[好雷] 雷神索爾Thor

[DJYeh (Yel D'ohan)]

沒有看過原著，也對超級英雄沒有特別的興趣，
當初只是覺得北歐神話改編的科幻故事給莎劇導演來拍，似乎值得注意一下。
後來看到這部的編劇是J. Michael Straczynski時，我就下定決心要來看了。

片子一開始是從女主角出發，撞到Thor之後，才倒敘出Thor的經歷。
這安排有點怪異，因為Odin的旁白才是平常我們會看到的片頭，
前面的沙漠夜飆令人摸不著頭緒，直到Thor被丟下來之後，才明白那一段的用意。
如果直接從Thor開始講的話，女主角的故事線就會虛掉，所以這種安排似乎無法避免。

在Odin的開場白中，他跟兩個孩子們說了：
"A wise king never seeks out war,
 but he must always be ready for it."

他剛講完前半段的時候，我幫他接了"but always finish it."
結果我猜錯了，不過我還是強烈認為這句是JMS故意寫的，
因為不論是在Babylon 5還是Changling，
他都安排了橋段讓父親或母親對兒子講：
"Never start a fight, but always finish it."

因為我有先看了一些資料，所以從一開始Loki「阻止」Thor殺過去的時候，
我就覺得他是故意在玩弄，但是後來我才發現此時的他只是一個愛惡作劇的壞小孩，
直到得知自己的身世之後才轉變。

而且這個轉變還留了一個爆點：表面上他好像是立刻轉而投效自己的種族，
但是其實他卻因為害怕自己的過去，而決定殺了自己的親父、屠殺自己的族人。
而且一直到最後要掉下去的時候，都只希望得到父親的認同。

相對於Loki，Thor被打入凡間的故事線似乎就只有大量的笑點、
Marvel梗（醫生前男友、研究Gamma射線的同事、拿弓箭的人、鋼鐵人）、
以及殺進SHIELD去拔Mjolnir的動作戲。

然後我很不爽我居然忘了注意JMS和Stan Lee的客串，直到演完了才想起來。
上網查了才知道原來是演發現Mjolnir的鄉民1號以及用試圖卡車拉動的鄉民2號。

之後Thor犧牲自己，死掉，然後因為這個犧牲的精神而得以復活。
這好像是從希臘神話開始用的梗吧？我不知道本來北歐神話有沒有這種傳統。
感覺Thor的轉變非常突然，我只能猜想是當他失去了神力之後，
才明白凡事不能都靠蠻力解決，人是會死的。

看了之後沒有什麼特別開心或失望的感覺。
劇情有點單薄，照我平常的標準是會給這部電影普雷的，那個「奧丁森」字幕更是敗筆。
不過看在Asgard的畫面很不錯的份上我還是給個好雷。




話說，在看完之後，有一天在餐廳聽到鄰桌在討論這部電影：

「我忘了索爾的爸爸叫什麼。」

「宙斯嗎？」

「印象中不是耶！好像是什麼眾神之神……」

「眾神之神就是宙斯啊！」

有沒有因為兩者都是半島所以就可以把北歐和希臘搞混的八卦……

--
Ex Astris Scientia

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.248.13.56
推 Redsuns:推雷神索爾
→ moonshade:marvel 裡面確實是有宙斯... XD
推 mooncakejay:眾神之神明明是玉皇大帝
推 BlackangelRX:小弟看得不多，請問醫生前男友這個marvel梗出自？
推 sunnydays:推三樓哈哈
→ bjqs0718:眾神之王 宙斯 眾神之父 奧丁
推 killeryuan:他闖過神盾局的人馬 卻拿不起來他的鐵鎚 粉粹他的信念
→ killeryuan:就某種意義來講 他那時就已經死了
→ killeryuan:他後來表現出要努力學習當一個凡人 我想這一段太短了
→ killeryuan:如果有多5~10分鐘 讓他去打工(當木工?)之類的 應該更好
推 qn123456:JMS也是現在雷神連載的編劇呢
→ qn123456:然後醫生前男友在漫畫裡是雷神附身的人間宿主
推 elflily:那拿弓箭的人呢？
推 roylee1214:拿弓箭的是"鷹眼"
推 tiffanyleo:Thor的開場就滿像鋼鐵人1的 先做一小段再倒敍
→ quanhwe:北歐人會把父親的名字後面加son當作自己的名字
→ quanhwe:所以Odinson 就是奧丁的兒子的意思
→ quanhwe:翻成奧丁森並沒有錯
→ DJYeh:我覺得這應該要用意譯而非音譯。