※ 引述《fishjy200 (不怕死)》之銘言：
: ※ 引述《milo308 (阿米)》之銘言：
: : 請問劇中他爸爸躺在浴缸中的那一幕有特殊意義嗎？？
: : 是說他想像魚般自由自在，抑或是什麼的？？
: : 我看了兩遍！！有些第一遍不懂的地方後來大概也知道了...
: : 但這點我一直沒想通！！
: : 那一幕到底代表什麼意義呢？？
: : 總體而言！！是部很棒的電影！！大力推薦！！
: 從中文書名來推
: 中文書我沒看過我完全是以書名來推測
: 中文書名翻譯為"大魚老爸"
: 而片中最後他編的故事講說他爸化身為一條魚游去
: 其實正確點講應該是魚化身成他爸
: 所以才會有大魚老爸這個書名
: 而泡在浴缸的意思就是因為他爸原本是條魚
: 所以必須要有水
: 他爸也說了：我好乾(不知道有沒有記錯= =)
: 應該是這樣
英文書名是 Big Fish
應該是參照 "big fish in a small pond" 這句話
片中也不斷的環繞在這個主題打轉
像是巨人的那段故事，主角父親就說了
「或許不是你太大，而是這個城鎮太小了」
我想 Big Fish 想要傳達的其中一個訊息
就是要我們不要太容易受限於各種既定的觀念
在片中主角爸爸象徵的就是那條被困在小池塘的大魚
而最後他爸化身成一條魚被放回湖/海裡
可能是象徵著他終於掙脫了一些世俗的束縛
至於那隻大魚最終是由主角放回水中
大概是象徵著主角終於體驗到眼前這隻「大魚」並不應該被侷限在這個「小池塘」中
(浴缸那一幕我認為是象徵他仍被侷限在一個小圈子內...)
他從一開始不斷的追問，否認父親編撰出的故事
到最後替這篇故事寫上最終章
似乎在暗示著他也終於了解到 "living large" 的意義了吧～ :)
有人有其他不同的解讀嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.218.137.153
※ 編輯: enigma802 來自: 24.218.137.153 (07/28 05:31)