原文轉載自 ETtoday
http://www.ettoday.com/2005/02/17/142-1753486.htm
http://www.ettoday.com/2005/02/18/747-1753960.htm
刀鋒戰士3 －－兩小時的動作音樂錄影帶
by 火行者
【刀鋒戰士3】（Blade: Trinity）是【刀鋒戰士】的第三集，也是最終曲
，在美國已經上映了一陣子，評價明顯比前兩集差，成本變高了，在美國
本土的票房卻沒有賺回本，不論是整哪一方面來看，都是個不完美的結局
。
【刀鋒戰士】的謠言很多，有傳過還會再拍續集，也有傳過衛斯理史耐普
（Wesley Snipes）不想再演出 Blade 這個角色，還有傳要拍外傳 The
Nightstalkers 但後來因為第三集的賣座不理想所以處於「靜觀其變」的
階段。
親自進戲院一賭【刀鋒戰士3】後，就不難了解為何這個系列也逃不過砸在
第三部曲的命運，且這回還是寫了三集劇本的大衛高耶（David Goyer）親
手砸掉的。
高耶是個年輕有為的劇本作家，他改編的漫畫劇本都讓人印象深刻，【魔
誡追緝令】（The Crow）是他的作品，尼可拉斯凱吉（Nicolas Cage）的
新片 Ghost Rider 也是，更重要的是今年超級令人期待的大片【蝙蝠俠：
開戰時刻】（Batman Begins）劇本也是他寫的。但很可惜，【刀鋒戰士3
】很弱勢，變成了一部動作為重的片子，劇本存在的目的是找理由把等一
下要對戰的角色聚集起來用的，還會有角色討論片中的「知識」，來確保
我們觀眾有懂，實在很難想像高耶會出這樣的劇本。
第二集的導演吉勒摩戴托羅（Guillermo del Toro）決定要去執導【地獄
怪客】（Hellboy）而放棄了【刀鋒戰士3】，於是高耶親自披掛上陣，這
是他導演的第二部片子，以他的資歷來說，導得算不錯了，但是還是不足
以掌握整個節奏，高潮也沒抓到，再加上角色平板，尤其是反派的角色，
連德古拉（Dracula）也搬出來了，只是搬出了德古拉又不好好發展這個經
典角色，最後他變成了一個單純的肌肉大頭目，肌肉大頭目也罷，偏偏還
不怎麼厲害，和前兩集 Blade 遭遇的敵人（第一集的 La Magra 和第二集
的 Reapers），實在是完全不及，他最大的特色恐怕只在那個模彷【異形
】（Alien）的嘴巴效果。片中 Blade 和 Drake 在樓頂對峙時，Drake 竟
然還反問 Blade 沒看過 Bram Stoker 的小說嗎？我心裡只在想…你這隻
德古拉也好意思把 Stoker 搬出來？
好人的一方角色比壞人好些，史奈普的 Blade 還是老樣子。倒是萊恩雷諾
斯（Ryan Reynolds）是個驚喜，也是全片比較精華的角色。我之前只有看
過他在【特務辦囍事】（The In-Laws）中演出要結婚的兒子，也聽說過他
能搞笑，但演出吸血鬼獵人？真是有點讓人操心。然而他增重二十磅成功
搶戲，讓 Hannibal King 成為最印像深刻的角色，不時來點輕鬆的笑料，
讓對劇情失望的人也還能撐著看下去，這部份，我認為是【刀鋒戰士3】沒
有跌得更重的主要原因。對了，他的造形還蠻像傑森李（Jason Lee）的呢
！
英文片名 Trinity 有兩個涵意，本來高耶只想用 Blade 3 這樣的名稱，
但有人提出了 Trinity 他覺得不錯就用下去了，一方面是三部曲，另一方
面也可以用來指 Blade + Hannibal + Abigail 的三人小組。所以談完
Blade 和 Hannibal，自然也要談一下 Abigail。演出 Abigail 的
Jessica Biel 表現算不錯了，起碼也不只是「養眼用」（不過真的頗養眼
的），只是時間的關係，角色沒有什麼發展的空間。最少和凱特貝琴賽
（Kate Beckinsale）在【決戰異世界】（Underworld）和荷莉貝瑞
（Halle Berry）在【貓女】（Catwoman）的角色比較，Biel 還挺能打的
。
另外還有一個反派的角色 Danica 一定要提一下，由 Parker Posey 演出
，只能說，Posey 實在不適合演這一型，若能找蒙妮卡貝魯西（Monica
Bellucci）來演應該會很棒。Posey 走起路來都像是喝醉了或是不會穿高
跟鞋一樣…，更不具備那個角色所需要的…（容我用個不雅的字，未滿十
二歲讀者請自行跳下一段）賤，起碼也要像【X戰警】（X-Men）的 Jean
Grey（Famke Janssen 飾）能搖身變成【黃金眼】（GoldenEye）中蠻變態
的俄國女才行，很不幸，Posey 一點也不能勝任。
【刀鋒戰士3】少了那個讓角色完整的層次，而把功夫都花在製造本身的風
格上，反而過於表面，也難怪國外的評價都好不到哪裡去了。
第三集中也有些好玩的新武器，但看過前兩集的話，已經知道這系列是怎
麼回事，也看慣這一型的打鬥，在第三集中，很遺憾實在也找不到什麼大
不同。加上和角色的連結沒建立起來，說是看電影還比較像是看別人在打
電動。
整體來說，【刀鋒戰士3】的動作完完全全壓過劇本，雖然有小缺點（比如
人類小嘍嘍都是一拳一腳就斃命，讓打鬥的緊張程度難以提升），但是足
以讓動作迷過到癮的。如果是想要看「恐怖面」的影迷就可以直接跳過【
刀鋒戰士3】了，【刀鋒戰士3】只是把敵人換成吸血鬼的動作片。
全片的配樂充滿了 Hip-Hop 和重金屬，不喜歡這種樂風的話肯定會覺得很
吵，若喜歡這幾種音樂又愛動作片，那【刀鋒戰士3】就是一部非常適合你
的兩小時的動作音樂錄影帶了。
最後附帶一提，【刀鋒戰士3】可以獨立出來看，不用看過前兩集也沒有問
題，所以給大家的建議是，進戲院時忘掉前兩集的存在不要抱著某種期望
，好好享受這部純種的爆米花娛樂片吧，它還是可以達到娛樂效果的。
對了對了，最後看完回顧一下，其實第三集有一個真的是高潮的地方…
Blade 抱著小嬰兒說 Choochie Coo…實在太震撼了，哇！
P.S. 很可惜還是和大多數的電影一樣，一些笑料翻中文後就不見了，如果
要去看可以注意聽聽，King 碰到吸血狗時先說了 Fuck me（只是種英文中
常用的口頭說法，當然不是字面上的意思，比較像是「搞什麼」，或是再
新一點的說法「哇咧」），之後兩隻大吸血狗左右一起出現，他又說了一
句 Fuck me sideways，這個趣味實在不是中文字幕翻得出來的。
更糟的是，Blade 取笑過 Nightstalkers 這個稱號，King 就開了玩笑說
本來想叫 Care bears 但已經被用掉了，中文字幕竟然翻出「夜魔俠」來
，本來用超可愛溫馨的 Care bears 就是有種很故意的笑果，不知道為何
中文字幕還要刻意改成形象完全不同的夜魔俠。
P.P.S. 片中我真的有笑到心裡的一句對白，是在談 MP3 的時候，King 說
I'm more of a David Hasselhoff fan。Hasselhoff 就是大家熟知的【霹
靂遊俠】（Kngiht Rider）李麥克（Michael Knight），這句話實在很妙
。
firewalker
--
【火行者的影評小站】 http://members.lycos.co.uk/firewalker/
電影的 心得/感想/評論 也歡迎投稿喔
【火行者的電影討論區】 http://members.lycos.co.uk/fireguest/phpbb/
影星專板、導演板、影集板、其他的電影板面
開放給網友自由為自己喜愛的電影相關主題開板～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.74.161.9