[好雷] 第一滴血-It's a long road

[newniceboy (Ming)]

第一次看完這部電影,第一部讓我留下眼淚的電影

結局最後的畫面,疲憊的身影,孤寂的感覺,隨著音樂響起

It's a long road when you're on your own.
And it hurts when they tear your dreams apart.

一直讓我沉浸在劇情中回味著,遲遲不能退去.

怎麼會被一部動作片感動成這樣,而且當時我才國中而已.


如果少了結束前五分鐘的對話,這部電影只會是普通動作片而已

前面整段,也許觀眾只會感受到藍波的勇猛,被追捕的緊張刺激

90分鐘的鋪陳,最後主角藍波將整個壓抑的情緒爆發出來

那段訴說戰爭傷痛,回到國內不平等對待的悲哀

讓一整部片的精華全部表露出來,達到畫龍點睛效果

前半段"演"出受人欺負,後面"講"出那種苦衷.

觀眾的情緒也許也是跟著我們主角一樣,一語道出心痛處,除了過癮,更是感動

10年後的我再次觀賞這部經典好戲,仍然是熱淚盈框啊!!



================以下是雷區=====================

劇情一開始是藍波一個人走到一小鎮,去探望越戰夥伴

這應該是這部電影藍波唯一有笑的畫面,心情也很興奮

從藍波批哩啪拉講一堆話,急著從很亂的口袋拿出照片給當地人看

就感覺的出來藍波找夥伴心情的雀躍.

得知因為朋友在越戰時受化學武器感染,回來得癌症過世

頓時震驚,不敢置信,也許他在美國唯一像親人的朋友,從世上離開了.

得到的現實消息,只讓他更覺孤單.藍波直接交出照片不保留,也象徵著他沒有夥伴了

----

落寞的走在公路上,往另一個小鎮,只想找一家餐館吃

沒想到卻被警長趕出鎮外

{公路上30里有一家餐館} {本鎮不需要像你這樣的傢伙,流浪漢}

被載出城外,卻又往回走,警長見到,直接將藍波帶補

被帶到警局後,藍波不講話,對警局一些問話'手續都很不合作.

也許是因為平時感受到一般民眾的不友善,他的態度才會如此.

在警局一些場景及暴行,讓藍波想起越戰被俘虜的場景

也最後失控,攻擊警察而逃脫

----

警方追捕逃脫的藍波,意外之下藍波不小心讓副警長摔死

[有一個人死了] [那不是我的錯,我不要再有人受傷了] [我什麼也沒做?]

講了這些話,卻還是受到開槍的對待.

藍波逃亡,警方追捕

中間過程還蠻刺激的,藍波真是超猛,以一檔百

但終究是一個人奮戰,敵人永遠源源不絕,似乎全世界都與他為敵.

戰鬥上藍波佔了上風,但卻為他孤獨一人而感到可憐.

對藍波來講打敗敵人不是勝利,只是被逼的自我防衛.

----

之後藍波越戰的長官出面,終於讓藍波開口講話


[百姓沒有善良的.][我只是想吃一餐]

{你也逼人太甚了}

[是他們逼我流出第一滴血.]

就像蜜蜂被逼到絕境,才會用針刺你.

----

之後藍波搶了一輛軍車,開回小鎮,將加油站炸掉

又破壞電力,將整個小鎮搞的像戰場一樣.

很難想像一個平靜的小鎮會因為一個被欺負到很不爽的退伍軍人搞成這樣.

但這樣的嚴重性,似乎也表現出藍波在再怎麼平靜的地方

受到的對待也如戰場一樣,與敵人為伍

----

最後藍波射傷警長時,他長官及時制止他.

{你造成的破壞夠多了} {你在不結束他們會殺了你}

情緒激動下,造成本電影的經典對白

上校{It's over,Johnny.It's over!}(結束了，結束了，什麼都結束了!)


藍波[Nothing is over! Nothing!](什麼都沒結束)

[You just don't turn it off!]( 不像關開關那麼容易)

[It wasn't my war! You asked me,I didn't ask you!]
(越戰不是我的，是你要求我參戰不是我要求你。)

[And I did what I had to do to win! But somebody wouldn't let us win!]
(我採取必要手段打勝，卻另生枝節不讓我們打勝。)

[Then I come back to the world,and I see all those maggots at the airport…
protestin'me,spittin',callin'me "Baby Killer" and all kinds of vile crap!]
(我回國，在機場遭遇憤怒群眾，指責我是殺嬰孩的兇手等等胡說。)

[Who are they to protest me,huh?]( 他們算什麼，竟來抗議我。)

[Who are they,unless they've been me and been there and know what
they're yelling about!]
(除非他們曾是我，去過越南。知道他們罵的是什麼。)

上校{It was a bad time for everyone,Rambo.It's all in the past now.}
(那時代對大家都不好受。都是過去的事了。)

藍波[For you! For me, civilian life is nothing!]
(對你而言是，對我而言平民生活不算什麼)

[In the field,we had a code of honor,You watch my back, I watch yours.]
(在戰場上我們有榮譽，大家互相照顧掩護)

[Back here there's nothing!] (回到這裡，什麼也不是。)

上校{You're the last of an elite group,Don't end it like this.}
(你是全連僅剩的戰士，別落到這般下場。)

藍波[Back there I could fly a gunship,I could drive a tank.]
(在越南我可以駕炮艇開坦克車，)

[I was in charge of million-dollar equipment!](我負責上百萬的裝備，)

[Back here I can't even hold a job parking cars!]
(在這裡我連泊車的工作都找不到。)

[Fuck it.Oh.Geez.Oh,God. Where is everybody? Oh,God!]
(我不能……，天啊﹗大家都到那裡去了?)

之後藍波崩快哭泣,訴說著以前戰友的事

以及戰友在他面前罹難的恐怖景象

[我找人幫忙,可是沒人幫忙] [他一直叫我說"強尼 我要回家,我要開雪佛萊車" ]

[我說"不行 我找不到你的腿"]

[我忘不了] [有時我醒來 不知身在何處] [我不跟任何人講話,有時一天,有時一星期]

[我忘不了]

最後藍波在上校懷裡哭泣

----

藍波被帶出警局,似乎已經有所解脫

走出來面對大家這一刻,也是他真正要去適應這社會

相對來說,也市社會要去接納像這樣子的人了.

片尾曲響起,停留的畫面雖然是結束,但給我的感覺卻是新的開始

對藍波來講,這是他踏出社會的第一部吧!

----

這部電影之所以會成功,正式反應美國當時越戰的問題吧(雖然我沒有很了解)

電影表達的這一面,絕對是成功的關鍵

在此也要誇獎一下史特龍,演的超棒的,尤其是後面那段對話,整個情緒表達超讚的.

這也是為啥讓很不會哭的我看到飆淚阿!

邊放電影邊打心得,不小心又看完一次了,又感動一下

最後跟大家分享片尾曲 It's a long road

歌詞意境跟電影很和,看完電影在聽到這首歌,超有fu~~~~

It`s A Long RoadIt's a long road
When you're on your own
And it hurts when
They tear your dreams apart

And every new town
Just seems to bring you down
Trying to find peace of mind
Can break your heart

It's a real war
Right outside your front door I tell ya
Out where they'll kill ya
You could use a friend

Where the road is
That's the place for me
Where I'm me in my own space
Where I'm free that's the place
I wanna be

'Cause the road is long yeah
Each step is only the beginning
No breaks just heartaches
Oh man is anybody winning

It's a long road
And it's hard as hell
Tell me what do you do
To survive

When they draw first blood
That's just the start of it
Day and night you gotta fight
To keep alive

It’s a real war
Right outside your front door I tell ya
Out where they’ll kill ya
You could use a friend

’Cause the road is long yeah
Each step is only the beginning
No breaks just heartaches
Oh man is anybody winning
The road is long yeah
Each step is only the beginning
No breaks just heartaches
Oh man is anybody winning

It’s a long road
It’s a long road

我的blog http://www.wretch.cc/blog/newniceboy&article_id=6670293

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.45.28
※ 編輯: newniceboy      來自: 59.126.45.28         (02/22 04:21)
推 flysonics:推一下 這部絕對是史特龍奠定基礎之作啊
→ pett1:去年洛基6我沒看他老了
推 ianlin45:第一滴血是超越動作片的經典
→ ianlin45:配樂也是它最成功的要素之一
推 cheng399:小時候我覺得第二集好看,長大後覺得第一集好看@@
推 GODMODE:大推，這首歌是Dan Hill的名曲，超讚
推 partty:推~~好專業啊
推 residentevil:長大之後再看第一集覺得蠻難過的...
推 cavinlai:推
推 Asucks:第二集只是單純的娛樂片，第三集變得更差
推 ichiro1221:這首歌超正..
推 charliejohn:覺得第2集最好看，第1集看了很難過，深感RAMBO的無奈
推 patrickleeee:這部很好看，我老爸還買LCD回來看，超久以前買的=.=
→ newniceboy:LCD，超大一片的，10年前我家也有= =+
推 worldjody:youtube 1~3集都有完整版可以找到(我花一天時間看完)XD
推 CestLaV:GOOD 之前STAR MOVIE半夜有撥
推 occupy:PUSH
推 aaaaafaith:推辛苦的摘錄電影對話
推 b10129:媽阿...我看你後面放的對白我看到哭...電影情節都浮上來