粉!最後他喊你比他
→ lvct:們好多了的時候我真的笑了~坦白說蓋茲比的魅力點在於專情和毅
→ lvct:力~和仍保有夢想的某些純真~但是說他"好"??最好是那些致富的
→ lvct:手法很乾淨啦~!要比較誰好誰壞~把蓋茲比和其他人放到道德的
→ lvct:天秤真的只是自找死路
推 sleepyrat:原著就是以阿尼的觀點陳述整個故事，是真的不怎麼偉大!!
推 garrickhsu:我也覺得很多好雷文都腦補XD說實話這部片就是拍的爛啊
→ garrickhsu:還要說這就是"導演之風格"云云.......
→ onetwo01:拍得好拍的爛不是我們說了算的,票房會講話,評價也沒多差
→ onetwo01:搞不懂自己不愛就算了,別人喜歡是礙到你們什麼?
噓 ruokcnn:噓某樓 覺得好看就是腦補 這思維也太自大
推 valentian:我也貢獻了票房!但是覺得不愛!當然不否認華麗風+李奧納
→ valentian:多+名著,本就有基本盤的擁護者
推 killer2:啊人家覺得爛也沒有礙到你啊
→ Rockykuo:選G不一定會家暴，選T才會吧打情婦耶
→ Rockykuo:很多男生打過架和發飆但不會打女人啊
推 blackyady:他的偉大在於 他從一個無名小卒一路爬上眾人眼中的頂點
→ blackyady:只因他心中懷抱著一個純粹美好的夢
→ blackyady:並且樂觀地認為他一定會達成他心中的夢
→ blackyady:他錯就錯在 他心中的黛西早已跟現實的黛西不同 他卻執迷
→ blackyady:不悟 不然他的理想跟能力 可以讓他站上頂點 不論用什麼
→ blackyady:方式
推 ioio7:他不是逼迫Daisy說不愛Tom 他是真的這麼相信 這份純粹的情感
→ princessyoyo:我覺得你看不大懂
推 apple90101:blackyady正解
噓 pttlyt:___患都覺得別人是___患  此刻我懂了 頗呵
→ pttlyt:推black