推 Chioushiyan:嗚嗚喔 登峰造極看了超難過的 02/09 11:47
推 vendor:聽到了不一樣的鼓聲，同質化的社會下誰能諒解？ 02/09 12:09
推 Davidgood:大推男孩別哭 02/09 12:17
推 lwid:這部片很棒,可是真的看不下第2次,太沉重了.大一剛看完,在電視 02/09 12:45
→ lwid:前哭的亂七八糟,想到這是真實故事翻拍又更難過了... 02/09 12:46
男孩別哭 --- 聽到了不一樣的鼓聲
原文於 http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin/7791080
「如果有個人沒有跟同伴們齊步並進，也許那是因為他聽到不一樣的鼓聲。」
~ 梭羅
在好萊塢的眾女星裡面，希拉蕊史旺是我很欣賞的一位。
很多人說她是男人婆，常常演那種賣弄肌肉的片子。我承認與其他女演員相比她
的輪廓是多了一點陽剛味，但那眉宇之間透露更多的，是一股勇於挑戰、不願妥協的
氣息。
《地心毀滅》裡的果斷女飛行員。《男孩別哭》裡的性別認同混亂者。《登峰造
擊》裡從區區的鄉下女服務生變成了新秀拳王。《街頭日記》裡挑戰傳統體制的菜鳥
老師。《報應》裡打破宗教神蹟的前傳教士凱薩琳。
她的角色總是那麼地剛強不屈，傳達著一種打不倒的信念。或許是因為這樣才讓
很多人把她跟男人婆劃上等號吧，但我覺得對她來說，這樣的戲稱是真的把她給看得
小了。
還記得嗎？
2007年的《P.S.我愛你》讓大家看到了充滿女人味的希拉蕊史旺。
原本在選角之初各家媒體皆不看好，認為怎麼找一個肌肉男人婆來演個柔弱年輕
寡婦呢？結果，她在影片中自然清新的演出打動了無數人的心，票房一路長紅，好評
連連。印象中10個觀眾有8個說前20分鐘就掉淚了。
對於這個角色，希拉蕊史旺說她「想讓大家看到不一樣的她自己」，這樣的自我
期許不也是一種挑戰的精神，在眾人不看好的局面下，讓大家跌破眼鏡！
因此，希拉蕊史旺在「亦剛亦柔，能動能靜」角色取向中，還是保持著她一貫的
堅忍氣質，很棒、很特別，讓我很有共鳴。
《聽到了不一樣的鼓聲》
這部《男孩別哭》之前沒有看過，但作為她的首部影后作品，我怎能錯過呢。我
知道劇情有點難以承受，聽說是那種看了一次會太難過到不忍再看第二次的程度，但
我想我還是必須看。
由於是1999年的舊片，出租店裡竟然沒有這一部，還好緊急幫我調來VCD的版本，
讓我得以觀賞。(感謝飛快的效率！)
而看完《男孩別哭》了，嗯，果然很難以承受阿…！
片中藉由性別混亂的布蘭登來傳達每個人都需要也都應該有份歸屬，但對於異樣
的人總是不懷好意的社會大眾，還是殘酷無情地將他們這些「只是與主流不同」的人
逼到了牆角，像對待嫌惡的老鼠一樣地對待他們。
這不是新鮮的訊息，事實上很多電影都在講這樣的歧視，如《斷背山》或是去年
的《自由大道》等都是。
但重點不是老調重彈，而是我們學不學得會教訓。能不能以關懷包容的角度去看
待這些「恰好」與我們不一樣的人。
「如果有個人沒有跟同伴們齊步並進，也許那是因為他聽到不一樣的鼓聲。」
梭羅的這句話真的很棒，撫慰人心，也振奮人心。
我們能夠自以為是地大聲嚷嚷，只是因為我們「剛好」落在大多數人站著的一頭
，並不一定我們比較對，或是少數的別人比較錯。
壓倒性的是「比例」，不是「是非對錯」。
同不同化、西瓜要不要偎大邊，這都是無謂可笑的選擇，我們到底能不能設身處
地去替少數的弱勢族群著想呢？
另外我要說，希拉蕊史旺在片中真的夠犧牲的，要為她用力地拍拍手！這就是好
演員的敬業精神阿。
兩座奧斯卡影后絕非浪得虛名！
最後，想跟各位分享一段話，是村上春樹在去年獲得耶路撒冷文學獎時所發表感
言裡的一段：
「不過，請各位容許我發表一個非常個人的訊息。這是我在撰寫小說時總是牢記
在心的。我從來沒有真的將其形諸於文字或是貼在牆上。我將它雋刻在我內心的牆上
，這句話是這樣說的：
『若要在高聳的堅牆與以卵擊石的雞蛋之間作選擇，我永遠會選擇站在雞蛋那一
邊。』
是的。不管那高牆多麼的正當，那雞蛋多麼的咎由自取，我總是會站在雞蛋那一
邊。就讓其他人來決定是非，或許時間或是歷史會下判斷。但若一個小說家選擇寫出
站在高牆那一方的作品，不論他有任何理由，這作品的價值何在？
這代表什麼？在大多數的狀況下，這是很顯而易見的。轟炸機、戰車、火箭與白
磷彈是那堵高牆。被壓碎、燒焦、射殺的手無寸鐵的平民則是雞蛋。這是這比喻的一
個角度。
不過，並不是只有一個角度，還有更深的思考。這樣想吧。我們每個人或多或少
都是一顆雞蛋。我們都是獨一無二，裝在脆弱容器理的靈魂。對我來說是如此，對諸
位來說也是一樣。我們每個人也或多或少，必須面對一堵高牆。這高牆的名字叫做體
制。體制本該保護我們，但有時它卻自作主張，開始殘殺我們，甚至讓我們冷血、有
效，系統化的殘殺別人。」
不好意思一下子貼了好多上來，但我覺得真的說的很好，值得深思與分享！
(這是朱學恆Lucifer的翻譯。原文請見朱學恒的高級知識份子萬事通事務所)
http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2009/02/25/alwaysstandontheeggside
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.106.108